[閒聊] 我看不懂版標.....

看板Starbucks作者 (SAN)時間15年前 (2009/06/25 14:51), 編輯推噓14(14推 0噓 12→)
留言26則, 18人參與, 最新討論串1/1
有好心人能解釋一下版標是什麼意思嗎? 我判斷不出來這是台語還是國台語交雜........ (第三行......我承認我是台語白痴.......) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.235.246
推
06/25 14:52, , 1F
請赴笨板
06/25 14:52, 1F
推
06/25 14:54, , 2F
哈哈為何連starbucks板也變這樣了XDDD
06/25 14:54, 2F
推
06/25 14:54, , 3F
好像是16265篇
06/25 14:54, 3F
推
06/25 15:21, , 4F
這是因為國中生玩線上遊戲都喜歡把暱稱打成這樣~~
06/25 15:21, 4F
→
06/25 15:22, , 5F
例如： ★㊣↖煞气aSAN↘㊣☆
06/25 15:22, 5F
推
06/25 15:23, , 6F
翻譯成白話文是「煞氣的星巴克版」　最近很夯的暱稱
06/25 15:23, 6F
→
06/25 15:24, , 7F
上班有點無聊 只能換換版標來娛樂大家一下
06/25 15:24, 7F
→
06/25 15:31, , 8F
好吧...我還是完全不了解這暱稱是在幹麻.......
06/25 15:31, 8F
→
06/25 15:31, , 9F
是說最近大家殺氣都很重嗎?......
06/25 15:31, 9F
推
06/25 15:34, , 10F
很好笑耶XD
06/25 15:34, 10F
推
06/25 15:38, , 11F
不用想太多啦 就好玩咩~
06/25 15:38, 11F
推
06/25 16:08, , 12F
意思是星巴克板很殺...這個有比較好懂嗎？XD
06/25 16:08, 12F
→
06/25 16:10, , 13F
殺：很強大、很厲害貌
06/25 16:10, 13F
推
06/25 16:44, , 14F
沒有人解說..我也看不懂版標是啥意思耶!
06/25 16:44, 14F
推
06/25 17:01, , 15F
來自於 笨版 煞氣a括約肌嗎.....最近很流行
06/25 17:01, 15F
推
06/25 17:01, , 16F
記得五佰代言的線上遊戲嗎?"尚煞氣ㄟ線上遊戲"補個on line
06/25 17:01, 16F
推
06/25 17:05, , 17F
雖然我也不知道煞氣a是什麼意思，不過括約肌那篇快笑死我
06/25 17:05, 17F
→
06/25 17:12, , 18F
看不懂@@
06/25 17:12, 18F
推
06/25 19:05, , 19F
那現在的板標6/27台中裕元門市怎麼了?
06/25 19:05, 19F
→
06/25 20:37, , 20F
就是裕元門市在6/27有咖啡日的活動。詳情請至官網首頁
06/25 20:37, 20F
推
06/25 22:11, , 21F
煞氣那個其實是之前八卦的文章 就是那個之前上網嗆警察?
06/25 22:11, 21F
→
06/25 22:12, , 22F
飆車的少女 後來又去補習班打人PO上網 他的網誌名稱吧XD
06/25 22:12, 22F
→
06/25 22:13, , 23F
然後接下來到處就出現了★㊣↖煞氣a＿＿↘㊣☆來惡搞
06/25 22:13, 23F
→
06/25 22:17, , 24F
到八卦去打"小煞妹" 還找得到懶人包 ^^"
06/25 22:17, 24F
→
06/27 19:01, , 25F
為什麼是用in 不是at?
06/27 19:01, 25F
→
11/23 17:00, , 26F
參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com
11/23 17:00, 26F
‣ 更多 chinlinw 的文章
文章代碼(AID): #1AGnwBGq (Starbucks)