[情報] 馬刺、星海爭霸與1999冠軍的故事
The Spurs,'StarCraft' and its link to the 1999 NBA title
By Noah Smith
https://reurl.cc/MNaRK3
https://i.imgur.com/SpQUTRy.png
海軍上將David Robinson是史上最佳的中鋒之一,不只入選了名人堂,也入選了NBA50週年
和75週年的紀念隊伍。但是他關於電玩的嗜好仍然是他隊友喜愛的談資。
黑玫瑰Malik Rose是1999冠軍隊的成員之一,他就記得當時在練習或是比賽結束後把筆電
拿出來玩的時候就會被隊友戳。
「Dave也是被戳的對象,」Malik回憶道,「但是其實大家心底都是想要參一腳的。」
在馬刺贏得冠軍後,有人在球隊班機上照下了這張照片。雖然到現在仍然不清楚到底是誰
拍的,不過照片中可以看到Robinson、Rose、Duncan和Elliot在筆電上玩星海爭霸。而
冠軍獎盃則是被放在照片角落的地上。
這張照片在不同的社交平台上爆紅過數次,通常是驚嘆一個NBA冠軍隊居然像是普通高中
電研社一樣連線打即時戰略遊戲來慶祝贏得冠軍。相比之下前一年的冠軍,MJ的公牛隊
則是在飛機上的走道打撲克牌。像是1973的冠軍尼克隊也是一路打牌回家。其他的隊伍
通常則是看到球員們在聽音樂、吃東西或是以閱讀之類的方式放鬆。這張照片可以看到
馬刺球員們在用區網連線,90年代大部分玩家都是用這方式連線遊玩對戰。
https://i.imgur.com/9fTnIXf.png
「我以前習慣在班機上享樂,像是玩骰子、打牌之類的,來到馬刺時我感覺我進到了教堂
,」在99年封館賽季前與馬刺簽約,為馬刺帶來一點拼勁的三冠後衛Mario Elie這樣說道
,「每個人都很友善,都跟每個人握手,所以我也改變了一些作風。」
Rose說他在1997年加入球隊前就有在玩電玩,像是勁爆美式足球、塞爾達傳說與暗黑破壞
神系列。但是他說是被稱為尤達大師的Elliott帶領那時候還是新人的他與Duncan進入
星海爭霸的世界。
「我們看到他在和Dave Robinson一起玩,所以我們年輕球員就效法他們一樣開始玩了」,
現任NBA G聯盟籃球事務總監的Malik這樣講。
星海爭霸是暴雪1998年發售的即時戰略遊戲。在那之後不僅有發售廣好評的資料片,也有
發售續作和另外兩張資料片。遊戲內容讓玩家選擇三個種族之一操縱,不只有單人劇情
任務,也能讓玩家線上對戰,並且遊玩各種模式的地圖。
當被問到他覺得馬刺球員遊玩星海爭霸與MJ和Pippen玩高風險的撲克牌遊戲是否代表了
球隊文化差異,Rose說這是有可能的。不過他也指出:「不管MJ作了什麼,結果是他贏得
了六個冠軍。」
這並不代表星海爭霸沒有他的益處。馬刺被灌上「IBM幫」名稱的這四人在球場上的表現
也因此受益,Rose表示。
「無論是什麼原因,當你與隊友長時間待在一起,這會讓關係更緊密」,他這樣說道。
遊玩星海爭霸並沒有像公牛的賭錢撲克牌賽那麼的刺激。不過IBM幫在對待遊戲上一樣認真
,尤其是當他們之間的對戰競爭愈來愈激烈。Rose說他們比賽後會馬上衝回球隊巴士打開
筆電然後執行遊戲。
「我們後來甚至在旅館也是玩。只要不是在球場上的時間就是在玩,」Rose提到。
「Robinson非常熱衷他的電腦」,另一個當時的馬刺球員Andrew Gaze回憶道,「我對電腦
並不了解所以不懂,但是我的確有點羨慕。」
「我記得那幾個人在每場客場比賽都在玩,」Elie說道,「那四個人總是在玩電腦。他們
藉此釋放壓力。不過他們之間的競爭也是非常激烈。」
Elie將馬刺與愛國者隊相比,兩隊在職業素養和領導力上十分相像,「都是比較宅的隊伍
,」 他說,「Popovich就像是人比較好的Belichick。然後你永遠不需要擔心球員晚上去
哪裡鬼混了。」
Gaze同意道,「球員不會作出會影響表現的事情。」
馬刺在第五戰擊敗尼克拿下冠軍後,Rose記得那天晚上與隊友們派對慶祝。但是在他們
搭上回到聖安東尼奧的班機後,因為沒事可作,他們就拿出筆電開始遊玩。
那時Robinson的一句話讓Rose印象深刻。Rose總是說Robinson是他遇過最聰明的人之一。
「David完全可以自己組裝出一台飛機,但是我們總是笑他記憶很差」,Rose提到,「甚至
是暫停過後我們準備要回到球場上,他就會問我們是要跑哪個戰術。」
Rose說當時在飛機上,Robinson突然迸出一句說他好像可以拿到冠軍獎金,但是他不是
很有把握。
「他說如果他拿到獎金的話,他會每人送一隻勞力士。而隔週之他就真的這麼作了,」
Rose說。
雖然Rose在2005年被交易到尼克隊,在此之後他仍然會與前隊友們連線星海爭霸,隨著
時間經過改玩魔獸世界和英雄聯盟,總計一同連線遊玩了無數個小時。
雖然Robinson和Duncan是聯盟史上最佳的長人之二,但是談到星海爭霸他們無法保持他們
MVP稱號。
「老實講,Sean才是隊上最強的星海爭霸玩家,」Rose說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.210.129.101 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1665876920.A.604.html
中文退步了詞不達意,我修一下改成比較不會誤會的譯法好了
→
10/16 08:48,
1年前
, 1F
10/16 08:48, 1F
推
10/16 10:27,
1年前
, 2F
10/16 10:27, 2F
推
10/16 11:07,
1年前
, 3F
10/16 11:07, 3F
找了一下原來開遊戲的時候還真的有那些模式可選,以前都是用Use Map Settings居多
十幾年沒玩了的記憶已經模糊,看來該買個SC:R回來體驗一下
我當初一代的松崗說明書還在家裡呢XD
推
10/16 11:16,
1年前
, 4F
10/16 11:16, 4F
→
10/16 11:18,
1年前
, 5F
10/16 11:18, 5F
→
10/16 11:18,
1年前
, 6F
10/16 11:18, 6F
推
10/16 15:18,
1年前
, 7F
10/16 15:18, 7F
※ 編輯: buyao531 (47.210.129.101 美國), 10/16/2022 16:57:49
推
10/17 10:13,
1年前
, 8F
10/17 10:13, 8F
推
10/17 11:18,
1年前
, 9F
10/17 11:18, 9F
推
10/17 19:24,
1年前
, 10F
10/17 19:24, 10F
→
10/17 19:24,
1年前
, 11F
10/17 19:24, 11F
推
10/17 23:15,
1年前
, 12F
10/17 23:15, 12F
推
10/18 02:36,
1年前
, 13F
10/18 02:36, 13F
→
10/18 02:36,
1年前
, 14F
10/18 02:36, 14F
→
10/18 02:38,
1年前
, 15F
10/18 02:38, 15F