[情報] 馬刺的財務狀況

看板Spurs作者ParkerWind (帕克瘋~)時間12年前 (2012/06/20 22:52)推噓68(69推 1噓 55→)

留言125則, 46人參與討論串1/1

Spurs’ financial situation before free agency begins WRITTEN BY PAUL GARCIA | 15 JUNE 2012 外電網址: http://ppt.cc/EDGM We’re roughly three and a half weeks away from the date (July 11) when NBA free agents can begin signing new deals. For the San Antonio Spurs, that date will have major significance on their franchise should Tim Duncan not re-sign and decide to retire, but the expectation is Duncan will sign for one or two more seasons in the Alamo City where he began and plans to end his career. With Duncan off the salary books for at least three and a half weeks, let’s look at where the Spurs stand financially going into this offseason. 距離可以和自由球員簽約的日子大約還有三周半(7/11)，這一天有很重大的意義，因為 Duncan可能會選擇退休，但我們應該是可以期待他會繼續在Alamo城(聖安東尼奧的城市) 多待一到兩個球季，這個他開始與結束職業生涯的地方。 The 10 under contract 10個還在合約中的球員: Tony Parker - Parker has three years remaining on his deal and is due 12.5 million next season. With this being the season where Parker was the leader of the Spurs and the team failed to win a championship, his name could once again be drawn into trade rumors since he didn’t have a consistent series against the Oklahoma City Thunder, similar to how his name was tossed around last year because of his inconsistent performance against the Memphis Grizzlies in the Spurs’ first round exit. Parker had a phenomenal season this year making the All-Star team and even the All-NBA second team. He was also the leader for the Spurs’ first two playoff series against the Utah Jazz and Los Angeles Clippers. But it was after game two in the Thunder series where Oklahoma City made some major adjustments and Parker could never fully take over a game again, which begs the question, will the Spurs ever be a title contender with Parker as the captain of the ship? Parker will be heading to the 2012 Olympics in London to try and help France fight for a Gold Medal. 1.Tony Parker Parker還有三年合約，下個球季是12.5M 而Parker現在作為球隊的老大，本季季後賽在面對雷霆時的不穩定表現可能會使得他的名子不斷出現在交易的乳模中，就像上季被灰熊老八一樣 Parker今年有著很非凡的例行賽賽季，不只入選了明星賽，還入選全NBA第二隊他也帶領馬刺在季後賽大敗爵士和快艇，但對雷霆拿到兩勝後，就再也沒辦法接管比賽了這也將引出一個疑問:馬刺真的有辦法靠Parker領軍拿到總冠軍嗎? Parker也將在今年倫敦奧運試圖帶領法國隊拿下冠軍 Manu Ginobili – Ginobili will be in Duncan’s boat next season as he will be playing out the final year of his contract where he is due 14.1 million. Ginobili missed a good chunk of this previous season when he broke his hand early on. He provided productivity in the playoffs off the bench and even showed he could occasionally put the team on his back like he did in game five against the Thunder, but still with Ginobili heading to London for the Olympics one final time, one also gets the feeling this could be his last season in the silver and black as well. 2.Manu Ginobili Manu下一季結束也將要面對和Duncan一樣的問題了下季他會執行最後一年14.1M 他在這個賽季初弄傷了手因此缺席了不少比賽但他也證明他在季後賽有時候仍然可以從板凳提供一肩把球隊勝負扛下的能力就像對戰雷霆的第五戰一樣但今年Manu也會代表國家出戰奧運我們也要做好下季可能是他最後一次披上馬刺球衣的心理準備了.... Stephen Jackson – Jackson is also in the final year of his contract as he is due 10.06 million next season. Jackson showed that he can still be a force in this league with his strong willed postseason play and he, next to rookie Kawhi Leonard give the Spurs a small forward defensive tandem that can be used in different lineups for head coach Gregg Popovich. 3.Stephen Jackson S-Jax下季也是到期約10.06M 他證明了他仍然可以用堅強的意志在這個聯盟發揮作用他和新人Kawhi也提供了SF位置的防守串聯 POPO可以選擇用誰來面對不同的陣容 Tiago Splitter – Splitter is under contract for the next two seasons and is set to make 3.9 million this coming season. After this season, he’ll be a restricted free agent in the 13-14’ offseason. Splitter showed that he is one of the best in the league at executing in the pick-and-roll, but his lack of athleticism kept him off the court against the Thunder, as did his declining free throw shooting. Splitter can still work to be a force in the post, and he’s headed to London as well to play in the Olympics representing Brazil, but as our own Trevor Zickgraf noted, Splitter has the highest chance of being this years George Hill, a role player with high value who could be traded for a possible top-10 draft pick. 4.Tiago Splitter Tiago還有兩年約他下一季可以拿到3.9M 他下季打完就會成為受限自由球員他證明了他處理擋拆的能力在聯盟中是頂級的但面對雷霆時他缺乏的運動能力限制了他的表現他罰球命中率的下滑也是 Tiago在禁區還是有影響力的而他也將代表巴西隊參加倫敦奧運但是如同我們的Trevor Zickgraf(project spurs的作家)所提到的 Tiago可能會被拿來當下一個George Hill運用成為一個有機會換到前10順位選秀權的籌碼 Matt Bonner – Spurs fans have another two years of cheering for Bonner in the regular season, then having to watch him become invisible in the postseason. Bonner is due 3.6 million next season. If the Spurs are going to make a trade either in the draft or with another team, Bonner’s name will be mentioned in any sorts of deals, but there won’t be many takers. Teams have seen the declining consistency in Bonner’s playoff performances and not many teams run the European style of offense where the big man can hit a three point shot and float around on the perimeter. 5.Matt Bonner 馬刺迷們將還有兩年可以看到Bonner喔我們可以在例行賽為他歡呼在季後賽看他隱形 Bonner下季可領3.6M 如果馬刺想做些交易那Bonner很有機會被拿上檯面只是可能沒有買家大家都看的到Bonner季後賽的糟糕表現而且會對這種歐洲式進攻專投外線的大個子有興趣的隊伍也不多 Kawhi Leonard – Leonard is signed for the next four seasons, though two are team options, and the on the last, he’s a restricted free agent. Leonard is due 1.8 million next season and his play this season showed he’s going to be a cornerstone the franchise will build upon in the future. Leonard was not only as good as advertised defensively, but he had an unexpected offensive game as well. His shot quickly developed into a reliable consistent jumper, and he learned to finish at the rim in the open court and he also learned to score without the ball by either cutting to the rim or grabbing offensive rebounds and scoring. In the future, Parker and Leonard will be the main faces of the franchise; as Leonard is the quiet humble leader who leads by example with his play, not words. 6.Kawhi Leonard Kawhi還有四年合約但是最後兩年是TO 且最後一年是受限FA 他下一季有1.8M 他這一季的表現也顯示出了他將成為球隊未來的基石 Kawhi不只是一個好的防守者他也有意想不到的進攻能力他的投籃馬上就練出來了現在已經是個穩定的射手再加上他在開放式進攻中籃框附近的finish能力還有切入到籃框附近或是抓下進攻籃板這些不持球得分本領他也都學會了 Parker和他將成為球隊未來的重要資產而Kawhi是個安靜謙虛的領導者他用球場上的表現在示範而不是用言語 Cory Joseph – Joseph also has four years remaining on his contract while he is due 1.1 million next season. Joseph’s contract is similar to Leonard’ s in that he is a team option for two years, and a restricted free agent in the final year of his contract. Joseph wasn’t ready for the rigors of a young point guard in the NBA without a training camp, so as he played in bits during the regular season, he spent a majority of his time in Austin with the Toros of D-League. 7.Cory Joseph Joseph也還有4年合約下一季1.1M 他的合約情形和Kawhi很像沒有經過訓練營的磨練 Joseph還沒準備好成為一個NBA等級的年輕控衛所以他上季分不到什麼上場時間大部分時間都待在Toros DeJuan Blair – Blair is due 1 million next season, but it’s a non-guaranteed contract which means the team has the decision whether or not to keep him. With Boris Diaw and Duncan both free agents, the Spurs are down to just Splitter and Bonner in the frontcourt. The Spurs will most likely keep Blair on the team, but don’t be surprised if his name is mentioned in trade rumors as his role on the team became diminished once Diaw came in. 8.DeJuan Blair Blair下一季是合約最後一年1M 而且是沒有保障的合約也就是馬刺可以選擇要不要留他如果Diaw和Duncan 都成為自由球員(沒有續約) 那Blair應該就會留下來了但如果看到他的名子出現在交易乳模也不要感到意外 Blair的腳色已被Diaw給取代了 Gary Neal – Like Blair, Neal is also due 854,389 next season but his deal is also non-guaranteed. The Spurs will most likely pick up Neal’s contract as he’s shown in two seasons that he can provide instant offense off the bench. 9.Gary Neal 跟Blair很像 Neal下季是領0.85M的未保障到期約馬刺很有可能會繼續用他因為過去這兩季 Neal已經證明了他能夠持續從板凳提供得分能量 Patty Mills – Mills has one year remaining at 885,120, but it’s up to him if he’ll stay with the Spurs or test free agency. In his short stint with San Antonio this season, he showed his speed and shooting ability as he guided the Spurs to some wins when their “big three” were being rested. He’ ll be in London playing for Australia and his coach will be Brett Brown, whom is a Spurs assistant coach. 10.Patty Mills Mills也剩最後一年0.88M 但這是他可以決定要不要行使在馬刺小待了一陣子他展現了他過人的速度還有投籃能力當三巨頭都休息時他帶領馬刺贏得了一些勝利他今年也會在倫敦奧運出現代表澳洲國家隊而教練將會是馬刺的助理教練B.Brown According to ShamSports.com, the Spurs’ salary will be set at 50,773,700 if they decide to pickup Blair and Neal’s salaries, while getting Mills to commit, and matching Danny Green’s offer from another team. This past season, the Spurs’ salary was set at 73.2 million, and the only reason it’s gone so low this offseason is because Duncan’s 21.1 million is off the books. With no 2012-2013 salary cap set just yet, the interesting question becomes how much will it take to resign Duncan? If Duncan is signed for another big contract, it could limit the Spurs’ ability to shop for free agents, but since it will most likely be his last one or two seasons, I expect Duncan to take less, maybe 10-12 million so that the team has financial flexibility to go after some free agents this summer. 根據ShamSports.com 馬刺下季如果續用Blair和Neal Mills也決定待下來再跟進別隊對Green的報價下季馬刺的薪資將是50,773,700(上季是73.2M) 會差這麼多主要是因為Duncan的21.1M到期了目前馬刺薪資的操作空間就看和Duncan 的續約會簽多少了也許10~12M會是個比較雙贏的結果 The Free Agents 自由球員: Tim Duncan – as mentioned above, the number one priority for the Spurs will be resigning Duncan to a new deal. Tim Duncan 就像上面提到的 Duncan會是馬刺最優先考慮要續約的自由球員 Danny Green – Green is a restricted free agent and though he had a rough series against the Thunder, Green’s stock on the open market has risen as he shined as a starter throughout the season and even in the first two rounds of the playoffs. The Boston Celtics are already rumored to be taking interest in Green. More contenders will be trying to be pursuing the young guard, but the real question becomes how much is Green worth to the Spurs if a team throws a deal they may not want to match for him? Danny Green Green是受限制的FA 雖然他對雷霆整個系列賽打得很糟但他在市場上的行情已經高漲了因為他至少在例行賽能坐穩先發SG 季後賽前兩輪也表現得中規中矩已經有謠言指出賽爾提克對他有興趣了之後將會有更多球隊試著說服Green加入但最大的問題是: 對馬刺來說Green到底值多少? 對手要花多少錢馬刺才不會跟進留他呢? James Anderson – Anderson got his start and chance to showcase himself with the Spurs when Ginobili broke his hand early in the season and didn’t show that he could be relied upon at that time. Anderson might still become an emerging player in the league, but it’s highly unlikely the Spurs will be looking to resign him. James Anderson 季初Manu受傷 JA得到了表現的機會但他卻沒有把握住 JA也許以後還是有成大器的可能但馬刺極不可能重簽他了~ Boris Diaw – This a player the Spurs also covet for their frontcourt. Though undersized as a center, Diaw gave the Spurs a big man with multiple skills. He could pass, shoot, drive, and his gained weight over the past few seasons has made him a tough player to post against in the paint. Diaw is going to be playing in the Olympics in France and one thing can be sure, Parker will be reminding him that they can continue to play together in the silver and black for the next few seasons. Boris Diaw 他是一個連馬刺也覬覦的前場球員儘管打中鋒是矮了點但Diaw扮演了一個有多功能的大個子他可以傳球、投籃、控球而且他去年增重了許多讓他在禁區更有對抗性 Diaw今年也會代表法國對在倫敦奧運亮相而有件事可以確定 Parker會提醒他未來繼續在馬刺當隊友 As to where the Spurs can look for help, it’s still unknown because the team won’t be able to resign Duncan until July 11 if he chooses not to retire, while the salary cap of the upcoming season also hasn’t been announced. The Spurs still need some help in the frontcourt and in their bench with another attacking guard. Throughout the year reports have trickled out that Erazem Lorbek (forward) and Nando De Colo (guard), two European players the Spurs own right to, might be making their way to San Antonio this coming season, but if that’s the case, will there be any money to shop for free agents after they’re brought over? 要說馬刺哪裡需要補強這還沒辦法回答因為馬刺最快也要到7/11才能續約Duncan 如果他選擇不退休下一季的薪資上限也還沒宣布馬刺的前場還有後場板凳仍然需要補強看了一年的新聞馬刺擁有簽約權放在歐洲的中前鋒Lorbek和後衛DeColo也許會在下季報到但如果這成真了馬刺付得起跟進自由球員的價碼嗎? It’s still too early in the offseason to get a better grasp of the financial situation for the Spurs, but for now, this where the team stands as of today. trade Blair for Tony Wroten to compensate for the loss of Mills. For their 59th pick draft Kyle O'Quinn. Amnesty Bonner and they will have more savings.In summary, the Spurs will have 4 pf/c, 3 sg, 3 sf and 3 pg or a total of 13 players. Not bad for a lineup of the future! 現在要掌握馬刺的財務狀況還太早了但這是球隊目前的狀況交易Blair換Tony Wroten(今年待選新秀PG) http://youtu.be/bvKpaoqoOYM

彌補Mills的出走 59順位選Kyle O'Quinn (一個有準頭的大個子) http://youtu.be/a8dOkxe_7C0

然後特赦Bonner 這樣馬刺下季有4個中前鋒 3個小前鋒 3個得分後衛 3個控衛總共13人是個不錯的陣容譯者心得: 1.Duncan拜託不要退休等我啊QQ 2.Tiago P&R戰術執行得不錯但接不好也沒用啊QQ 3.根據目前的消息下季Lorbek 和De Colo應該會來但Hanga可能還要兩年 4.Mills應該不會留(也是根據目前的消息) 5.馬刺全隊好多人要打奧運 XDDDDDDDDD -- ◢███◣ █◥◥◥ 我們不是搖擺不定 ◢● ● 我們只是還在找尋平衡點 ╭╮ ◣ ▽ ◢ ╯╰︵◣天秤 ◢ ＬＩＢＲＡ ψQSWEET ￣￣ ▂▂ 　　　　　　　 Libra <天秤版> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.218.120

→

ParkerWind

06/20 22:53, , 1^F

06/20 22:53, 1^F

→

ParkerWind

06/20 22:53, , 2^F

06/20 22:53, 2^F

推

boy790719

06/20 23:07, , 3^F

06/20 23:07, 3^F