[新聞] CS:GO MLG Columbus A組賽前預覽

看板Steam作者 (GP)時間9年前 (2016/03/23 17:56), 9年前編輯推噓21(2103)
留言24則, 19人參與, 最新討論串1/1
    【前言】   面對大賽,先鬆褲帶,小心理財,切忌全栽。   有什麼意見、看法、嘴砲都可以討論討論R,畢竟是難得的大賽!   內含表格,推薦使用網頁或瀏覽器觀看。   好讀:https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1458726969.A.07F.html --- 原文:http://www.hltv.org/news/17341-mlg-columbus-group-a-preview 原稿:stich 翻譯:GP ---   MLG Columbus 2016(以下寫作MLG哥倫布站)是CS:GO的第八次主要大賽,同時也是 史上第一次提供一百萬美元獎金池的賽事。而在這裡,我們將為這場錦標賽的A組做一次 官方預覽。   下個禮拜毫無疑問將成為CS歷史性的一刻,因為第一場一百萬美元的大賽將舉辦於美 國俄亥俄州的哥倫布市。MLG哥倫布站是這款遊戲的第八次大賽,它將會帶來極度華麗的 競爭場面,將所有人的電競細胞刺激到最高的程度。   我們認為對這個極具紀念性的場合來說,值得將所有的小組逐一分說,而非分成「傳 說」和「挑戰者」雙方來解說,也因此我們花了許多時間撰寫以及搜尋所有你可能想知道 的,關於這16支隊伍的對戰資訊。   作為提醒,這場錦標賽的形式會和先前的大賽資格賽一樣,以小組賽階段開始:數場 BO1賽事後會決定兩名贏家晉級季後賽,而兩名輸家將會被淘汰;而第二個席位的爭奪戰 則會是唯一的BO3賽局。   同樣的,季後賽將會是單淘汰的BO3賽局,而不同的是季後賽將會舉辦於國家體育館 (小組賽階段將會於MLG體育館的封門後方進行,和大賽資格賽、北美選拔賽以及CEVO-P 第6、7、8季的決賽一樣)。   (GP:簡單來說,小組賽是「雙淘汰制」而非循環賽,而無敗隊伍將取得第一席,單 敗隊伍取得第二席。如果還是搞不懂,下面有圖。) http://i.imgur.com/cQabojH.jpg
↑戰爭永不止息。   我們準備了一個簡潔的賽事頁面,你可以在這裡找到許多相關資訊以及各組的預覽。 不過對於那些懶得點擊連結的人,你可以看看以下的A組介紹: http://i.imgur.com/YWdgbiE.jpg
↑賽事頁面:http://www.hltv.org/?pageid=357&eventid=2027   我們將從MLG哥倫布站的第一組A組開始,好好談談這四支隊伍的競爭力。 ---     NiP ╔════════╦═══╦══╦══╦══╦══╦══════════╗ ║   選手   ║ 國籍 年齡大賽地圖戰績║   最高榮譽   ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║GeT_RiGhT │ 瑞典 │ 25 │ 7 │ 66 │1.12│2014年科隆站冠軍 ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║f0rest │ 瑞典 │ 27 │ 7 │ 66 │1.09│2014年科隆站冠軍 ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║friberg │ 瑞典 │ 24 │ 7 │ 66 │1.03│2014年科隆站冠軍 ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║Xizt │ 瑞典 │ 25 │ 7 │ 66 │1.02│2014年科隆站冠軍 ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║pyth │ 瑞典 │ 22 │ - │ - │ - │ - ║ ╚════════╧═══╧══╧══╧══╧══╧══════════╝   這世界上沒有幾支隊伍能夠和Ninjas in Pyjamas一樣和聖經中的西門如此相似:作 為曾經的主宰,這支瑞典隊伍被自信和無為蒙蔽了雙眼,導致他們的排名節節敗退。   然而,這群「忍者」並不甘於流於西門之徒,最大的證據就是他們在IEM卡托維茲站 加入了pyth作為他們的新陣容。   雖然NiP在波蘭開場就輸給了mousesport,這場敗北可以說是對於他們晉級季後賽最 為慘痛的硬傷,這支隊伍依然與fnatic角逐到14-16,也和Na`Vi纏鬥到13-16,最後甚至 以16-13擊敗了後來的亞軍、巴西勁旅Luminosity,即使在那個時候他們已然確定被淘汰 ,他們依然全力以赴。 http://i.imgur.com/zXqvIaz.jpg
↑我們在這位NiP的新成員身上看到了pith(最重要的部分)的真義。   從數據上來說,這支隊伍是由f0rest所領導,這位老兵再度以1.11的戰績與+14的KD 差證明他是絕對無法忽視的威脅(而他的老隊友GeT_RiGhT則以1.07、+9的成績稍微落後 一些)。   在卡托維茲站,pyth的表現真的爛到谷底,他成為了隊伍中最缺乏影響力的選手,不 過對於幾乎沒有線下賽經驗的他來說並不算是太過可悲的一件事,作為隊伍的生力軍,他 必須要去增加更多經驗,並學習扛起責任。   作為他們近來表現的象徵,在ESL職業聯賽,NiP獲得了宰制性的12勝2敗,而且只要 不要從現在到季末全部輸光光,他們就能夠穩定地晉級位於倫敦的第三季決賽。   顯而易見,這項戰術革新以及領導者THREAT(教練)所提供的建議正在改變這支沉浸 於過往勝利當中的隊伍,逐漸增強他們在2016年的競爭力。   除非隊伍中較為虛弱的兩個點,pyth和不穩定的friberg完全軟腳,而且兩位凱瑞者 也在第一天鬼隱無蹤,否則第一場面對FlipSid3的賽局對他們而言應當易如囊中取物。 ---     FlipSid3 ╔════════╦═══╦══╦══╦══╦══╦══════════╗ ║   選手   ║ 國籍年齡大賽地圖戰績║   最高榮譽   ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║markeloff │烏克蘭│ 28 │ 7 │ 25 │0.92│八強賽(三次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║bondik │烏克蘭│ 22 │ 4 │ 9 │0.84│小組賽(四次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║B1ad3 │烏克蘭│ 29 │ 4 │ 9 │0.73│小組賽(四次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║WorldEdit │俄羅斯│ 24 │ 4 │ 9 │0.72│小組賽(四次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║Shara │烏克蘭│ 23 │ - │ - │ - │ - ║ ╚════════╧═══╧══╧══╧══╧══╧══════════╝   FlipSid3就像是你在高中時候從事毒品交易的那些朋友一樣:他們永遠不會是主流, 但也永遠存在,在某種程度上令人困惑。   不過,雖然這支隊伍的結果總是如此不穩定,甚至還被稱為「總能參加大賽,也總會 被淘汰」的隊伍之一,B1ad3與他的隊友們無疑在2016年進步許多。   雖然說這件事無法從這支烏克蘭隊伍在ESL職業聯賽2勝6負的成績上反映(僅高於跌 進深淵的Virtus.pro),卻可以從其他事情上瞧出端倪:他們在Counter Pit Season 2的 決賽拿下了面對Natus Vincere的其中一張地圖,在資格賽中力撼Tempo Storm獲取大賽資 格,並且在宏碁獵食者大師賽第二季決賽拿到了亞軍。 http://i.imgur.com/nnOipsY.jpg
↑markeloff是當今世上NotLikeThis Equity的最大利益持有者。   WorldEdit在隊伍中算是值得信任的存在(雖然在大賽就不是了,我們可以從上表得 知),有時候他甚至比bondik還要罩,不過Shara依然是個不穩定的存在,他甚至比ptr所 乘坐的那架飛機搖的還要嚴重。   ※GP:ptr,NRG隊員,因飛機亂流而受傷,無法參與CPL S2決賽。   還有,即使深受粉絲喜愛的markeloff笑語中暗示了他將會再度扛起狙擊槍,並且依 然是參與了所有大賽的菁英俱樂部的一員,他依舊頑固地執著於輔助的位置,並且在上周 末對上Na`Vi時表現不佳。   一如往常,咬住微渺機會的重任將會交付到b1ad3以及他的戰術眼光的身上。這位烏 克蘭老將證明他可以摧毀一支勁旅,但他這次要面對的是有著良好磨合,而且還有一位優 秀教練的強敵NiP。   換句話說:你要嘛就忽略他,要嘛就把賭注全下在他身上吧。 ---     Luminosity ╔════════╦═══╦══╦══╦══╦══╦══════════╗ ║   選手   ║ 國籍年齡大賽地圖戰績║   最高榮譽   ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║coldzera │ 巴西 │ 21 │ 2 │ 9 │1.13│八強賽(兩次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║fer │ 巴西 │ 24 │ 3 │ 15 │1.03│八強賽(三次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║FalleN │ 巴西 │ 24 │ 3 │ 15 │0.96│八強賽(三次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║fnx │ 巴西 │ 26 │ - │ - │ - │ - ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║TACO │ 巴西 │ 21 │ - │ - │ - │ - ║ ╚════════╧═══╧══╧══╧══╧══╧══════════╝   作為當今世上排名第四的隊伍,Luminosity替CS:GO的世界帶來了巴西的瘋狂,並且 將那些即將墜入弱旅以及厭倦這款已經變成瑞典人形狀的冰冷遊戲的人們重新喚醒,鹹魚 翻身。   IEM卡托維茲站是巴西隊伍崛起並躋身頂尖行列最新也最完美的典範,藉由FalleN的 領導再度來到了總決賽,他們在一番纏鬥後以0-3輸給了fnatic。   在卡托維茲站,fer以1.14的戰績與+30的KD差榮登最剽悍的選手之一,不過不僅如此 ,這支優秀的隊伍其他任何一名隊員都能夠在大賽與重要關頭挺身而出,包括飽受詬病的 TACO。 http://i.imgur.com/UTtDj6f.jpg
↑歡迎來到我的上帝之城,在這裡coldzera會引領你的方向。   在夢幻的FACEIT聯賽第三季度決賽之後,他們就參與了許多國際賽事,並持續遭受 Natus Vincere以及fnatic阻攔,其中他們在面對前者時有著相對較好的紙面成績,儘管 說DreamHack萊比錫公開賽總決賽的敗北依然歷歷在目。然而,他們的確從未奪冠。   這場大賽會是巴西人們翹首盼望已久的機會,而且他們在準決賽前幾乎都不會遇到有 風險的對手。然而,mousesport卻在對抗這支隊伍這方面有著豐富的心得,他們曾經在 CEVO-P擊敗這支隊伍還包含steel以及boltz時的舊陣容兩次,而且在卡托維茲站的小組賽 ,Luminosity於de_cbble只以16-14險勝了這隻看似不起眼的敵手。   因此,這場賽局將會是我們在第一天所能見到最精采的比賽之一。 ---     mousesport ╔════════╦═══╦══╦══╦══╦══╦══════════╗ ║   選手   ║ 國籍年齡大賽地圖戰績║   最高榮譽   ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║Niko │(註)│ 19 │ 1 │ 5 │1.16│2015年克魯日小組賽 ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║denis │ 德國 │ 21 │ 4 │ 17 │0.93│八強賽(兩次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║nex │ 德國 │ 23 │ 4 │ 14 │0.93│2015年卡托維茲小組賽║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║chrisJ │ 荷蘭 │ 25 │ 3 │ 9 │0.93│小組賽(三次) ║ ╟────────┼───┼──┼──┼──┼──┼──────────╢ ║Spiidi │ 德國 │ 20 │ 3 │ 12 │0.89│八強賽(兩次) ║ ╚════════╧═══╧══╧══╧══╧══╧══════════╝ 註:波士尼亞與赫塞哥維納,表格塞不下,暈。   德國熱愛Counter-Strike系列的廣大同志們啊,為了征程的順利,請跟我一起複誦以 下口號:Nikosports,Nikosports,Nikosports。    (Niko~niko~ni~)   ※2016年卡托維茲站數據:http://www.hltv.org/?pageid=181&eventid=2036    重點注目第一名。   作為一位選手,Niko能在如此年輕的時候就揚名立萬、戰功彪炳並且同時擔任隊伍中 的指揮官,確實令人相當震驚,從領導者與擊殺手的雙面角度來說,甚至連Happy都相形 失色。   這支主要由德國人組成的隊伍在IEM卡托維茲站的表現有點悲劇,因為他們在實力相 差不大的分組中惜失晉級機會,不過他們最近也在大賽資格賽大顯身手,還贏了競爭強度 較低的宏碁獵食者大師賽第二季決賽。 http://i.imgur.com/lfFmwbc.jpg
↑外表冷靜,內心搖滾的男人。   在A組有著這麼多難以應付的敵人,而且在開場就遇到他們於卡托維茲以14-16惜敗 的對手Luminosity,我們可以預期狼煙將會確實蔓延。不過,在波蘭的時候主要是因為他 的關鍵隊友ChrisJ似乎是忘記吃藥,表現極其差勁。   假設五名隊員火力全開(nex歸於穩定,Spiidi把握良機,denis則繼續默默輔助), 那麼他們必然能夠於這場大賽大展鴻圖。而且,還有兩名新教練Kapio和enkay J,這對隊 伍來說算是額外的恩賜。 ---   所有的組別會在三月29日迎來他們這次大賽的首戰,而我們會在大賽前依序釋出B、 C、D組的賽前預覽。   此外,我們也會做出一些一系列的參賽隊伍採訪(GP:幹),其中採訪FaZe的jkaem 的一篇已經貼出。   隨著三月29日到四月3日這段魔性時段愈來愈近,請繼續關注我們HLTV.org的相關報 導,以獲得最新的資訊。 ---     【延伸閱讀】   1. FlipSid3 WorldEdit v.s. SK gaming:https://youtu.be/-NybouNTO8Y
    一人AWP滅隊   2. jkaem訪談(英文):     http://www.hltv.org/news/17377-jkaem-getting-to-semis-is-our-goal   3. 蒙古換兩名隊員:http://www.hltv.org/news/17372-themongolz-swap-two     ncl和Menace走了,element和kabal來了。   4. 今天可能會再翻一篇Top 20,可能不會。 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.241.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1458726969.A.07F.html ※ 編輯: gpointchen (140.112.241.4), 03/23/2016 17:57:11

03/23 18:00, , 1F
刺激了
03/23 18:00, 1F

03/23 18:06, , 2F
刺激了
03/23 18:06, 2F

03/23 18:14, , 3F
nip的pyth有打成pith 但推用心
03/23 18:14, 3F
pith是原文就這麼寫,在玩英文諧音梗的樣子

03/23 18:18, , 4F
原po辛苦了~
03/23 18:18, 4F

03/23 18:18, , 5F
推 NiP國籍是瑞典
03/23 18:18, 5F

03/23 18:19, , 6F
推好文,NIP的隊員國籍是瑞典才對!
03/23 18:19, 6F

03/23 18:21, , 7F
allu:怎麼你們國籍變跟我一樣lol
03/23 18:21, 7F
感謝以上三位,耍白癡了,集體移民,囧 打太快 + 複製貼上 = 暴死

03/23 18:23, , 8F
是說我到現在還不知道怎麼下注,我在賽事頁面買了nip
03/23 18:23, 8F

03/23 18:23, , 9F
貼紙算嗎?
03/23 18:23, 9F

03/23 18:39, , 10F
遊戲內觀看那欄可以選擇隊伍下注貼紙
03/23 18:39, 10F

03/23 18:53, , 11F
NiP是瑞典吧...翻譯推,雖然有些直翻很怪,像prize pool我
03/23 18:53, 11F

03/23 18:53, , 12F
覺得總獎金比獎金池好
03/23 18:53, 12F
欸欸,是喔,我以為獎金池算慣用詞了,就像隔壁棚的英雄角色池之類的……

03/23 18:55, , 13F
想請問原PO翻一篇要花多久時間阿
03/23 18:55, 13F
這篇不長,東弄西弄、找資料,差不多三個小時吧。 ※ 編輯: gpointchen (140.112.241.4), 03/23/2016 19:03:32

03/23 19:14, , 14F
詳細推
03/23 19:14, 14F

03/23 19:28, , 15F
我個人感覺啦 可能我很少看國內電競相關的新聞還不習慣
03/23 19:28, 15F

03/23 20:21, , 16F
推小馬哥
03/23 20:21, 16F

03/23 21:03, , 17F
估嘎(?)~推
03/23 21:03, 17F

03/23 23:26, , 18F
推唷辛苦了
03/23 23:26, 18F

03/24 00:23, , 19F
推個
03/24 00:23, 19F

03/24 00:34, , 20F
03/24 00:34, 20F

03/24 03:14, , 21F
03/24 03:14, 21F

03/24 03:56, , 22F
03/24 03:56, 22F

03/24 07:56, , 23F
niko~niko~niko >/////<
03/24 07:56, 23F

03/25 21:50, , 24F
A組每隻都不好惹 但唯一支持LG
03/25 21:50, 24F
文章代碼(AID): #1MycWv1_ (Steam)