Fw: [外絮] POPO: Parker入選年度第二隊，我驕傲
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FmZnV9d ]
作者: skymay (隨遇而安) 看板: NBA
標題: [外絮] POPO: Parker入選年度第二隊，我驕傲
時間: Sun May 27 22:38:19 2012
Gregg Popovich has seen the development of Tony Parker over the years from a
raw teenager into one of the top point guards in the NBA.
Knowing how far Parker has come over his 11-season NBA career made his coach
gratified by the announcement Thursday that Parker had been chosen to
second-team All-NBA.
在日前公佈的2011-12賽季最佳陣容中，馬刺控衛托尼-帕克( Tony Parker )入
選了第二陣容。對此，看著帕克由一名小將成長為聯盟頂級控衛之一的馬刺主帥
格雷格-波波維奇(Gregg Popovich)表示，看到這個結果，他感到很欣慰。
“I’m really proud of him,” Popovich said. “That’s a great
accomplishment. He’s my first-team All-NBA selection, personally.”
「我真的為他感到驕傲。」波波維奇說道，「這是一個偉大的成就，就我個人而
言，他是我第一陣容的選擇。」
Parker led the team with an 18.3 point per game scoring average and also
averaged a career-best 7.7 assists as the most vital offensive weapon on the
Spurs this season.
本賽季，帕克能場均為馬刺貢獻18.3分，還送出生涯最佳的7.3次助攻。
“I thought he had a fantastic year,” Popovich said. “I don’t know anybody
at the point that had a better year.”
「我認為他打出了一個夢幻的賽季，我不知道在控衛位置上還有沒有人打出了更
好的一年。」波波維奇說。
原文來源：http://ppt.cc/HaoQ
翻譯來源：http://bbs.hupu.com/3732235.html
----------------------------------------------------------------------------
心得：溫馨馬刺
--
喜歡不用太多原因，討厭也無需太多理由...
因為感覺決定一切...
而這世界不存在著對與錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.9.174
→
05/27 22:38, , 1F
05/27 22:38, 1F
推
05/27 22:40, , 2F
05/27 22:40, 2F
推
05/27 22:44, , 3F
05/27 22:44, 3F
推
05/27 22:44, , 4F
05/27 22:44, 4F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jetrider (61.231.29.194), 時間: 05/27/2012 22:45:00