Re: [新聞] SEn returns to FnaticMSI.Sen

看板StarCraft作者 (安妮)時間13年前 (2010/09/02 11:52), 編輯推噓80(82推 2噓 289→)
留言373則, 54人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《takenaka (低調好!)》之銘言： : http://www.fnatic.com/news/7992/ : 大意就是 Sen 去了 ... FnaticMSI 這個隊的星海II組 補翻譯 Chia Cheng 'SEn' Yang has joined the FnaticMSI StarCraft II squad. 楊家正SEn加入 FnaticMSI 星海爭霸2團隊。 After many months have past, Chia Cheng 'SEn' Yang is back with FnaticMSI. Our new Taiwanese addition has been with us in StarCraft: Brood War months back, and has ever since represented Asian outfit DuskBin E-Sports. 幾個月過去，楊家正SEn歸隊回到FnaticMSI。我們的台灣成員曾經在StarCraft: Brood War加入，之後轉戰亞洲DuskBin電競團隊。 SEn is a widely recognized name in the StarCraft scene, and has been one of the top Asian players in its first edition. Both team-wise and personal he has achieved many great prizes, with notable ones being a first place WCG Taiwan 2004, 2005 and 2009 and a third place in the Poker Strategy Team Liquid Starleague 2010. SEn在星海爭霸的名聲非常響亮，也是星海1的頂尖亞洲玩家。在團隊與個人賽事中都拿過 大獎，較為人知的獎項包括2004、2005、2009年台灣WCG大賽冠軍，以及2010年Poker Strategy Team Liquid Starleague第三名。 The Zerg player made the switch to StarCraft II in the early Beta stage of the game. He made a good impression by winning various CraftCups and other online tournaments. Currently, Chia Cheng lies seventh in the Battle.net Taiwanese ladder with 160 wins and 64 losses. A respectable ratio. 這位蟲王早在測試期間就開始投入SC2，在各種CraftCups競賽以及其他聯賽中 獲勝，表現亮眼。目前SEn在Battle.net 台灣天梯上排名第6，戰績為160勝64敗，勝 率驚人。 Statement by FnaticMSI's latest SC2 addition, SEn: FnaticMSI 的星海爭霸2新成員SEn表示： "I feel happy to join FnaticMSI, as they are one of the best team in the world. Their players are best in any game. I spend time to decide on a team and now I found it; FnaticMSI was my final choice. I hope to achieve strong results in the future, I have been playing many SC2 games since its release and I've played a few in European competitions online. I hope to play more in the future. In order to keep me focused on my training, FnaticMSI have provided me with all the necessary equipments such as gaming peripherals. Last I want to thanks FnaticMSI's sponsors: MSI, SteelSeries, Bigfoot Networks, SLAPPA & Ugame." 「很高興能加入FnaticMSI這支全球頂尖團隊，他們的成員也是競賽中的佼佼者。我花了 不少時間來決定要加入哪個團隊，現在終於找到了。我選擇FnaticMSI，希望未來能有出 色表現。從星海2上市以來我就開始參加聯賽，也在歐服打過幾場，希望未來能多多出賽。 為了讓我專心訓練，FnaticMSI供應我一切必要設備，如遊戲週邊等等。最後我要感謝 FnaticMSI的贊助商：微星，Bigfoot Networks、SLAPPA 和 Ugame。」 Elroy 'Noname' Pinto, General Manager and the man in charge of our RTS divisions, gave this statement: 總經理兼即時戰略部門負責人Elroy Pinto表示： "About time! I've had the pleasure of chasing up with SEn for the last 4 and a half weeks since we expressed desire to pick him up. After finally getting him on board I can proudly say that we have one of the best players in the world signed on to our team. We are extremely happy with this pick and more so because he chose to join FnaticMSI when the offers were pouring in. Chia Cheng was once a part of our StarCraft team and as such found the right level of trust in us. I'd like to thank our sponsors - MSI, SteelSeries, BigFoot Networks & UGAME for making this possible and also a big welcome to SEn. In the next few days we will be restructuring FnaticMSI.StarCraft II, so stay tuned for those changes!" 「也差不多是時候了！自從表達延攬他的意願後，有幸能在過去這一個多月中和SEn接洽 。他入隊使我可以很自豪地說，我們終於簽下了全球最頂尖的玩家。我們非常開心他能加 入，最高興的莫過於其他團隊爭相邀請他時，他選擇加入FnaticMSI。楊家正是我們星海 爭霸的團員之一，因此有深厚的互信。我要感謝贊助商：微星、SteelSeries、BigFoot Networks，以及UGAME讓這次簽約成功實現，同時也熱烈歡迎SEn。接下來幾天，我們會開 始重整FnaticMSI 星海二的團隊，敬請期待！」 -- 恐龍跟貓的相簿！！ 我說真的！！ http://www.flickr.com/photos/anniechu4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.85.130
→
09/02 11:55, , 1F
160勝64敗.... YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
09/02 11:55, 1F
→
09/02 11:56, , 2F
跟我差不多阿!!! 把1去掉的話
09/02 11:56, 2F
推
09/02 11:57, , 3F
也跟我差不多阿 敗場數一樣
09/02 11:57, 3F
推
09/02 11:58, , 4F
賀
09/02 11:58, 4F
推
09/02 12:00, , 5F
唯一贏的就是敗場數了~~~(驕傲)
09/02 12:00, 5F
推
09/02 12:03, , 6F
SEN: 我不看A片，家正才看 :)
09/02 12:03, 6F
→
09/02 12:04, , 7F
原po是大姐?
09/02 12:04, 7F
→
09/02 12:04, , 8F
比較兇是真的!!
09/02 12:04, 8F
推
09/02 12:05, , 9F
騎假山羊太有梗了
09/02 12:05, 9F
→
09/02 12:06, , 10F
結果大家都在看相本....
09/02 12:06, 10F
→
09/02 12:07, , 11F
喔 我還以為是annierush = =
09/02 12:07, 11F
→
09/02 12:08, , 12F
好相簿，不看嗎？(誤
09/02 12:08, 12F
推
09/02 12:08, , 13F
跟我差不多 不過是敗場
09/02 12:08, 13F
推
09/02 12:11, , 14F
加入戰隊後要跟著戰隊到處跑嗎? 還是留在台灣就可以了??
09/02 12:11, 14F
推
09/02 12:13, , 15F
推正妹幫翻譯 感謝>///<
09/02 12:13, 15F
→
09/02 12:13, , 16F
↑樓上正妹
09/02 12:13, 16F
推
09/02 12:14, , 17F
09/02 12:14, 17F
→
09/02 12:15, , 18F
樓上正解(正姐)
09/02 12:15, 18F
→
09/02 12:15, , 19F
被斷了=_____=
09/02 12:15, 19F
推
09/02 12:20, , 20F
謝謝
09/02 12:20, 20F
→
09/02 12:20, , 21F
哼~沒什麼嘛，如果讓我在青銅打我也能有這個勝率!!!
09/02 12:20, 21F
推
09/02 12:21, , 22F
SEN是BZ的廉價勞工 請支持SEN者 關心SEN的薪資與生活品質
09/02 12:21, 22F
→
09/02 12:27, , 23F
不知道待遇如何，不過想必一定比一堆人起薪都高~
09/02 12:27, 23F
推
09/02 12:28, , 24F
真好，大學期間就有工作可賺錢了...
09/02 12:28, 24F
推
09/02 12:29, , 25F
有人大學整天上ptt 打電動,sen也整天打電動 但有月薪
09/02 12:29, 25F
推
09/02 12:30, , 26F
我想應該是留在台灣打線上賽吧 有重大比賽才出國
09/02 12:30, 26F
→
09/02 12:30, , 27F
很多人把電子競技講的好像毒瘤一樣=- =
09/02 12:30, 27F
→
09/02 12:30, , 28F
不然學生的話總不可能到處打吧
09/02 12:30, 28F
→
09/02 12:30, , 29F
看不起電競的人很多啊，只會酸，結果自己只有22k，科科
09/02 12:30, 29F
→
09/02 12:31, , 30F
台灣目前也就sen這麼一個人 如果連他的前景都沒有保障
09/02 12:31, 30F
→
09/02 12:31, , 31F
那你要其他人怎麼看電競?
09/02 12:31, 31F
→
09/02 12:31, , 32F
酸SEN只會打電動，書念得不是很好，結果自己念的也不過
09/02 12:31, 32F
→
09/02 12:32, , 33F
電競也只有一線的有賺頭而以 二線都只是陪練的 哀哀
09/02 12:32, 33F
推
09/02 12:32, , 34F
同以樓上
09/02 12:32, 34F
→
09/02 12:32, , 35F
是不知道什麼的學校。
09/02 12:32, 35F
→
09/02 12:32, , 36F
當然啊，就是因為SEN是一線的高手，當然可以往這方面賭
09/02 12:32, 36F
→
09/02 12:32, , 37F
哇咧被插... 希望 SEN 能有合理的待遇, 也要保重身體!
09/02 12:32, 37F
→
09/02 12:33, , 38F
Denny好像很排擠名校喔? 人家好歹也下了很多功夫在念書
09/02 12:33, 38F
→
09/02 12:33, , 39F
一賭啊，就跟職業球員一樣，多的是只能陪練的。
09/02 12:33, 39F
還有 294 則推文
還有 2 段內文
→
09/02 15:36, , 334F
這整個產業 獲利最大最輕鬆的是ＢＺ
09/02 15:36, 334F
→
09/02 15:36, , 335F
ＢＺ應該釋出部分獲利 成立選手保障基金會
09/02 15:36, 335F
→
09/02 15:37, , 336F
或者 應該給更多獎金
09/02 15:37, 336F
→
09/02 15:37, , 337F
sc X 韓職 O
09/02 15:37, 337F
→
09/02 15:38, , 338F
這樣不就變成 BZ以後的所有遊戲都要能舉辦比賽?
09/02 15:38, 338F
→
09/02 15:38, , 339F
這一切都因為選手沒有工會團結在一起 粉絲也沒有意識到
09/02 15:38, 339F
→
09/02 15:39, , 340F
那其他遊戲的選手也應該比照辦理?
09/02 15:39, 340F
→
09/02 15:39, , 341F
很多都有辦吧 不過blz多半都是抱著we have life處理遊戲
09/02 15:39, 341F
→
09/02 15:39, , 342F
遊戲公司倒了那基金會不就? 除非所有遊戲製造商都來參
09/02 15:39, 342F
→
09/02 15:40, , 343F
如果BZ擴權到這種地步 那辦個小比賽都要找BZ簽約了
09/02 15:40, 343F
→
09/02 15:40, , 344F
首先是 SC2選手保障基金會
09/02 15:40, 344F
→
09/02 15:40, , 345F
而且選手的認定規則很難界定
09/02 15:40, 345F
→
09/02 15:41, , 346F
重申：如果ＢＺ不搞聯賽、不利用選手宣傳 就不必管選手事務
09/02 15:41, 346F
→
09/02 15:41, , 347F
RIFF你的立意雖好 但這真的有很多實質上的矛盾
09/02 15:41, 347F
→
09/02 15:41, , 348F
等BZ聯賽開始舉辦後再來問BZ有沒有照顧選手日常生活吧
09/02 15:41, 348F
→
09/02 15:42, , 349F
去抱怨blz還不如抱怨韓職幹嗎那麼欺壓選手吧
09/02 15:42, 349F
→
09/02 15:42, , 350F
畢竟比較近
09/02 15:42, 350F
推
09/02 15:42, , 351F
BZ不會辦聯賽的~大不了就像一般遊戲公司偶爾辦個表演賽
09/02 15:42, 351F
→
09/02 15:42, , 352F
賣薯條賣煙 都有責任了 遊戲商也有責任
09/02 15:42, 352F
→
09/02 15:43, , 353F
抱怨BZ確實不合理~因為需要職業選手的並不是他們(笑)
09/02 15:43, 353F
→
09/02 15:43, , 354F
韓職是外國人 暫時不討論外國人VS外國商
09/02 15:43, 354F
→
09/02 15:44, , 355F
道不同不相為謀 我討論不下去了 抱歉....
09/02 15:44, 355F
→
09/02 15:44, , 356F
重申：利用聯賽獲利 BZ不直接辦聯賽*但是可能會對比賽抽傭
09/02 15:44, 356F
→
09/02 15:45, , 357F
如果blz肯處理的確不錯啊 如果哪天他們真的認真想搞電競
09/02 15:45, 357F
→
09/02 15:45, , 358F
請BZ架伺服器 買權利金...BZ本來就該賺這個
09/02 15:45, 358F
→
09/02 15:46, , 359F
那你可以去MSI舉旗抗議 這比較近
09/02 15:46, 359F
推
09/02 15:48, , 360F
我不是SEN粉 但是我很希望SEN粉司能更關心SEN
09/02 15:48, 360F
→
09/02 15:49, , 361F
我很少看SEN 至少在這板比起來 我不算粉
09/02 15:49, 361F
→
09/02 15:49, , 362F
我也希望台灣起薪40000起跳啊 但是真的很難..
09/02 15:49, 362F
→
09/02 15:53, , 363F
你說身為sen's fans他沒錢組電腦捐錢就算了
09/02 15:53, 363F
→
09/02 15:53, , 364F
扯到要求blz設立基金會 不干涉聯賽也太偉大了吧
09/02 15:53, 364F
推
09/02 16:01, , 365F
歡迎ＢＺ干涉聯賽 但是在獲利之餘也應當負擔責任
09/02 16:01, 365F
→
09/02 16:01, , 366F
聯賽能有ＢＺ這樣的財閥作為合夥人 是選手的福氣
09/02 16:01, 366F
→
09/02 16:02, , 367F
ＢＺ有權要求分享聯賽獲利 也應當負擔照顧選手的責任
09/02 16:02, 367F
推
09/02 16:10, , 368F
BZ還是專心做遊戲吧...這樣D3才部會要我孫子買給我玩
09/02 16:10, 368F
推
09/02 18:27, , 369F
看的我眼睛好痛
09/02 18:27, 369F
推
09/02 21:52, , 370F
如果我的青春從來依次, 我也會選這條路, 前提要像sen
09/02 21:52, 370F
→
09/02 21:53, , 371F
順便問一下他這對伍有哪個有名或很強的
09/02 21:53, 371F
推
09/02 23:30, , 372F
我也樂觀有勇氣去發展 不然只會是個玩遊戲半調子 讀書
09/02 23:30, 372F
→
09/02 23:31, , 373F
又遠不如人 沒趁這個機會試看看 只會被說成成迷電玩宅男
09/02 23:31, 373F
‣ 更多 anniechu4 的文章
文章代碼(AID): #1CVnzYWS (StarCraft)