[外絮]Manu Ginobili, as usual, is hurt in Apr

看板Spurs作者 (^0^)時間12年前 (2013/04/03 09:53), 編輯推噓22(22推 0噓 35→)
留言57則, 13人參與, 最新討論串1/1
原文:http://0rz.tw/jboh5 Manu Ginobili, as usual, is hurt in April—but Spurs can survive MANU 又 在四月受傷了 不過這次馬刺會撐住 (標題好哀傷 來快速翻一下..) For San Antonio Spurs fans, the one comforting thing about star guard Manu Ginobili's hamstring injury is that, at the very least, they’ve gotten used to this. April comes around, the Spurs are at or near the top of the Western Conference standings and—right on cue—Ginobili gets hurt. This time around, it's an issue that figures to keep Ginobili out for three or four weeks, enough to carry over into the start of the postseason. 對刺迷來說 在MANU大腿筋又拉傷後唯一能安慰的事就是他們已經習以為常了 (OS:好慘…..). 四月了 馬刺正在西區分組頂端 又是這模們 again MANU又傷了 這次 MANU可能會缺陣長達3-4週 直到季後賽開始 Last year, Ginobili managed to get through the month without much incident, his worst incident coming in a facial collision with Tyreke Evans that merely left him bruised. But that ended a string of four straight years with some sort of injury that impacted him in the playoffs. 上一季 MANU一直打到四月都安然無恙 最壞也不過就是跟Tyreke Evans在臉上弄了個黑青 不過這僅僅只是讓他之前連續四年季後賽都被傷病所擾的噩夢訝然而止 In 2011, Ginobili hyperextended his right elbow on the final day of the season, causing him to miss the opener of the Spurs’ series against Memphis, and contributing the eighth-seeded Grizzlies' first-round upset. In 2010, Ginobili broke his nose when he was accidentally whacked by Mavericks forward Dirk Nowitzki in the first round. Ginobili played through that injury, but he shot poorly (41.4 percent) and the Spurs were ousted by Phoenix in the second round. 11 年 MANU 在季賽最後一天傷了右肘 導致錯過了對灰熊季後賽第一場 這也在灰熊的老 八傳奇上推了一筆 10 年 MANU被司機在西區第一輪K斷鼻樑 雖然MANU仍帶傷上陣 (記得有多帶了面罩) 但 他命中率只有悽悽慘慘的四成一 然後馬刺被太陽剃個大光頭 In 2009, a stress fracture in his right leg got progressively worse, then stopped him from playing at all in the postseason. That year, the third-seeded Spurs were knocked off in the first round by the Mavericks. In 2008, Ginobili suffered a left ankle injury in the first round against the Suns, but managed to play 17 playoff games with the pain. The Spurs lost to the Lakers that year in the conference finals. 09 年 MANU右腿壓迫性骨折迫使他缺席整個季後賽 那年第三順位的馬刺第一輪就被小牛 踢回家 (好像是TD唯一一次沒進第二輪) 08 年 MANU 第一輪第一場絕殺太陽時扭到了腳 但還是帶傷打了17場 結果馬刺在西冠時 輸給湖人 (沒傷最好沙沙自以為守的住….除了傷病 還有延遲班機事件 老魚犯邦邦尼 連盟只能是後oops事件…etc) This injury, though, is different. In the past, being without Ginobili—or having him at less than 100 percent—meant certain playoff doom for the Spurs. But Ginobili is now 35 years old, and at no point in his 10 years in San Antonio have the Spurs been less reliant on his production. San Antonio figures to wrap up the year with six players averaging double-digit scoring (Tony Parker and Tim Duncan in addition to Ginobili, obviously, but Kawhi Leonard, Danny Green and Tiago Splitter, too). They haven't had that many in Ginobili’s tenure. 不過這次受傷有點不同 在過去 沒了MANU–或是說沒有100%的他—就代表刺刺季後賽就 GG了 但MANU已經35歲高齡了 在他為馬刺人的過去十年中 刺刺總是過度依賴他的貢獻 但現在的馬刺找到了新的出路 –六人得分達雙位數 分別是TP TD 當然還有MANU 可愛 定點綠 跟剔牙 In fact, if Leonard averages 13.5 points in his last eight games, Ginobili won ’t rank among the Spurs’ top three scorers for the first time in his career. Of course, that’s not to say the Spurs don’t need Ginobili—the team’s second unit feeds off his energy and veteran leadership, and the play of their reserves figures to be one of San Antonio’s great advantages in the postseason. As coach Gregg Popovich told reporters, according to Mysa.com, “ It’s a huge blow for us because he’s the guy that allows our second team to do what they’ve been doing all year long. It’s a huge loss for that group, and in game situations, it’s a tough one because he’s one of two guys, he and Tony, are the creators who make things happen for everybody else on the court. It’s an unfortunate loss at this point of the season.” 實際上 可愛過去八場比賽平均13.5分 這也可能即將讓MANU在馬刺十年的得分榜上頭一次退出三甲 當然 這不是說刺刺不需要MANU MANU總是從板凳提供他泉湧的能量和老將經驗 以及馬刺季後巨大優勢之一 - 執行關鍵一擊的能力 (這邊我覺得是這意思 沒很確定) 如同POP對記者說的: 對我們來說這無疑是個重創 MANU是我們二軍一整季的發動機 他和TP總是在場上為其他人創造機會 這個時候少了他真的午夠衰小 But being without Ginobili hurts the Spurs less now than it has in the past. Where Ginobili’s injuries directly led to first-round losses in ’06 and ’ 11, if the Spurs were without him now against the Rockets, Lakers, Jazz or Mavericks, they wouldn’t be at much risk to lose in the first round. They’ ve got more players who can fill in for him. 現在沒有MANU較過去而言傷害沒有那麼嚴重了 (TP被夾爽爽時你丟災…) 06 和11年MANU受傷導致刺刺第一輪就打包回家 但如果刺刺今年又在第一輪缺了他 對上那些搶八集團(火 湖 爵 牛) 危險性也沒以往那麼高 刺刺有著其他人可以補上他的缺 (MANU來亂的缺: 班馬; 分擔TP被夾的缺: NONE...) For San Antonio to win a championship, no question, a healthy Ginobili is a must. The Spurs would have trouble winning a second-round series against the likes of the Nuggets, Clippers or Grizzlies without him, not to mention a potential conference finals matchup against the Thunder. But with a deeper roster of players who can fill in for him, the Ginobili-less disappointments that have marked recent playoff history for the Spurs won’t be repeated this year. 對刺刺來說 要贏下總冠軍 健康的MANU是不可或缺的 沒有MANU 馬刺可能在第二輪對 上金塊 快艇或是灰熊都會有大麻煩 更別說是西冠可能的強敵+BBB. 不過現在刺刺有更深厚的板凳能補上MANU的缺席 過去幾年No bili –no winning 的慘劇是不會在今年重複上演. (作者好樂觀) GO SPURS GO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.31.40.6 ※ 編輯: GAPB 來自: 66.31.40.6 (04/03 10:04)
推
04/03 10:07, , 1F
TP被包夾的關鍵點就是在口愛和小綠身上，口愛已經證明了
04/03 10:07, 1F
→
04/03 10:08, , 2F
應該沒啥問題，就剩下最近勞賽勞到脫肛的小綠了
04/03 10:08, 2F
推
04/03 10:10, , 3F
我覺得口愛和小綠的進步幅度開始拉大了，一個不再是只會
04/03 10:10, 3F
→
04/03 10:11, , 4F
底線三分，運球急停越來越有信心，一個則是越縮越回去，
04/03 10:11, 4F
→
04/03 10:12, , 5F
只想噴定點三分，運球投籃都抖的要命，一個除了抄球之外
04/03 10:12, 5F
→
04/03 10:13, , 6F
越來越有全方位防守者的樣子，一個則是除了追魂鍋以外，
04/03 10:13, 6F
→
04/03 10:14, , 7F
穿不過檔拆的老毛病依舊，一個越來越穩定，一個則是開始
04/03 10:14, 7F
→
04/03 10:14, , 8F
狂打擺子。難道這就是二輪貨和準樂透的天分差距嗎？XD
04/03 10:14, 8F
推
04/03 11:07, , 9F
小綠的進步幅度已經超乎預期了，當然希望能更好，但
04/03 11:07, 9F
→
04/03 11:07, , 10F
以這季來說他已經物超所值
04/03 11:07, 10F
推
04/03 11:26, , 11F
其實回頭看小綠綠被冰了幾年 現在已經很欣慰了ˊ_>ˋ
04/03 11:26, 11F
→
04/03 11:26, , 12F
從守開特力第一人到現在打先發 說真的小綠很拼
04/03 11:26, 12F
推
04/03 11:29, , 13F
小綠其實沒有怎麼被冰到耶，他是直接被我們裁掉（更慘）
04/03 11:29, 13F
推
04/03 11:34, , 14F
我是指騎士時期和後來被抓來守開特力守到被裁啦XDDD
04/03 11:34, 14F
推
04/03 11:42, , 15F
其實以二輪貨來說，我覺得綠綠機運算好的
04/03 11:42, 15F
推
04/03 11:43, , 16F
兩個人的天花板本來就有差吧...小綠能把角色球員做好就好
04/03 11:43, 16F
→
04/03 11:43, , 17F
口愛是期望能成為全明星的
04/03 11:43, 17F
→
04/03 11:43, , 18F
當然還是希望小綠打我臉A______A
04/03 11:43, 18F
→
04/03 11:45, , 19F
小綠只要季後賽三分不軟手就極讚了!!!
04/03 11:45, 19F
推
04/03 12:03, , 20F
這一季先發的表現都很不錯 關鍵是替補的Manu 船長跟屌
04/03 12:03, 20F
→
04/03 12:04, , 21F
爺衰退太多 所以進攻反而不如以往 不然今年的防守加上
04/03 12:04, 21F
→
04/03 12:04, , 22F
去年季末連勝的攻勢 基本上誰來也沒在怕
04/03 12:04, 22F
推
04/03 12:06, , 23F
屌爺明星賽周之後表現還不差吧
04/03 12:06, 23F
推
04/03 12:09, , 24F
船長跟屌爺最近有回來一點 期待季後賽能完全恢復吧
04/03 12:09, 24F
推
04/03 13:33, , 25F
希望屌爺和船長能多發揮一些老將價值吧...
04/03 13:33, 25F
推
04/03 21:39, , 26F
小綠之前是超值 現在頂多算回歸身價 三分能維持住就OK
04/03 21:39, 26F
推
04/03 23:04, , 27F
小綠和口愛都不是解決問題的關鍵..小綠受限於天份只有投射能力
04/03 23:04, 27F
→
04/03 23:04, , 28F
口愛的運動能力較好所以得分手段多..可是他們都是finisher..
04/03 23:04, 28F
→
04/03 23:08, , 29F
不是playmaker..口愛的運動性給了他未來的成長空間..挑戰總冠
04/03 23:08, 29F
→
04/03 23:09, , 30F
關鍵還是在王牌的差距上...那個王牌不被包夾..TP或manu無雙
04/03 23:09, 30F
→
04/03 23:10, , 31F
才是正解...只是前者的期待度比較高些..靠你了..王牌
04/03 23:10, 31F
推
04/03 23:50, , 32F
我們花了23m在Play-Maker身上，結果一個鐵一個傷。
04/03 23:50, 32F
推
04/04 00:45, , 33F
突然想到被老八那年也是季末Ginobili受傷結果...唉`
04/04 00:45, 33F
→
04/04 01:08, , 34F
樓上突然想到表示你沒認真看文章啊 XD
04/04 01:08, 34F
推
04/04 01:33, , 35F
哪個王牌不被包夾 問題是王牌被包夾誰要跳出來?
04/04 01:33, 35F
→
04/04 01:34, , 36F
03年TD被包夾 Kerr S-Jax跳出來 05年TD被包夾 Manu跳出來
04/04 01:34, 36F
→
04/04 01:35, , 37F
現在奪冠路上最大的障礙 雷霆和熱火 之前有提過了 正是全
04/04 01:35, 37F
→
04/04 01:36, , 38F
聯盟最可能封鎖TP的陣容 這兩隊共同特色就是年輕腿快有活
04/04 01:36, 38F
→
04/04 01:37, , 39F
力 後場壓迫外 前場又都具備富活動力的內線
04/04 01:37, 39F
→
04/04 01:39, , 40F
TP往往在還沒開始啟動戰術時就被兩人包夾驅趕往邊線
04/04 01:39, 40F
→
04/04 01:40, , 41F
這時接獲TP傳球的人是否有辦法發動戰術才是關鍵
04/04 01:40, 41F
→
04/04 01:41, , 42F
如果只能沒有效率的傳導 機會不佳的出手 幫助不大
04/04 01:41, 42F
→
04/04 01:44, , 43F
相反地 如果能把握對手因為包夾TP而短暫露出的空隙迅速取
04/04 01:44, 43F
→
04/04 01:45, , 44F
分 相信對手一定會焦頭爛額 只是我們現在有人可以做到嗎?
04/04 01:45, 44F
推
04/04 02:42, , 45F
所以只能期待23m的playmaker看看那兩位能不能關鍵支援個幾分鐘
04/04 02:42, 45F
推
04/04 02:46, , 46F
不行的話就只好讓TP請教00-02的TD..看看甚麼是真無雙.TD大戰OK
04/04 02:46, 46F
→
04/04 03:04, , 47F
為什麼是00-02XD 03年TD無雙應該也放了不少啊哈哈
04/04 03:04, 47F
推
04/04 10:19, , 48F
沒有什麼好請教的 沒有全盛時期的TD就要找出沒有全盛時期
04/04 10:19, 48F
→
04/04 10:19, , 49F
TD的打法 而非不切實際期望誰變成全盛時期的TD
04/04 10:19, 49F
→
04/04 10:20, , 50F
有這麼容易就變成全盛時期的TD 那這史上第一PF也太廉價
04/04 10:20, 50F
推
04/05 00:14, , 51F
TP是小後衛，要他變得像名人堂禁區球員那麼有宰制力
04/05 00:14, 51F
→
04/05 00:15, , 52F
簡直是天方夜譚。較可能的方案是想出更好的傳球對策
04/05 00:15, 52F
→
04/05 00:16, , 53F
以及除了TD以外還有沒有其他穩定得分點可以幫忙分擔
04/05 00:16, 53F
→
04/05 00:18, , 54F
TP, CP3這種小後衛，再怎麼強也不可能場場隻手遮天
04/05 00:18, 54F
→
04/05 00:19, , 55F
我想目前聯盟中能夠以一人之力逆天只有LBJ...
04/05 00:19, 55F
推
04/05 00:37, , 56F
上一個球隊一哥是控衛奪冠的，他旁邊站的是Joe Dumars
04/05 00:37, 56F
→
04/05 00:38, , 57F
不是二輪貨也不是痛痛的前明星球員
04/05 00:38, 57F
‣ 更多 GAPB 的文章
文章代碼(AID): #1HMukN7y (Spurs)