《名人對談》4Leaf x Breaker

看板StarCraft作者laura1019 (Demi)時間10年前 (2014/03/18 19:01)推噓36(36推 0噓 0→)

留言36則, 32人參與討論串1/1

原標題：《名人對談》4Leaf x Breaker ：賓哥，自強不息的美國漢子！原文網址：http://www.ironforum.com.tw/SCII/newsdetail/subj/37 Breaker，台灣社群暱稱他賓哥，是一名熱愛台灣的美國人，同時也是yoe閃電狼的隊員與專屬英文主播。熱愛台灣電競的他一直以來都非常用心地在幫助台灣推廣電競，國內有不少賽事都是因為賓哥而增加國際能見度，像是鉄人論壇之前辦的鐵人盃國際戰隊挑戰賽和現在的 ZOWIE鉄王盃等都有賓哥的英文直播台。趁著賓哥18日回台灣，這次也特別專訪他，就讓我們一起認識這位自強不息的漢子吧！問：Hello，賓哥！雖然你在台灣社群已經很有名了，但還是幫我們做個自我介紹吧！　Breaker：大家好，我是來自yoe閃電狼的賓哥，我是一個現在的話，根據陽曆我24歲啊，自強不息！　4Leaf：自強不息，Yeah！賓哥據我的小道消息你的一口流利中文是因為先前曾在大陸生活過一段時間，估計是因為妹子吧！　Breaker：呵呵呵，因為我從16歲高中畢業的時候，我不知道要做什麼工作，所以我就去中國大陸來找我自己，找我的內心，找我到底喜歡什麼東西；而且我在那邊有一個跟我一起長大的朋友，一樣的老家 :），有一個昆明的女生嫁給他，他們也是在我們老家認識的。所以我就去那邊教小朋友說英文，四個月之後我認識了個美麗、來自大陸河南的女孩子，那就是我學會中文的原因。　4Leaf：這個河南的妹子就變成了你的女朋友？　Breaker：對的，呵呵，可以說是我認識一個把我被迫（應為"迫使我"）學習中文的女生，因為我想認識她的父母，所以我就學了中文，那就是我學習中文的原因。 http://ppt.cc/9-FB ＜鉄人論壇最新專訪：Breaker！＞問：賓哥你的中文講得真的非常好，就像Google翻譯一樣地好，怎麼會這麼好？　 Breaker：呵呵呵，我不是用google翻譯我說的話，是有些單字我不知道，就會用google翻譯或是一些線上的字典查一下相關的字。另外其實我認識那個女孩子之前，我的中文算是口語而已，我什麼字都不會認識；我認識她之後，我就是每一天抄寫字，學習語法之類的。　4Leaf：自學嗎？還是去上課？　Breaker：就是自己念書的。　4Leaf：酥勾以！　Breaker：哈哈，你真會開玩笑吧，有些人說我的聲調根本不準。　4Leaf：你讓我用全程中文專訪就很了不起了！我很佩服！你知道NemukeRush嗎？一個日本人，他也是對中文很有興趣，所以就來台灣住了幾個月，順便了解台灣的電競環境！跟你一樣是自學，完全沒上過課，你們兩個根本神！　Breaker：嗯，我認識他，其實我覺得在某些地方他的中文比我好的。因為有的時候我會在Rush戰隊的RC裡面，我們都是用中文來交流。而且我之前也有和其他不是台灣人、中國人的外國人用中文交流，我有去過山東大學，在那邊度過一個夏天，大部分我的同學，要嘛來自印尼、要嘛來自韓國，所以我們好幾個外國人都是用中文交流。問：大陸的旅程感覺怎麼樣呢？　Breaker：嗯，我覺得如果大陸有一個更好的職業電競的環境會更好…其實我很喜歡大陸的吃的東西，可是就沒有台灣的、韓國的職業電競的發展。還有一件事，去年夏天我認識一個女孩子，我跟她說到我的主要工作，還有我是做職業電競為我的副業，她就不太看得起我，呵。　4Leaf：為什麼呢？　Breaker：她是中國大陸的，在讀博士，其實我們大家都知道這（職業電競）和中國傳統的概念是相反，對吧？　4Leaf：沒錯！　Breaker：如果人們問我做什麼工作的話，我會說主要是教英文的，然後我的副業就是在娛樂產業。問：那前一陣子在韓國留學，覺得和大陸、台灣相比又是如何？　Breaker：我真的很喜歡職業電競，我在韓國住過一學期，但我覺得他們那邊的文化不是很合適我的個性。我比較喜歡台灣，很輕鬆、熱情得多。問：什麼因緣際會下讓你來到台灣，還成為了社群上的名人？　Breaker：嗯…這一塊算是比較複雜的，其實剛剛說過19歲的時候我就去過中國大陸，在那邊住了昆明四個月，在深圳過了兩個月就回國了，因為我想繼續我的大學學業，我的父母就請我回國，我開學了，學習中文為我的專業，然後我讀書的那時候，大學有和台灣的大學有交換計畫；台灣有一個非常強的選手，他的名字叫楊-家-正，Sen！大家都喜歡他，所以我對自己講，嗯~~~如果我在台北讀書的話，我大概就會認識他，然後了解多一點台灣的職業電競的環境，這是我原來比較好奇的。然後我去過台灣大概兩個不同的BarCraft，然後我還去過去年的那個Computex，遇到了來自 Prime戰隊的選手。 http://ppt.cc/ESdN 問：賓哥我們都知道你除了是yoe閃電狼的一員外，也是個非常知名的實況主，也轉播過非常多的比賽。但我知道那大部分的工作都是無償的，確實要靠e-Sports養活自己很不容易，這領域熱情經常都是最好的報酬，並不是人人都能成為Day[9]、Artosis，當然我們已經是幸運的一群。我想知道賓哥是什麼一直在支撐你？　Breaker：嗯，除了Twitch，我還有CM Storm、ESL Asia的收入，我的稱呼在ESL Asia也是那個eSport Community Manager，所以我也是比賽的管理員，但是我百分之八十的收入都是來自教英語，在台灣教英語才是我主要的工作，eSport算是業餘的活動，也是在提升我的知名度，我無法靠著eSports成為我白天的工作。 4Leaf：賓哥怎麼都在車庫裡轉播？車庫是你的秘密基地嘛？很有電競界Steve Jobs的味道阿！ Breaker：（大笑）OKOKOK！當初我以為可以從韓國直接飛到台灣，不過事實不是這樣子，因為我不知道我的未來是什麼樣子，我不想侵犯台灣的移民的政策，所以我就是直接的回國，在這裡等三個月。然後，房子裡面好像沒有一個合適的地方把我的電腦放，再說我轉播一個比賽的時候我的聲音會很大聲，所以我不想把我的鄰居、我的父母吵醒了。 4Leaf：賓哥所居住的城市裡，有沒有和能和你一起分享、談論eSports的朋友？　Breaker：恩，我不知道你們有沒有聽過，Enid，在奧克拉荷馬州。唔，有人會玩《星海爭霸II》或《英雄聯盟》，不過如果人們想打玩遊戲的話，通常都是會買XBOX，或是PS4這樣子。我記得我在韓國的時候身邊就比較會有這樣的人，這邊好像沒有；台灣的話，我記得我在台灣大學的那學期我有去一家酒吧，然後裡面有電視，TeSL就在播出中，我跟我的朋友說哇，Sen正在打！不過比賽剛好結束，我就很遺憾來晚了，只有看到幾秒鐘。然後我就跟酒吧的管理員說到這件事情，他跟我說對，他（Sen）就是台灣最強的選手。 http://ppt.cc/ehXf ＜從NSL賽事那一晚開始，Breaker就成為Sen的粉絲了。＞問：賓哥當你直播，卻沒有什麼觀眾的時候，心裡會不會感到沮喪呢？　Breaker：我最近也有發現這個問題，我覺得是因為我沒有選手的成績，如果是打遊戲，就只是讓人們看我打遊戲而已；我也很喜歡和我的觀眾交流，但是我知道這不是一個主要賺錢的部分；主要就是打遊戲然後給人們看，和他們聊一下天這樣子。不過…原來的話，我的夢想就是在台灣當一個職業選手 : ) 不過後來發現自己好像沒有這樣的實力 T_T 問：聽說馬上要回台灣啦，我想比起前次，這次會有更多人張開雙臂歡迎你的：) 　Breaker：恩，我18號就要到台灣，其實說我很想回台灣，我離開台灣的之前我流了好多眼淚，因為我好喜歡台灣的電競環境，我好想看它的發展。而且我覺得，我也和你提過很多次，台灣真的很有潛力，真的很有機會成為跟韓國一樣的職業電競環境。 4Leaf：賓哥的學歷也很不錯，相信在美國也能找到不錯的工作，但怎麼會這麼想回台灣發展？　Breaker：我想留在台灣的原因很簡單，因為我覺得在台灣會有一個更好的生活。其實說，我覺得韓國和台灣相比的話，台灣的生活費比較便宜，如果人們想來台灣培育他們的《星海爭霸》或是《英雄聯盟》的話，我覺得這個主意還滿不錯，不過移民的方面上好像還沒有辦法，因為，台灣現在不是承認職業電競為一個正式的運動；最近Violet和Polt獲得美國的 P-1A visa，而且這是運動者的簽證，我覺得如果台灣的政府會把這個情況改變的話，我相信台灣真的很有機會好好發展職業電競，就是增加娛樂的活動，增加台灣經濟的方法，我覺得還挺不錯！ http://ppt.cc/XXq0 問：賓哥加入閃電狼也有一段時間了，你感覺怎麼樣？　Breaker：這個幫助我很多，因為我在美服上打天梯的時候，就很多人要問我這是真正的 yoe Flash Wolves member嗎？我說真的啊！他們就知道是我，還會一直問我你還在你的車庫裡面轉播比賽嗎？（大笑）問：賓哥你大概是最了解台灣電競的老外，有沒有考慮來台灣工作，為eSports盡一份力？　Breaker：當然了，我記得我好像有跟你說過我想在台灣＂永遠＂的生活，如果職業電競會跟韓國一樣的主流的話，我會更開心了，因為大概有一天我可以做一個全職解說的工作。不過我一定知道我的工作情況，我還是會教英語，我覺得這樣是更好，因為如果有一天我要一個女孩子嫁給我，我們要成家，生孩子，我們得儲經濟的方法來照顧他們，我覺得這是必要的。但如果TeSL有一天需要一個英文解說，為他們轉播比賽，我也會很開心，可以 part-time！問：世界上賓哥最欣賞的選手是？　Breaker：恩，世界上…我覺得最有印象的應該是IdrA，他是我選擇蟲族的原因。當時我是銅牌的玩家，然後我看到一些VOD，看到他獲勝了，我覺得他是對我比較有影響的玩家，不過可惜他退役了。 4Leaf：台灣的呢？　Breaker：無庸置疑，Sen！對的。我一直在支持他，他12'的時候就是世界上最強的外國人，最強的非韓選手。而且我看他來NSL打比賽的時候，我對自己講哇!!!有一個說中文的選手一直在打敗我們韓國的朋友！這個我都沒想到啊。那一天的比賽我就成為他的fans。還有我看到Has打敗Jaedong的那一天，我就一直喊GO!!!Has GO!!!我一直在打我的桌子，心裡就在想，Oh my god！他要打敗Jaedong！很興奮！　4Leaf：對呀，我有看到你去Has的FB那邊留言給他，我們都很開心你這麼幫Has加油！你很真心的把Has當作隊友一般看待。 4Leaf：那最喜歡的賽評呢？　Breaker：最喜歡的話應該是小光頭或Rotterdam。因為他們用英文轉播比賽，但英文其實是他們的第二語言，像Rotterdam的母語就是荷蘭語，小光頭則是德語。但他們用第二語言轉播比賽已經到很專業的水平上了，大家也都很喜歡他們。 http://ppt.cc/Y~Cc ＜能用非母語的語言流利地播報比賽，是Breaker喜歡Khaldor的原因之一，或許是Breaker 期待自己有天也能用中文來轉播比賽吧。＞問：來聊點題外話好了，賓哥之前拍過一部解說CCR的影片，老實說有女性朋友和我說那樣的內容不是很討喜。　Breaker：厄..就是我在一個網站上看到CCR的事情，我錄那個影片的原因就是因為，怎麼說，我希望讓人們知道我不是那種人。那個關於女孩子的影片，我想說出的是…其實我很想做“gentlemen”的事情。我想跟大家證明我是一個跟gentlemen！請幫幫我轉達給你的朋友！問：賓哥喜歡SC2 還是LOL 多一點？　Breaker：就像我小時候有有玩《HALO2》，我一直都在玩劇情，沒有打團戰，我不喜歡靠著我的隊友來…恩…Carry；而且如果是我一個人打一個遊戲，我輸了就是我自己的責任，我也不會跟其他人生氣了。所以我比較喜歡《星海爭霸II》；不過如果我想待在台灣的電競環境，我還是要學《英雄聯盟》怎麼打，但我上次打LOL的結果就不太好了 T_T 你看過我的鍵盤嗎，那張照片？　4Leaf：沒有。　Breaker：那我現在就找給你看吧，這就是我最後一次打LOL的結果。　4Leaf：我猜猜，我大概知道是怎麼樣了，但我還是想聽你說實際情況。　Breaker：就那天我打了是ADC，然後我就跟我的SUP說不要殺我的小兵啊，你不需要黃金，但他一直忽略我；一直到他殺了大概40幾個小兵，然後我就打了我的鍵盤 T_T http://ppt.cc/q32X ＜Breaker：一直到他殺了大概40幾個小兵，然後我就打了我的鍵盤 T_T＞問：賓哥在台灣越來越受歡迎，這都是靠你自己努力的成果，最後有沒有什麼想對大家說的話？　Breaker：恩，謝謝大家支持我，其實謝謝兩個字還不夠表達我的感覺，我不太知道要怎麼說… 我想一下....恩…謝謝大家來支持yoe閃電狼，謝謝你們支持我們的團隊，謝謝你們支持我，可以說我就是這個隊伍的寵物（4Leaf：寵物？），但是我真的很喜歡台灣電競的環境，而且我真的很希望有一天我可以在台灣當你們主要的英文解說，就是這樣子，謝謝大家！我愛你們！鐵人論壇（星海）：http://www.ironforum.com.tw/SCII/ 閃電狼粉絲團：https://www.facebook.com/FlashWolves - - - - - - - - - - - - - - - 這次訪問到的對象是賓哥我自己也跟賓哥小聊過，他人還蠻Nice的常看他臉書動態就知道他真的很想來台灣走跟電競相關的路不過他現在已經到台灣啦! 希望他能不忘初衷!做自己想做的事情 Good Luck -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.75.196

推

GLHF

03/18 19:02, , 1^F

03/18 19:02, 1^F

推

hsiehhsing

03/18 19:10, , 2^F

03/18 19:10, 2^F

推

TKWdEmoN

03/18 19:11, , 3^F

03/18 19:11, 3^F