[轉錄][外絮] Duncan Will Miss A Couple of Weeks W …
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DY5b0eW ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Duncan Will Miss A Couple of Weeks With Ankle Sprain
時間: Tue Mar 22 16:09:33 2011
Duncan Will Miss A Couple of Weeks With Ankle Sprain
Duncan可能因腳踝扭傷缺席幾週
Mar 22, 2011 1:44 AM EDT
Spurs forward Tim Duncan is out indefinitely after spraining
his left ankle in a 111-96 win over the Golden State Warriors
on Monday night, dealing the NBA’s winningest team its first
significant injury all season and at nearly the worst possible time.
馬刺隊前鋒Tim Duncan在今天對上金州勇士隊的比賽中扭傷左腳踝，
球隊仍以111比96大勝。這是本季NBA目前第一的球隊的第一次重傷，
而且還是在最關鍵的時刻(即將季後賽)。
Spurs coach Gregg Popovich said Duncan would be out “a while”
but had no timetable. Spurs forward Antonio McDyess said he spoke
with Duncan after the game and thinks the 34-year-old All-Star will
miss at least a couple of weeks.
馬刺隊教練Gregg Popovich表示Duncan只會缺席『一下子』但沒有確
切的時間。馬刺隊前鋒Antonio McDyess說他賽後有跟Duncan聊過，
而他認為這位34歲的All-Star將會缺席幾週的比賽。
X-rays on Duncan’s foot were negative.
“We can win without Timmy in the rest of the regular season and get
that top seed,” Tony Parker told the San Antonio Express-News.
“But we’re not going anywhere in the playoffs without him.”
Duncan的腳照完X光顯示是陰性的。
Tony Parker:「剩下的賽季即使沒有Timmy我們還是能贏下來並拿
下第一種子，但是季後賽裡沒他我們哪都到不了。」
原文：http://tinyurl.com/5rby7be
--
馬刺的 Playoff-Mode真的很可怕...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.114.36
推
03/22 16:17,
03/22 16:17
→
03/22 16:21,
03/22 16:21
推
03/22 16:31,
03/22 16:31
※ a52080035:轉錄至看板 NBA_Fantasy 03/22 16:31
推
03/22 16:46,
03/22 16:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.36.2
推
03/22 18:32, , 1F
03/22 18:32, 1F
推
03/22 19:23, , 2F
03/22 19:23, 2F
推
03/22 20:12, , 3F
03/22 20:12, 3F
推
03/22 20:18, , 4F
03/22 20:18, 4F