[徵人] 協助翻譯部分統計原文書已刪文
請注意徵人類別一個月只能使用一次
請盡量填寫每一個項目，以便應徵者衡量是否符合徵人者需求
工作內容： 因為工作需求 所以需要翻譯將近一頁多的統計原文
應徵資格： 看得懂統計原文 對統計有一定的了解
能夠淺顯易懂翻譯出原文書的意思並讓看的人懂
工作時間： 越快越好
工作薪資： 一杯星巴克
工作地點： 家裡
聯絡方式：站內信
備註事項：
由於工作需求 需要引用統計原文的部分內容
有兩本書:
1. MICHEL HERSEN ALAN M. GROSS的著作 p423
2. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences
Cohen (1988) P56
因為沒有學過統計 通過google翻譯也無法真正的表達出作者的意思
所以想徵求懂統計 而不是使用google翻譯的人
能夠完整表達出原文的意思
並讓不懂的人看得懂
我在劍潭站這邊
如果順利完成 經確認沒有問題 會請你喝一杯星巴克~
但是如果不方便到這附近 我可以用匯款的方式 請你自己去買一杯星巴克
確定可以勝任請站內信 我會將原文檔案給您
謝謝
PS：本版不鼓勵論文統計程式全部代跑的行為
但是指導使用何種工具以及跑法等則在接受範圍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.19.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Statistics/M.1557885616.A.9FB.html
噓
05/15 10:22,
5年前
, 1F
05/15 10:22, 1F
噓
05/15 11:36,
5年前
, 2F
05/15 11:36, 2F
→
05/15 11:49,
5年前
, 3F
05/15 11:49, 3F
推
05/15 12:17,
5年前
, 4F
05/15 12:17, 4F
噓
05/15 12:45,
5年前
, 5F
05/15 12:45, 5F
抱歉 我第一次請求協助這部分是真的不懂行情
請各位建議多少費用合理 我再修改~
或是有意願者來信報價 謝謝
※ 編輯: sln0718 (59.120.19.229), 05/15/2019 13:01:27
※ 編輯: sln0718 (59.120.19.229), 05/15/2019 13:02:04
→
05/15 14:02,
5年前
, 6F
05/15 14:02, 6F