[情報] Parker解釋為何要為了留在馬刺而犧牲金錢
來源:http://tinyurl.com/ayxb599
出處:RealGM
Parker Explains Why He Has Sacrificed Money To Remain With Spurs
Pakrer解釋為何要為了留在馬刺而犧牲金錢
Nov 05, 2012 7:54 PM EST
Tony Parker, Tim Duncan and Manu Ginobili each have signed contracts with the
San Antonio Spurs for less than they would likely receive on the open market.
Parker, TD和Manu都和馬刺簽下了比他們可能會在開放市場所簽到的更少的金額
The Spurs have had those three players as their core for a decade and have
successfully been able to reload their supporting cast.
馬刺擁有了這三位球員成為球隊這十年來的核心,一直以來也成功的補強球隊的支援
陣容。
"Everybody asks me that," Parker said Thursday. "I was talking with a
couple of my friends and they were asking that. I was like, I don't know.
I think it's just the atmosphere here, the family atmosphere. For me
personally, why I did it was because, deep down in my heart I know Pop
will take care of me until the end of my career. So that's why I felt like
I can take less now and help the team out. And we were able to sign
Danny [Green] and Boris [Diaw]. And I know when I get a little bit older,
I know Pop will take care of me. I really feel that."
"每個人都問我這個問題。"Parker星期四的時候說道。"我和朋友們談天時他們就問我
這個問題。我就像是…我不知道,我想就是這裡的氛圍,這種大家庭的氛圍。對我個人
來說,我這麼做是因為,在內心深處我知道POP會照顧我直到我的籃球生涯結束。所以
這就是為什麼我願意拿少一點錢來幫助球隊。所以我們才簽下小綠和屌爺。而且我也知
道當我再更老一點,我知道POP會照顧我,我真的這樣覺得。"
(POP: 好啦 以後我和TD會輪流推你去曬太陽啦)
The Thunder were unable to keep their core together as Kevin Durant and
Russell Westbrook signed max contracts, and Sam Presti was unable to agree
on terms with James Harden.
由於KD和西河簽下了最大約,再加上Presti無法同意Harden所開出的條件,導致Thunder
無法繼續保住他們所有的核心球員。
"On the one hand, you can take less money like I did, like what Manu did,
and stay with a winning team," Parker said. "Or you can do your own thing
and be your own man, like [Tracy] McGrady, and try to be a superstar and
want to make the All-Star team, and [Harden] decided to do that. I wish him
luck. Both ways, you can't go wrong. It depends who you want to be.
"一方面來看,你可以像我和Manu一樣拿少一點的錢,然後待在一個贏球的球隊。"
Parker說道。"或者你也可做你自己的主人做你自己想做的事,像T-MAC一樣。然後試著
成為一個超級球星,進入All-star。而Harden決定了這麼說,我祝他好運。這兩條路都
不會出錯,那取決於你想要成為什麼人。"
"A lot of people ask me, 'How are you so successful in San Antonio?' Because,
I say, we did a lot of sacrifice. When you look at Manu, Manu did a lot of
sacrifice to stay here. I did the same thing. Sometimes when you want to win
championships, you have to do that."
"很多人都會問我'你是如何在馬刺如此的成功?'因為,我說,我們做了很多的犧牲。
你看Manu,他為了留在這裡做了一堆犧牲。我也一樣。有時當你想要贏得總冠軍,
你必須這麼做。"
心得:馬刺全員上下都揪缸心。
--
Why don't you bring your face up here and let me punch it?
Then you can tell me (if I'm stronger).
---- Shaquille O'Neal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.249.242
推
11/06 12:21, , 1F
11/06 12:21, 1F
※ 編輯: aeCynzia 來自: 220.135.249.242 (11/06 12:21)
→
11/06 12:22, , 2F
11/06 12:22, 2F
推
11/06 12:23, , 3F
11/06 12:23, 3F
推
11/06 12:26, , 4F
11/06 12:26, 4F
→
11/06 12:27, , 5F
11/06 12:27, 5F
推
11/06 12:28, , 6F
11/06 12:28, 6F
推
11/06 12:29, , 7F
11/06 12:29, 7F
→
11/06 12:31, , 8F
11/06 12:31, 8F
推
11/06 12:35, , 9F
11/06 12:35, 9F
推
11/06 12:44, , 10F
11/06 12:44, 10F
推
11/06 12:44, , 11F
11/06 12:44, 11F
已改好,感謝提醒。(因為要符合標題長度,前前後後改了好多次,都打到麻木了ToT)
※ 編輯: aeCynzia 來自: 220.135.249.242 (11/06 12:50)
推
11/06 12:50, , 12F
11/06 12:50, 12F
推
11/06 12:55, , 13F
11/06 12:55, 13F
推
11/06 13:51, , 14F
11/06 13:51, 14F
推
11/06 14:04, , 15F
11/06 14:04, 15F
→
11/06 14:04, , 16F
11/06 14:04, 16F
推
11/06 14:10, , 17F
11/06 14:10, 17F
推
11/06 14:11, , 18F
11/06 14:11, 18F
推
11/06 14:15, , 19F
11/06 14:15, 19F
→
11/06 15:08, , 20F
11/06 15:08, 20F
推
11/06 15:12, , 21F
11/06 15:12, 21F
推
11/06 16:49, , 22F
11/06 16:49, 22F
推
11/06 23:53, , 23F
11/06 23:53, 23F
推
11/07 00:10, , 24F
11/07 00:10, 24F
推
11/07 00:35, , 25F
11/07 00:35, 25F
推
11/07 16:53, , 26F
11/07 16:53, 26F
推
11/07 21:53, , 27F
11/07 21:53, 27F
推
11/09 20:19, , 28F
11/09 20:19, 28F