[新聞] Jaedong 專訪 @ e-Sports Cross Talk

看板StarCraft作者dispatchadv (ArtJobs)時間15年前 (2009/04/02 01:57)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 9人參與討論串1/1

影片出處：e-Sports Magazine of Korean Global Broadcasting ArirangTV Jon747 YouTube 頻道影片，共兩個短片 Part 1 => http://xor.tw/+c2pk2 Part 2 => http://xor.tw/+c2pkg 英翻中：dispatchadv ----------------------------------------- 女主：下一個階段的節目是 e-Sports Cross Talk 繼上週 Lim Yo-Hwan 選手訪談後，本週我們邀請到一位很特殊的選手，讓我們來看看，這禮拜是哪位嘉賓來作客。記者：各位好，我是 Fomos 的 Shim Hyun e-Sports Cross Talk 的主持人上週，我們和 Boxer 有一段很特別的訪談；今日，則會有另外一位特別的來賓，會來加入本週的訪談。讓我們來看一下 VCR，是哪一位神祕嘉賓。過場：韓國目前最受歡迎的 Zerg 選手 Lee Jae-Dong 他以快速的臨場反應、傑出的單位操控聞名，他也是目前 OZ 的扛壩子，擁有無數的粉絲。 (...剪輯 2007 Ever OSL 打敗 Stork 奪冠畫面 http://xor.tw/+c2p4y ...) 今天的 e-Sports Cross Talk 我們將會對這位受歡迎職業選手有更多的了解。記者：正如各位所看到的，我們本週的嘉賓， Jaedong 你好！ Jaedong：你好。各位觀眾好，我是 Hwaseung OZ 的職業電競選手 Lee Jae-Dong 記者：你如果有比賽，我們一定會在比賽會場見面！不過這還是第一次在戶外進行訪談... 你覺得戶外訪談怎樣？ Jaedong：我看到很多歐巴桑在公園運動... 戶外的空氣也很新鮮。記者：你在韓國是有名的電競選手，不過 Arirang TV e-Sports Cross Talk 主要是對海外撥送，所以，等一下可能要請你再多介紹一下自己。 Jaedong：我很開心有機會能夠接觸到海外的 StarCraft 觀眾群，我希望藉由這次的訪談，讓各位能夠更了解我。記者：是的，何時是您的第一次職業登板？ Jaedong：我十七歲的時候第一次職業出賽。跟許多職業選手一樣，我第一次出賽是在聯賽中出場。我當時，對於前輩選手在電視上的比賽感到印象深刻並感動，而我內心也想著，我也有辦法和他們一樣強，這就是我的出道的過程。過場VCR： Lee Jae-Dong 2006 加入目前的 OZ 戰隊接著贏得新人王、最多勝、2006 SPL MVP 以及 2007 首爾 International e-Sports Festival 冠軍... 記者：你一開始就是使用 Zerg 嗎？ Jaedong：不是，我試過了三個種族，Terran、Protoss ... 最後才決定使用 Zerg 記者：為什麼你會有這個決定？ Jaedong：我對於從「孵卵所」（主堡）孵化出來所有 Zerg 單位，感到十分著迷... 可以說 Zerg 就是很適合我。過場VCR： Lee Jaedong 風格非常具攻擊性，他總是帶著大量的單位，讓他的對手大吃一驚。這或許也可以解釋他為什麼註定要使用 Zerg。記者：你目前是聯盟中頂級的選手之一不過我想你應該也當過一陣子的練習生吧？說說看，你當練習生的時候的狀況。 Jaedong：當練習生約是在 Plus 戰隊時代，我看了許多 Oh Young-Jong (Anytime) 和其他隊友練習和比賽，我受到他們的啟發；我當時就想，我要和他們打的一樣好。當練習生的階段，讓我下定決心要更努力練習。記者： Lee Jaedong 選手講到 Plus 戰隊，這是在 HwaSeung 贊助前的隊名當時我記得 Plus 戰隊沒有贊助廠商，我可以很確定，當時 Plus 隊上的狀況應該很艱困！說一下當時的狀況？ Jaedong：那段艱困的期間，我個人並沒有經歷太多但是，前輩隊友的確可能經歷相當一段很艱困的時期。我記得，當時我們出賽是沒有任何的贊助經費，而且，我們沒有太多錢買食物... 不過，至少隊伍還在，雖然艱苦當時我們隊上都甘之如飴。對我來說，沒贊助商的時期很短，但是這段記憶很清楚。過場VCR： Pluz OZ 在拿到 Hwaseung 的贊助之前，並沒有獲得太多目光的焦點；當時事情變得越來越糟，在沒有財務支援的狀況下，隊上的大牌相繼離隊，在 SPL 的戰績也很差。 (... 很幼齒的 Anytime... / Pusan(?) / 趙胖！？...) 不過隨著 Anytime 和 Jaedong 嶄露頭角，這個隊伍開始有了名氣， Hwaseung 也在 2006 年開始贊助 OZ (Lecaf OZ) 所以，可以說如果沒有 Lee Jae-Dong，目前的 OZ 不會有現在的成就。記者：剛剛聊到了的是您的前期職業生涯我這裡還有一些問題，要問一下代表 Zerg 種族的你。 Zerg 族選手近來的戰績並非很理想，你怎麼看？ Jaedong：嗯，我想這只是暫時的現象；所有的種族，我想都會經歷這個階段，而這一陣子剛好輪到 Zerg 選手。我不認為這個低迷還會持續太久，目前，只是其他種族贏的比較多而已。記者：聽起來你認為 Zerg 擊敗其他種族的的全盛時期很快又會來到；你認為 Zerg 選手需要做什麼樣的努力？ Jaedong：嗯， Zerg 選手的行為模式相對於 Terran/Protoss 來說比較「可預期」；如果，我們 Zerg 選手能夠在心理戰下更多功夫，那 Zerg 時代的來臨，相信就不遠了。 ------------------------------------------- Part-2: 女主/過場VCR： (...略...) 記者： Zerg 這個種族相對於 Terran 和 Protoss 來說，要改變遊戲的作戰模式比較不容易；我記得近期你有幾場比賽使用 Defiler 和 Queen 的 Ensure 成功克制了 Terran 的 MFC 部隊。我想這是一個很好的例子，也是改變 Zerg 作戰模式的好契機？ Jaedong：是的，這些都是作戰策略的一種。這些戰術需要大量的技術、精密的使用的時機，以及大量的練習；要能夠達成如那些比賽中一樣效果，需要大量的時間反覆練習才有辦法發揮出來。記者：好的，你認為目前有哪一位選手是你期盼努力的目標？ Jaedong： Mah Jae-Yoon 選手，我總是覺得他的比賽都令人感到驚奇；他過去的努力振興了 Zerg 這一族，要和他學的還有很多。我到現在都還繼續關注他的比賽，並想辦法從中學習。過場VCR： (...小馬親獎盃...) 過去 Mah Jae-Yoon 被認為是韓國最好的 Zerg 選手很多人認為，可能再也不會有 Zerg 選手比小馬更強不過，這種看法是錯誤的 Lee Jae-Dong 擁有不凡的潛力，不僅僅能夠達成、甚至有可能超越馬老闆的成就。記者：接下來這個問題，我想你應該在許多訪談中被問到爛了；我想這也不是什麼新的問題：「你認為目前誰是你的最大競爭對手？」 Jaedong：很難指出哪一位選手出來...因為大家都很優秀！有人認為目前 Bisu、Stork、Flash 和我是競爭對手。的確，我們認為彼此都很難纏。如果真的硬要挑一位，那我可能會挑 KTF 的 Lee Young-Ho (Flash) 選手我們在許多場重要的戰役中對決了多次。記者：是的，粉絲都稱你們的對決為「雙李戰爭」你最近也好像跟他打過一場？ Jaedong：對，然後我輸了... 記者：哈哈，你近來輸給 Flash 比率比較高... 好，你怎麼看你們的對決？ Jaedong：我們兩個的比賽應該很有張力，比賽中有許多的心理戰，讓比賽充滿了樂趣。我個人希望，在往後的大比賽中多多遇到他。過場VCR： Jaedong 和 Flash 比賽被粉絲稱之為「雙李戰爭」他們的對決永遠充滿了張力。這兩位職業選手都不斷在創造歷史粉絲們也期待他們兩人之間的對決。我們也同樣期待這兩位選手的對決。記者：好的，你去年(2008)第一次參與了 WCG 不過你並沒有進入決賽...你怎麼看？ Jaedong：我對於贏得 WCG 非常的渴望，我現在還是想要拿 WCG 冠軍。記者：我聽說你在國外也和粉絲見了面，說一下當時的狀況？ Jaedong：我之前以為國外沒有我的粉絲因為我認為 Starcraft 在國外可能過時沒人玩了，應該也不會有粉絲才對。不過到了會場，一堆人來歡迎我並且幫我加油我感到很爽。這也讓我覺得我幫了韓國做了宣傳我甚至...嘗試用我破爛的英語和粉絲交談... 總之，這是一個很棒的經驗。過場VCR： Jaedong 已經成為一位世界級的電競選手雖然他沒拿到 WCG 2008 的冠軍 (...他哥第一...) (...Jaedong 在 WCG 和外國粉絲、同好聊天... 合照...) 在 WCG 2008 的失敗，成為他的墊腳石，讓他有了新的目標，讓他成為更好的選手。暴君 Jaedong 的生涯，才剛開始記者：你還很年輕，我想你對於生涯一定有規劃... 你想成為什麼樣的職業電競選手？ Jaedong：我想要持續的在比賽中出場。我認為不一定要成為最強的選手，但，我想要能夠持續的出場比賽，保持競爭力，讓粉絲能夠在幾年後，都還能看到我的比賽。我想要成為這樣的選手。記者：是的。謝謝 Lee Jaedong 選手參與這兩週的訪談，我們期待你在聯賽中的表現。我們訪問了暴君 Lee Jaedong 選手，目前 Zerg 的代表性傳奇人物雖然 Zerg 選手近來表現不如之前的時期，但， Lee Jaedong 選手似乎讓 Zerg 種族發展，開啟了一個光明的未來我們期待他未來能夠帶給我們更多精采的比賽 e-Sports cross talk 下禮拜會有更新穎的話題謝謝你的收看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.39.51

推

lin80602

04/02 02:01, , 1^F

04/02 02:01, 1^F

推

hij

04/02 02:09, , 2^F

04/02 02:09, 2^F

推

denzerox

04/02 02:31, , 3^F

04/02 02:31, 3^F