[情報] POPO證實Stephen Jackson的離開

看板Spurs作者ParkerWind (帕克瘋~)時間11年前 (2013/04/13 12:07)推噓17(18推 1噓 14→)

留言33則, 20人參與討論串1/1

Pop addresses Stephen Jackson’s departure by Andrew A. McNeill 外電網址: http://ppt.cc/xPoi AT&T CENTER — After the San Antonio Spurs announced that the team had placed Stephen Jackson on waivers, less than a week before the regular season was set to conclude, Spurs head coach Gregg Popovich addressed the media before the team’s game against the Sacramento Kings. 在對戰國王的賽前，POPO已向媒體證實了馬刺在例行賽尾聲釋出船長的事實。 “We’re getting ready for playoffs and putting our team together, what we want to do and who we want to do it with, and we thought that making this decision with Jack was best for the group,” Pop said. “Tough decision because on a personal basis, I’ve known him a long time and I enjoy him very much. You gotta make decisions that are tough sometimes and we thought this was best for our group.” “我們已經準備好對付季後賽了，我們要讓球隊的心凝聚在一起，完成我們想做的，而我認為裁掉S-Jax對球隊來說是最好的決定。”POPO說。”在人情上這是很艱難的決定，我認識他很久了，也一直很喜歡他。” Pop went on to say that Jack didn’t violate any team rules leading to his release and said that Jack was “classy” in how he handled the decision. Classy it may be, you have to wonder if this is the last we’ve seen of Stephen Jackson in the NBA. Gregg Popovich has long been one of the only coaches in the league capable of controlling Jack’s personality and the team culture added to that. Few franchises around the league boast that combination. If the Spurs cut him just days before the playoffs start because they think they’re better off without him, what team is going to take a chance on Jack again? POPO繼續說到，開除S-Jax並不是因為他違反了隊規，而他得知這個決定時也應對的相當得體。你不禁會猜想這是我們最後一次在NBA見到S-Jax了嗎?POPO可以說是全聯盟唯一管的住 S-Jax個性的教練。馬刺用沒有他對球隊比較好的理由釋出了S-Jax，還有球隊願意給他機會嗎? Pop admitted that waiving Jack, along with Boris Diaw’s back surgery, leaves the team with some questions when it comes to depth. “We probably look a little thin, but life goes on,” Pop said. “Nobody knew that it was going to be two or three weeks for Boris, but the two events are basically mutually exclusive in the sense that what had to be done.” POPO承認在Diaw動背部手術時釋出S-Jax勢必會對球隊帶來問題。 “我們的陣容可能變得薄弱了，但我們還是得繼續拚下去。”POPO說。”沒有人事先知道 Diaw會受傷2~3週，但這兩件早晚會發生的事就某種意義上來說是不會互相影響的。” More than anything on the court, I think everyone is going to miss the personality that Stephen Jackson brought to the San Antonio Spurs. He was a fan favorite in his first go around with the team and did nothing to tarnish that feeling in his second. There will be plenty of disappointment about his exile, but in the mind of Gregg Popovich, the Spurs did what they felt was best for the franchise going forward. 至於球場外的影響，S-Jax曾為馬刺帶來的渲染力不會再有了。他無庸置疑的受到球迷們的喜愛，他的離開會化成莫大的失望。但在POPO的心中，馬刺做了對球隊最好的決定。結果還是不知道內幕 -- ◢███◣ █◥◥◥ 我們不是搖擺不定 ◢● ● 我們只是還在找尋平衡點 ╭╮ ◣ ▽ ◢ ╯╰︵◣天秤 ◢ ＬＩＢＲＡ ψQSWEET ￣￣ ▂▂ 　　　　　　　 Libra <天秤版> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.245.227

推

graben

04/13 12:14, , 1^F

04/13 12:14, 1^F

推

hydeless

04/13 12:38, , 2^F

04/13 12:38, 2^F

推

csyang

04/13 12:44, , 3^F

04/13 12:44, 3^F