[問題] 關於天行者...

看板StarWars作者 ( )時間19年前 (2005/05/26 21:38), 編輯推噓15(15推 0噓 8→)
留言23則, 14人參與, 最新討論串1/1
請問一下... 天行者是指接受絕地武士訓練但還沒有絕地稱號的人... 還是安納金的姓阿?? 今天看完EP3後和同學討論了好久... 因為杜酷都叫安納金YOUNG SKYWALKER... 所以我一直認為那是未成為絕地前的稱號... 麻煩請各位先進解答一下... 謝謝... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.19.153
推
61.216.166.161 05/26, , 1F
姓氏，台灣就跟有人叫「小劉」「小李」一樣
61.216.166.161 05/26, 1F
推
140.137.32.71 05/26, , 2F
姓氏...
140.137.32.71 05/26, 2F
推
219.91.3.32 05/26, , 3F
他兒子是Luke Skywalker 所以是姓吧
219.91.3.32 05/26, 3F
推
218.166.62.206 05/26, , 4F
在星戰世界裡，這種姓不算太奇怪
218.166.62.206 05/26, 4F
→
218.166.62.206 05/26, , 5F
不要被"天行者"三個漢字給迷惑啦
218.166.62.206 05/26, 5F
推
61.71.74.84 05/26, , 6F
我看大家把問題收一收,做個FAQ來置底好了...XD
61.71.74.84 05/26, 6F
推
210.58.76.198 05/26, , 7F
未成為絕地以前叫Padwan<=應該沒拼錯吧(汗~)
210.58.76.198 05/26, 7F
推
219.91.3.32 05/26, , 8F
不過翻成天行者很帥阿
219.91.3.32 05/26, 8F
→
219.91.3.32 05/26, , 9F
難道要音譯成"斯凱渥克"不成 XD
219.91.3.32 05/26, 9F
推
211.74.6.111 05/26, , 10F
padwan是師父對徒弟的稱呼吧
211.74.6.111 05/26, 10F
→
59.121.215.111 05/26, , 11F
乾脆翻成"天空走路"
59.121.215.111 05/26, 11F
推
61.64.187.127 05/26, , 12F
幸好沒人問我 他跟約翰走路有啥關係..-_-#
61.64.187.127 05/26, 12F
推
61.230.203.104 05/26, , 13F
是 Padawan 降拼才對唷~~~
61.230.203.104 05/26, 13F
推
210.58.172.77 05/26, , 14F
回去看首部, 這姓氏是家傳的; 有提到安媽的名字
210.58.172.77 05/26, 14F
→
218.166.62.206 05/26, , 15F
叫Shmi Skywalker
218.166.62.206 05/26, 15F
推
61.231.87.189 05/27, , 16F
小說中,有出現很多相似的姓名"食火藤者""風之行
61.231.87.189 05/27, 16F
→
61.231.87.189 05/27, , 17F
行者"不過大部份都不是類人種族說XD
61.231.87.189 05/27, 17F
推
61.31.164.246 05/27, , 18F
以前有人解釋過 這個姓氏的祖先是走鋼索的人
61.31.164.246 05/27, 18F
推
220.134.42.106 05/27, , 19F
Jedi Padawan應該是算絕地武士的階級
220.134.42.106 05/27, 19F
→
220.134.42.106 05/27, , 20F
Jedi Padawan->Jedi Knight->Jedi Master
220.134.42.106 05/27, 20F
→
220.134.42.106 05/27, , 21F
每個階級要晉升都要經過Trial~
220.134.42.106 05/27, 21F
→
220.134.42.106 05/27, , 22F
安納金在Clone Wars卡通中有通過Knight的試驗
220.134.42.106 05/27, 22F
推
220.134.42.106 05/27, , 23F
所以他在EP3裡面已經是Jedi Knight囉
220.134.42.106 05/27, 23F
‣ 更多 adeniss 的文章
文章代碼(AID): #12bT5UIO (StarWars)