Re: [蟲心] 2月5日關於最新平衡思路的藍貼
原文,大維京:http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/6533624206?page=9#162
翻譯:牛TV orlandostar
We don't think Hydralisks are weak at all. Hydralisks are one of the most
frequently used units in the beta right now.
我們一點也不覺得刺蛇太弱,刺蛇是在測試服務器中應用最為廣泛的兵種之一。
And for Protoss air, we are definitely seeing an increased usage in all
Stargate units. Some of our thoughts are:
對於神族的宇宙天空流,我們目前看到了星門單位應用的增多,我們的觀點是:
Tempests maybe do too much damage to non massive units for their supply cost.
風暴戰艦對非巨型單位的傷害相比於他們的人口占用而言可能有些過多。
New strategies will seem more OP than not naturally because they're new and
they didn't used to do as much as they do now. We think this is a good thing at
this point because how else would we introduce new, powerful options if every
strategy just remain as it is? !
神族空軍的新戰術OP,是因為這些戰術是新的,而且以前沒人這麼用。我們覺得目前情況還
好是因為如果戰術不推陳出新,我們就沒辦法給玩家提供更多的新選擇。
Not a lot of players are doing the run away during Voidray is charged up
micro. Makes us think even top players are still not that used to fighting
against the new Voidray.
很多玩家在虛空艦充能時並不微操部隊暫時退卻。我們覺得即使是頂級選手也還沒有習慣
對抗新版虛空艦的正確節奏。
Surprisingly a lot of players still don't know that the Voidray ability
doesn't do any extra damage vs. Hydralisks nor any other light units. Also
makes us think it's way too early to make a judgement in saying Voidrays are
OP.
令我感到驚訝的是,很多玩家並不知道虛空艦的充能對諸如刺蛇的輕甲單位並不造成額外傷
害。所以我們覺得目前還不足以說虛空艦太OP。
HotS tournaments are starting up, and we'd like to really make sure how all
the new strategies in HotS turn out.
蟲群之心的比賽也開始了,我們很開心能看到蟲群之心中的新戰術得以使用。
We are and will definitely be paying extremely close attention to the
highest level tournament games in HotS in order to really make sure a lot of
the community concerns and concerns we have on our end are actual problems.
我們正在,也將極其關注蟲群之心的高端比賽來確認我們論壇社區中的一些反饋的問題確
有其事。
大維京:http://eu.battle.net/sc2/en/forum/topic/6533624206?page=8#152
We're also playing with increasing the single target damage of Widow Mines
from 125 to 125 + 35 shields to give it some more strength vs. Protoss.
我們正在測試增加寡婦雷的單體傷害從125增加到125+35對護盾來讓寡婦雷在對抗神族時更
強。 (譯者註:160帶盾傷害可以秒殺追獵和先知)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.157.106
→
02/06 10:20, , 1F
02/06 10:20, 1F
推
02/06 10:22, , 2F
02/06 10:22, 2F
推
02/06 10:22, , 3F
02/06 10:22, 3F
→
02/06 10:23, , 4F
02/06 10:23, 4F
推
02/06 10:23, , 5F
02/06 10:23, 5F
→
02/06 10:23, , 6F
02/06 10:23, 6F
→
02/06 10:24, , 7F
02/06 10:24, 7F
→
02/06 10:24, , 8F
02/06 10:24, 8F
→
02/06 10:25, , 9F
02/06 10:25, 9F
推
02/06 10:25, , 10F
02/06 10:25, 10F
→
02/06 10:30, , 11F
02/06 10:30, 11F
→
02/06 10:32, , 12F
02/06 10:32, 12F
→
02/06 10:32, , 13F
02/06 10:32, 13F
推
02/06 10:33, , 14F
02/06 10:33, 14F
推
02/06 10:35, , 15F
02/06 10:35, 15F
→
02/06 10:35, , 16F
02/06 10:35, 16F
推
02/06 10:36, , 17F
02/06 10:36, 17F
推
02/06 10:40, , 18F
02/06 10:40, 18F
推
02/06 10:41, , 19F
02/06 10:41, 19F
推
02/06 10:42, , 20F
02/06 10:42, 20F
推
02/06 10:43, , 21F
02/06 10:43, 21F
→
02/06 10:44, , 22F
02/06 10:44, 22F
推
02/06 10:46, , 23F
02/06 10:46, 23F
→
02/06 10:46, , 24F
02/06 10:46, 24F
推
02/06 10:46, , 25F
02/06 10:46, 25F
→
02/06 10:47, , 26F
02/06 10:47, 26F
→
02/06 10:47, , 27F
02/06 10:47, 27F
→
02/06 10:47, , 28F
02/06 10:47, 28F
→
02/06 10:48, , 29F
02/06 10:48, 29F
推
02/06 10:48, , 30F
02/06 10:48, 30F
→
02/06 10:48, , 31F
02/06 10:48, 31F
推
02/06 10:49, , 32F
02/06 10:49, 32F
推
02/06 10:49, , 33F
02/06 10:49, 33F
→
02/06 10:50, , 34F
02/06 10:50, 34F
→
02/06 10:51, , 35F
02/06 10:51, 35F
推
02/06 10:51, , 36F
02/06 10:51, 36F
→
02/06 10:52, , 37F
02/06 10:52, 37F
推
02/06 10:52, , 38F
02/06 10:52, 38F
推
02/06 10:52, , 39F
02/06 10:52, 39F
還有 49 則推文
→
02/06 12:36, , 89F
02/06 12:36, 89F
推
02/06 12:37, , 90F
02/06 12:37, 90F
→
02/06 12:40, , 91F
02/06 12:40, 91F
推
02/06 12:40, , 92F
02/06 12:40, 92F
→
02/06 12:41, , 93F
02/06 12:41, 93F
→
02/06 12:44, , 94F
02/06 12:44, 94F
推
02/06 12:47, , 95F
02/06 12:47, 95F
→
02/06 12:48, , 96F
02/06 12:48, 96F
→
02/06 12:51, , 97F
02/06 12:51, 97F
→
02/06 12:59, , 98F
02/06 12:59, 98F
→
02/06 12:59, , 99F
02/06 12:59, 99F
推
02/06 13:01, , 100F
02/06 13:01, 100F
→
02/06 13:01, , 101F
02/06 13:01, 101F
推
02/06 13:05, , 102F
02/06 13:05, 102F
推
02/06 13:22, , 103F
02/06 13:22, 103F
→
02/06 13:23, , 104F
02/06 13:23, 104F
→
02/06 13:25, , 105F
02/06 13:25, 105F
推
02/06 13:35, , 106F
02/06 13:35, 106F
→
02/06 13:37, , 107F
02/06 13:37, 107F
→
02/06 14:01, , 108F
02/06 14:01, 108F
推
02/06 14:02, , 109F
02/06 14:02, 109F
推
02/06 14:08, , 110F
02/06 14:08, 110F
推
02/06 14:15, , 111F
02/06 14:15, 111F
推
02/06 14:20, , 112F
02/06 14:20, 112F
推
02/06 14:23, , 113F
02/06 14:23, 113F
推
02/06 14:23, , 114F
02/06 14:23, 114F
→
02/06 14:44, , 115F
02/06 14:44, 115F
→
02/06 14:45, , 116F
02/06 14:45, 116F
→
02/06 14:45, , 117F
02/06 14:45, 117F
→
02/06 14:46, , 118F
02/06 14:46, 118F
推
02/06 14:49, , 119F
02/06 14:49, 119F
推
02/06 15:35, , 120F
02/06 15:35, 120F
→
02/06 15:36, , 121F
02/06 15:36, 121F
推
02/06 16:14, , 122F
02/06 16:14, 122F
推
02/06 17:08, , 123F
02/06 17:08, 123F
→
02/06 17:09, , 124F
02/06 17:09, 124F
推
02/06 18:36, , 125F
02/06 18:36, 125F
→
02/06 18:36, , 126F
02/06 18:36, 126F
推
02/06 20:33, , 127F
02/06 20:33, 127F
→
02/06 20:33, , 128F
02/06 20:33, 128F