[CSGO] ESL One Cologne Group A 預覽

看板Steam作者 (GP)時間8年前 (2016/07/03 17:37), 8年前編輯推噓9(902)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
  這次的好長,最近吸毒過剩沒時間XD   網頁版:https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1467538625.A.281.html --- ---   這是2016年ESL One科隆站的A組預覽,包括Astralis、CLG、Gambit以及dignitas。   作為CS:GO的第九場官方大賽,以及第二場總獎金100萬美元的大賽,2016年ESL One 科隆站在一個繁忙的季節將16支頂尖隊伍帶到德國科隆,爭奪100萬美元的獎金並重建這 些優秀隊伍的排序。   這次大賽的形式與MLG哥倫布站無異:小組賽採取BO1雙淘汰制;而各組的敗部決賽會 是BO3。八強賽開始則會是BO3單淘汰賽,而且和去年一樣,比賽將會轉於LANXESS進行。   賽事頁面:http://www.hltv.org/?pageid=357&eventid=2062 ---     Astralis(No.6) ╔════════════════╤════╦════╤════════╗ ║ Astralis │ 丹麥 ║ 教練 │ zonic ║ ╠══════════╤═══╤═╧═╤══╩╤═══╪════════╣ ║ 選手年齡大賽地圖戰績巔峰 ║ ╠══════════╪═══╪═══╪═══╪═══╪════════╣ ║ device │ 20 │ 8 │ 45 │ 1.09 │ 準決賽(四次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ dupreeh │ 23 │ 8 │ 45 │ 1.08 │ 準決賽(四次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ Xyp9x │ 20 │ 8 │ 45 │ 1.07 │ 準決賽(四次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ karrigan │ 26 │ 7 │ 32 │ 0.98 │ 準決賽(兩次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ gla1ve │ 21 │ 4 │ 11 │ 0.94 │ 小組賽(四次) ║ ╚══════════╧═══╧═══╧═══╧═══╧════════╝ ---     Astralis(No.6) 隊伍歷史:   Astralis的五名隊員都擁有大賽的經驗,包括因為規則問題即將代替Kjaerbye參賽的 gla1ve(Kjaerbye在選拔賽時是dignitas的隊員)。   隊伍的核心device、dupreeh以及Xyp9x曾以Copenhagen Wolves的隊名參加2013年 DreamHack冬季賽、以dignitas參加2014年三場大賽、以TSM參加2015年的所有大賽,並以 Astralis的名義參加MLG哥倫布站。   隊長karrigan相對而言,一路走來更加坎坷。他與n!faculty參賽DH 2013年冬季賽, 與3DMAX參賽2014年卡托維茲站,與CPHW參賽2014年科隆站和2014年DH冬季賽。   隊伍的核心(不包括Kjaerbye)在2015年迎接巔峰,在那時候甚至幾度被認為是世界 上最強的隊伍。雖然他們從未贏得一場25萬美元以上的賽事,但他們依舊以晉級四強賽聞 名,代表著他們依然有著驚人的穩定性。   這支隊伍也在ESL ESEA杜拜邀請賽奪得亞軍,並且在2015年贏得了許多小賽事的冠軍 。 ---     Astralis(No.6) 大賽循環:   隊伍的核心因為當時他們在TSM旗下於DH克魯日納波卡公開賽進入八強,故作為「傳 說」受邀參與MLG哥倫布站。雖然他門被看好奪冠,但最後仍在八強被NiP給融化了。   MLG對Astralis而言則好了一點。他們很輕鬆地從小組賽晉級,在八強賽2-0放倒了 fnatic。但是魔咒再度發作,他們在四強賽被Na`Vi徹底輾過,止步於噩夢般的季殿軍。 大賽歷史:   鐵三角device、dupreeh和Xyp9x一起努力參與了每一次大賽,但是他們雖然每次都能 從小組賽晉級,卻總是在八強或四強賽停下腳步。   26歲的karrigan是這支少年隊伍中唯一較為年長的選手,他有著三次止步於小組賽的 紀錄。他也因此錯過了2014年DH冬季賽,到目前為止,他有過2次八強以及2次四強的成績 。 ---     Astralis(No.6) 哥倫布站後的成就:   作為最近的全球第六,Astralis在MLG哥倫布站後逐漸走下坡,在DreamHack馬爾默大 師賽甚至止步於前12名,他們在小組賽出乎意料地輸給了dignitas和NiP。接著是ESL PL S3決賽的八強,他們令人失望地輸給了OpTic,接著被Luminosity給擊潰。   作為A粉的我必須爭辯一下,這些只能算是奇怪的意外,他們在面對較弱的對手的時 候過度自信,導致他們最終必須在敗部決賽面對該賽事的冠軍(Luminosity)。如果我所 言為真,那麼他們的士氣和溝通明顯有所缺漏,這也導致了這支隊伍迎來了一次換陣: -cajunb +Kjaerbye。   接下來的三場線下賽的戰果可謂是憂喜參半。Astralis在ELEAGUE C組以5-1的戰績、 僅輸給SK一場,作為第一名晉級。儘管在面對CLG的小組決賽並不算是特別順遂,他們依 然成功前往季後賽。然後,DH夏季公開賽我們再度看到這支隊伍在四強賽惜敗於NiP。   最後,總獎金超過75萬美元的ECS S1對於這群丹麥人而言是次沉痛的打擊,他們接連 輸給兩支北美隊伍:TSM和Cloud9,並因此止步於八強。這可謂是這群丹麥人今年最為黑 暗的教訓。 ---     Astralis(No.6)   請不要誤會,Astralis確實正在下滑,儘管速度可能不是那麼的快。 科隆預測:   正如我引用哈姆雷特的台詞所建議,我認為Astralis有可能從A組晉級,甚至會比人 們預期的還要好。我確實相信著他們跟gla1ve的配合會比和Kjaerbye更好(單論現在), 因為經驗有時比才能更加重要。   在線下賽Astralis最強的三張圖是Mirage、Overpass和Cache。他們很少打 Cobblestone,而和其他許多參賽隊伍一樣,他們在新Nuke的實力仍未明朗。   Astralis第一場就要面對dignitas,除卻馬爾默的敗北,他們在面對同鄉時幾乎從未 輸過,無論線上或線下。然而,這是這支隊伍第一次與老隊友cajunb在線下賽針鋒相對, 這或許會讓dignitas取得些許戰術優勢。   上述兩支隊伍最近似乎都遇到了瓶頸,我常常看到Astralis的主力device和dupreeh 步履蹣跚、dignitas莫名自爆等等。這是場很難預測的開局,但我最後決定基於才能投給 Astralis一票。 ---     Astralis(No.6)   不過我認為Astralis還是比Gambit和CLG強上許多,他們在今年擊敗過這兩支隊伍, 僅於ELEAGUE敗給CLG一張圖,我覺得他們很有可能會以小組第一晉級。 ---     dignitas(No.16) ╔════════════════╤════╦════╤════════╗ ║ dignitas │ 丹麥 ║ 教練 │ ruggah ║ ╠══════════╤═══╤═╧═╤══╩╤═══╪════════╣ ║ 選手年齡大賽地圖戰績巔峰 ║ ╠══════════╪═══╪═══╪═══╪═══╪════════╣ ║ cajunb │ 26 │ 8 │ 39 │ 1.10 │ 準決賽(三次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ RUBINO │ 22 │ 2 │ 5 │ 0.82 │ 小組賽(兩次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ MSL │ 21 │ 4 │ 10 │ 0.77 │ 小組賽(四次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ TENZKI │ 22 │ 2 │ 4 │ 0.64 │ 小組賽(兩次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ k0nfig │ 19 │ - │ - │ - │ - ║ ╚══════════╧═══╧═══╧═══╧═══╧════════╝ ---     dignitas(No.16) 隊伍歷史:   dignitas的大賽經驗和歷史可說是憂喜參半。因為我們經常看到他們的優秀選手最終 跑到了其他更高等級的隊伍(aizy、Kjaerbye等等),這支隊伍缺乏核心也是情理之中。   能稱作這支隊伍的核心的有MSL和TENZKI,不過他們也只有一同參加過DH克魯日納波 卡公開賽而已,而且以吊車尾結束。而且TENZKI也只是作為znajder的替補上場,後者替 隊伍打過大賽選拔,但最後又因不明原因離隊。   五月cajunb從Astralis來到了dignitas,但這次交換無疑對前者更加有利。此外一位 CS:GO的老將ruggah成為了他們的新教練。 ---     dignitas(No.16) 大賽循環:   儘管沒有沒有獲得「傳說」席位,但是作為克魯日納波卡的參賽隊伍,他們依然自動 受邀參加MLG哥倫布站的選拔賽,接著出乎意料敗給了Cloud9和Renegades。   奇怪的是,也正是在那段時間內,他們因為種種優秀戰績而被認為很有潛力殺進全球 前十:DH萊比錫公開賽的四強、Game Show GEC Finals的亞軍以及ESL巴塞隆納邀請賽的 殿軍。大賽的自爆讓這些進步有所反轉。 ---     dignitas(No.16) 大賽歷史:   26歲的cajunb是目前隊伍最老也最有經驗的選手,因為他參與過到目前為止全八場大 賽。除了2013年DH冬季賽的n!faculty和2014年ESL One科隆的CPHW,他都是與Astralis鐵 三角一同參賽。   隊長MSL則緊接在後,有著四次大賽經驗。他很不幸的是,每次參賽都在小組賽被淘 汰。TENZKI和RUBINO則有兩次大賽經驗。   最後19歲的k0nfig則是完全從未經歷過大賽的洗禮;這會是他的第一次大 賽,作為 一位後起之秀,有許多人對他抱以期待。 ---     dignitas(No.16) 哥倫布站後的成就:   我前面有提到dignitas是如何反轉他們的進步的,就從他們在MLG哥倫布站的選拔賽 失利開始。他們在小比賽Copenhagen Games只拿到八強,在大賽馬爾默稍有起色獲得八強 ,在CEVO Gfinity S9只獲得六強,最終於歐洲選拔賽勝出來到了科隆選拔賽。   接著cajunb和Kjaerbye換了隊伍,然後dignitas總算在卡托維茲成功取得了2016年科 隆站的資格。儘管有著這次成功,dignitas在ELEAGUE D組的成績依然不算理想,他們輸 掉了6場比賽中的4場,並且在小組準決賽輸給了FaZe。他們是到目前為止唯一被淘汰的、 全歐洲人的隊伍,位落15-18名。 ---     dignitas(No.16) 科隆預測:   在ELEAGUE後,我無法確定dignitas接下來會怎麼發展。他們表現出他們無法應付 fnatic和FaZe之流,其中後者是當今全球第16名,而且幾乎輸給了TSM。cajunb帶來了經 驗,但無法解決這支隊伍所需求的火力問題。   dignitas在Cache的表現非常爛,不過Cobblestone和Overpass則相當不錯。他們也很 喜歡打Mirage,但9-7的戰績並沒有特別亮眼。   我覺得很奇怪的是小組中全球排名第二高的隊伍居然會在開場就遇到組內全球排名最 高的隊伍。不過dignitas藉由MLG哥倫布站的失足,以及科隆選拔賽並不特別出色的成績 ,讓這件事確實發生了。   儘管很可能會在開場就輸給Astralis,dignitas在今年早期曾在線下賽贏過CLG兩次 ,而且看起來比Gambit更加穩固。A組的敗部決賽很可能是dignitas和Gambit之間的對決 。 ---     Gambit(No.20) ╔════════════════╤════╦════╤════════╗ ║ Gambit │ 俄羅斯 ║ 教練 │ BeAst ║ ╠══════════╤═══╤═╧═╤══╩╤═══╪════════╣ ║ 選手年齡大賽地圖戰績巔峰 ║ ╠══════════╪═══╪═══╪═══╪═══╪════════╣ ║ Dosia │ 28 │ 6 │ 25 │ 1.02 │ 八強賽(三次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ hooch │ 29 │ 1 │ 5 │ 0.96 │ 小組賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ Adren │ 26 │ 5 │ 21 │ 0.94 │ 八強賽(兩次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ mou │ 24 │ 1 │ 5 │ 0.89 │ 小組賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ spaze │ 19 │ - │ - │ - │ - ║ ╚══════════╧═══╧═══╧═══╧═══╧════════╝ ---     Gambit(No.20) 隊伍歷史:   也許正如同獨立國協地區不穩定的光景,Gambit的陣容就是這副光景中各個片段所構 成的大雜燴,而在MLG哥倫布站後wayLander加入FlipSid3,由spaze替補,一切又有所改 變。   隊伍的核心無疑是Dosia和Adren,以及後來加入的mou。前兩位自從2012年以來就一 直在各支隊伍攜手合作(除了2014年中的幾個月),而mou則是在2015年初在HellRaisers 加入他們。   29歲的hooch則是在2016年初加入,並且擔任隊長。Gambit一反預期取得了哥倫布站 的參賽資格,但最後停留於9-12名。這讓wayLander離開了隊伍,而spaze頂替入隊。   這支隊伍最著名的成就是2015年的宏碁獵食者大師賽第一季,或者是讓他們逐漸走上 舞台的哥倫布站資格賽。 ---     Gambit(No.20) 大賽循環:   Gambit即時成軍參與第一場獨立國協的選拔賽,並繼續來到MLG哥倫布站的資格賽。 他們秒殺了Cloud9以及Renegades(藉此避免遇到dignitas),第一次以Gambit的身分來 到大賽。   在於C組開局輸給Astralis後,Gambit重演歷史,在敗部淘汰賽淘汰了上一次大賽的 冠軍EnVyUs,但他們也僅止於此,接著就被CLG 2-1擊敗,最終獲得9-12名。 ---     Gambit(No.20) 大賽歷史:   這支隊伍中,只有28歲的Dosia和26歲的Adren有參加過兩場以上的大賽,前者參與過 六次、後者參與過五次。他們倆人都是在作為Astana Dragons隊員時在2013年DH冬季賽打 進八強,在HellRaisers時再度打進2014年EMS One卡托維茲站八強,而在2014年ESL One 科隆站於小組賽就被淘汰。   這兩位選手的道路在此出現了些許分歧,因為Adren離隊而無法參加2014年的DH冬季 賽,而Dosia與隊伍再度晉級八強。不過在2015年ESL One卡托維茲站,他們又一起於 HellRaisers攜手合作,一起被淘汰。HellRaisers的章節就到此為止,而他們接下來要直 到Gambit成軍才會再度回到大賽。   MLG哥倫布站是24歲的mou和29歲的hooch的第一次大賽。而最年輕的spaze,則是在這 次準備迎接他的大賽初體驗。 ---     Gambit(No.20) 哥倫布站後的成就:   科隆站大賽的參賽隊伍中,最鬼隱的獎項肯定是要頒發給Gambit的,因為他們在哥倫 布站後就只有出現在ESL One科隆站的主要資格賽和ELEAGUE。   值得一提的是,他們並沒有參加獨立國協選拔,而是直接來到科隆資格賽,因為他們 有參與過前一次大賽;而小組中的其他隊伍,像是dignitas,就必須先參加歐洲選賽才能 參加大賽的資格賽。   雖然因為加入了spaze,我不會說這支隊伍會繼續向下沉淪,但他們依然有些生澀, 或者是過度自信的時刻。 ---     Gambit(No.20) 科隆預測:   這是個很難回答的問題。這支隊伍大賽表現的資料非常稀少,這也讓他們有所獲益, 此外他們在2016年的線下賽Cache和Cobblestone有著驚人的勝率(83.3%和66.7%)。   Gambit必須在開場面對CLG,一支讓他們在MLG哥倫布站C組敗部決賽吞敗的隊伍。不 過,有兩位當時參賽的選手離開了CLG,這讓CLG的等級明顯改變。我賭Gambit能打進勝部 決賽。   在此,這支具有侵略性的、暴力的獨立國協地區隊伍很可能會遇到Astralis,Gambit 曾在MLG哥倫布站輸給他們一張圖(10-16的Train)。他們也很有可能在這裡再度落敗, 所以我說敗部決賽很有可能是dignitas和Gambit的對決。這兩支隊伍從未以現在的陣容對 決過。 ---     CLG(No.22) ╔════════════════╤════╦════╤════════╗ ║ Counter Logic Gaming │ 美國 ║ 教練 │ (pita) ║ ╠══════════╤═══╤═╧═╤══╩╤═══╪════════╣ ║ 選手年齡大賽地圖戰績巔峰 ║ ╠══════════╪═══╪═══╪═══╪═══╪════════╣ ║ tarik │ 20 │ 4 │ 18 │ 1.06 │ 八強賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ hazed │ 27 │ 4 │ 18 │ 0.87 │ 八強賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ reltuC │ 27 │ 4 │ 18 │ 0.84 │ 八強賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ pita │ 25 │ 1 │ 2 │ 0.62 │ 小組賽(一次) ║ ╟──────────┼───┼───┼───┼───┼────────╢ ║ koosta │ 20 │ - │ - │ - │ - ║ ╚══════════╧═══╧═══╧═══╧═══╧════════╝ ---     CLG(No.22) 隊伍歷史:   隊伍的核心(tarik、reltuC、hazed)是當時擊敗iBUYPOWER和Torqued而聞名的 mouseSpaz的隊員,他們也因此取得MLG X-Games亞斯本站的資格。剩下的,正如他們所言 ,是為歷史,而這支隊伍很快躋身北美一流隊伍之列,並成功參與了2015年的全三場大賽 。   在2015年卡托維茲站之後,這支隊伍釋出了ptr並找回前隊友jdm64,他在日後成為隊 伍的重要支柱。CLG的陣容一直持續到2015年末,他們與FNS分道揚鑣,並收入了原Liquid 隊員FugLy。   儘管他們在MLG哥倫布站成功達成目標,晉級八強,這支隊伍最後依然和FugLy說了再 見。他們依然尋找著穩固隊伍的方法,買進了koosta,踢出jdm64,並讓教練Pita成為大 賽期間的第五人。   這支隊伍最著名的成功應該是在MLG哥倫布站進入八強,或者是在2015年壓過舊 Luminosity贏得2萬美元的WinOut錦標賽。 ---     CLG(No.22) 大賽循環:   CLG的2015年一直都是以「挑戰者」的身分參與大賽,而在克魯日納波卡之後,他們 來到了MLG哥倫布站大賽的資格賽,開場令人失望地輸給了Splyce,而後接連放倒SK和 Vexed來到MLG哥倫布站。   在哥倫布站,tarik和他的隊友們放倒了EnVyUs,輸給Astralis,然後再敗部決賽淘 汰了Gambit。然而,這次的科隆站他們替換了兩位選手。 ---     CLG(No.22) 大賽歷史:   tarik、reltuC和razed在整個2015年都努力取得了大賽參賽權,但總是在小組賽爆炸 。2016年是一個分水嶺,他們在一路坎坷後終於成為了「傳說」。   狙擊手koosta從未參加過任何一場大賽,他在MLG哥倫布站無法替Liquid出賽的最主 要原因就是他是作為Enemy一員參加大賽的美洲選拔賽的。   最後,由教練轉作選手的Pita則是在2013年DH冬季賽後首次回歸大賽,當時他是在以 Delpan和twist為主力的SK隊伍中,而且他們在小組賽就慘遭淘汰。   最後值得一提的點是除了20歲的tarik和koosta,其他三位選手年紀都比較大,Pita 25歲,hazed和reltuC則是27歲。 ---     CLG(No.22) 哥倫布站後的成就:   必須謹記在心,許多CLG的成就都只有60%能歸功於現在的陣容中。這支隊伍首先在DH 馬爾默大師賽拿到9-12名:他們擊敗了G2、輸給Na`Vi、最終被GODSENT淘汰。   地區性的DH奧斯丁公開賽也不盡理想,他們在A組敗部決賽輸給了宿敵Cloud9,終結 於5-6名。這個週期讓隊伍在ELEAGUE前途堪慮。   在ELEAGUE C組,CLG當時已經有與pita一同比賽(不過jdm64也還在隊上),儘管只 是小組第三種子,他們在準決賽擊敗了SK,並於決賽贏了Astralis一張圖;他們因此來到 了最終機會資格賽。   他們現在全球排名第22名,是小組中最低的,因為他們在MLG哥倫布站後的表現不盡 理想,而且失去了兩位表現不錯的選手。 ---     CLG(No.22) 科隆預測:   CLG是很可能遊走於解散邊緣的隊伍之一,因為他們的隊友紛紛前往其他隊伍,亦或 是FugLy曾提到tarik並不想繼續待在隊上(提醒您請不要全盤相信這種傳言)。   想要晉級的話,CLG需要步槍手tarik有著英雄般的表現,以及hazed和reltuC的配合 ,跟pita的卓越領導。   最重要的是,koosta不能被貼上「Liquid welcome」的標籤。這位具有爆發力的狙擊 手在隊伍能讓他自由發揮的時候比聽令時更強,所以他不應該被當成次要的工具。   CLG在2016年的線下賽紀錄頗令人好奇,他們在Cache的勝率是0%,而且在其他每一張 地圖的勝率都恰恰好是50%整(除了54.5%的Overpass和只打過一場而且輸了的Nuke)。   CLG在2015年和2016年初多次證明了自己是個合理的威脅,有時候甚至算是前十名的 隊伍。不幸的是,這些光芒在ESL One科隆站前已經逐漸黯淡。 --- 比賽時間:7/5 ~ 7/10 獎金:冠軍 500,000 美元    亞軍 150,000 美元    四強 70,000 美元    八強 35,000 美元    參賽 8,750 美元 原文:http://www.hltv.org/news/18161-esl-one-cologne-group-a-preview --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.22.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1467538625.A.281.html ※ 編輯: gpointchen (1.34.22.132), 07/03/2016 17:38:52

07/03 17:53, , 1F
07/03 17:53, 1F

07/03 18:59, , 2F
推,感謝翻譯
07/03 18:59, 2F

07/03 19:05, , 3F
這次比賽好難猜
07/03 19:05, 3F

07/03 19:06, , 4F
不知道有沒有箱子
07/03 19:06, 4F

07/03 19:40, , 5F
推 希望有更多nV的新聞
07/03 19:40, 5F

07/03 22:40, , 6F
大賽有箱子
07/03 22:40, 6F

07/03 22:41, , 7F
是大賽(major),有箱子唷
07/03 22:41, 7F

07/03 22:41, , 8F
我一個慢
07/03 22:41, 8F

07/04 07:43, , 9F
買進koosta.(踢掉?)jdm 液體笑到最後
07/04 07:43, 9F

07/04 18:16, , 10F
推 希望有其他組別的翻譯 謝謝!!
07/04 18:16, 10F

07/05 10:39, , 11F
幫推
07/05 10:39, 11F
文章代碼(AID): #1NUDp1A1 (Steam)