[問題] DOOM沒有字幕，但介面是中文的

看板Steam作者 (WASD)時間7年前 (2016/12/13 15:01), 編輯推噓6(6推 0噓 19→)
留言25則, 15人參與, 最新討論串1/1
各位好 我玩了DOOM發現介面是中文的 但對話時都只有語音沒有字幕 請問這是正常的嗎？還是我應該怎麼處理 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.86.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1481612471.A.350.html
→
12/13 15:07, , 1F
選項裡把字幕打開
12/13 15:07, 1F
→
12/13 15:11, , 2F
請問是遊戲的選項還是STEAM的選項？
12/13 15:11, 2F
推
12/13 15:12, , 3F
遊戲裡面
12/13 15:12, 3F
→
12/13 15:16, , 4F
設定>遊戲 裡面沒有字幕的選項，請問要在那裡開啟，謝
12/13 15:16, 4F
→
12/13 15:16, , 5F
謝
12/13 15:16, 5F
→
12/13 15:24, , 6F
字幕通常是在 Audio 裡面
12/13 15:24, 6F
→
12/13 15:33, , 7F
我看到了，感謝
12/13 15:33, 7F
→
12/13 20:52, , 8F
介面都中文還不會開字幕… …
12/13 20:52, 8F
→
12/13 21:57, , 9F
滿正常的吧 誰第一次會想到字幕要從音效選項裡面開
12/13 21:57, 9F
推
12/13 22:04, , 10F
我一直不懂為什麼字幕會在Audio裡面..
12/13 22:04, 10F
→
12/13 22:12, , 11F
字幕就是語音的輔助說明 沒語音就沒字幕
12/13 22:12, 11F
→
12/13 22:17, , 12F
因為美國人沒有看字幕的習慣 字幕一般都是給聽障者使用
12/13 22:17, 12F
推
12/13 22:18, , 13F
很對遊戲都這樣啊......
12/13 22:18, 13F
→
12/13 22:18, , 14F
多
12/13 22:18, 14F
→
12/13 22:19, , 15F
所以放在audio裡面 因為是聽障字幕 所以也會把人名寫出來
12/13 22:19, 15F
→
12/13 22:21, , 16F
有的還會把其他聲音寫出來 例如[無線電沙沙聲] [大喊]
12/13 22:21, 16F
→
12/13 22:23, , 17F
這種字幕還有個特色 就是未必對準時間軸 像戰爭機器
12/13 22:23, 17F
→
12/13 22:23, , 18F
bio shock都是
12/13 22:23, 18F
→
12/13 22:24, , 19F
原來是這樣，難怪在遊戲設定都找不到
12/13 22:24, 19F
推
12/14 01:06, , 20F
原來有 沙聲 人聲 那些字幕是因為這個 長知識了
12/14 01:06, 20F
→
12/14 07:40, , 21F
古墓奇兵跟VALVE的大部分遊戲也都有音效字幕
12/14 07:40, 21F
→
12/14 13:25, , 22F
*用gaben語大哭*
12/14 13:25, 22F
→
12/14 13:52, , 23F
原來我們都聽障 QQ
12/14 13:52, 23F
推
12/16 12:30, , 24F
難怪古墓一堆狀聲詞 原來我們都是聽障= =
12/16 12:30, 24F
推
12/19 21:37, , 25F
DD
12/19 21:37, 25F
‣ 更多 david2521 的文章
文章代碼(AID): #1OJvotDG (Steam)