[情報] Garrett Temple & Gary Neal

看板Spurs作者dogville (犬村)時間14年前 (2010/07/24 18:36)推噓20(20推 0噓 23→)

留言43則, 14人參與討論串1/1

Garrett Temple: 2010 coach' s pet 原文 http://tinyurl.com/2e73o5r 48moh 翻譯 http://tinyurl.com/23yvm4j hoopchina 上一年訓練營的一個有趣、激情的故事——馬刺主教練Gregg Popovich對他們隊那個二年級控衛George Hill表現出與眾不同的青睞。 Pop教練，你應該有印象，去年你一改以往地，在每次攻防轉換中，都給Hill 予以鼓勵。唔，Pop又看上了一個合他味道的球員。 Popovich最近抽出了一些時間觀看夏季聯賽，在NBATV上，他跟Rick Kamia和 Steve Smith大談Garrett Temple就是他新近看上的球員。當談到Temple時， Pop說：「他為我們貢獻了很多。我們在上一年年底買下了他，他給了我們很深的印象。」如此曖昧的讚揚，讓我真想給你們倆一個房間。教練Popovich對此毫不忌憚。這是他慣用的方法來隱晦地告訴球員，他們就是在正確的軌道上，一些好的東西就要來了。「他總想對球防守，給球施壓。我不得不被他折服。」Popovich又說：「他非常靈快，三分有準頭，樂意為隊友傳球。所以我想他是一個有著美好前景的年輕球員。」上賽季末尾，在極為有限的15分鐘出場時間裡，Temple平均每場貢獻6.2分， 1個籃板，而且再努力點就有1個助攻了。更重要的是，在這13場代表銀黑軍團的比賽裡，他能夠獲得44%的三分球命中率。馬刺的球迷們希望他前進的步伐不要慢下來——上星期一，在馬刺對陣明尼蘇達灰狼的第一場夏季聯賽中，Temple僅僅打了20分鐘就因為腳踝扭傷而下場。他在受傷之前就得到11分並且三分球2投全中，但是他只能缺席那個星期餘下來在拉斯維加斯的比賽了，穿著一雙休閒鞋而不是一雙籃球鞋。當Hill與俄城少年Kevin Durant並列進步最快球員評選第二位時，如果Temple 能夠在第二個賽季中展現出與Hill相似的進步，那麼Popovich就有可能幹點什麼。到下賽季之前，每個在NBA吃飯的總教練都知道實實在在的補強是多麼重要。 Parker：「為什麼別人都是愛的教育，只有我是被罵大的？」 ---------- 轉錄自 http://bbs.hoopchina.com/289879.html 寫於2008年每年的NBA選秀大會原本只有NCAA聯盟中極少數的精英才有機會上榜，如今還有日益膨脹的海外新秀軍團，競爭之激烈可想而知。而在這些被選中的NCAA新秀中大四球員的比例更是微乎其微，很多有實力的球員因為種種原因，最終不能夠圓自己的NBA夢。而這個故事的主角Gary Neal就是這樣一位有實力的NBA 落榜生。他為我們演繹了一齣「灰姑娘」的現實真人版。 Gary Neal，1984年出生，是一個身高6-4的純射手，從高中時期他就展現出自己的投籃天賦。高中最後一年Gary Neal轉校來到Calvert Hall，這個學校曾經培養出過另一位undersize SG，現在多倫多暴龍隊的Juan Dixon。Gary Neal當年率領球隊在區域聯賽取得了22勝9負的驕人戰績。高中畢業後Neal進入了La Salle，大一就場均18.6分獲了當年Atlantic Ten年度最佳新人。在打完兩年後，Gary Neal轉校來到Towson，2005-2006賽季，在暫停一年沒有參加比賽後（由於轉學），也就是他為Towson效力的第一年，便以場均26.1分，成為了NCAA一級聯賽的頭號得分手。大四最後一年他的資料依舊驚人，場均25.3分4.2籃板以及3.5次助攻，當年畢業後他宣佈參加2007年的 NBA選秀。但由於他所在Towson大學的關係，以及只有6-4吋的身高和平凡的身體素質，讓他最終成為了落榜生。選秀落榜，經紀人也沒有幫助他以自由球員的身份與任何一支NBA球隊簽下合同，哪怕只是打季前賽。待業的Gary Neal沒有選擇進入小聯盟打球，而選擇返回故鄉巴爾的摩的高中任教，每月的工資收入僅僅只有3000美元。在工作一個月後，他收到了遠在歐洲一家他此前從未聽聞過的球隊的邀請。 Pinar Karsiyaka是一家名氣和規模都比較小的球隊，在土耳其甲級聯賽TBL中屬於中游水準，前個賽季列TBL第11位（共有16隊)。Pinar Karsiyaka為Gary Neal開出的年薪是6萬5千美元，雖然收入不高不過總算可以打職業聯賽了，好歹也是甲級聯賽，Neal決心離開自己的祖國，去歐洲闖一闖。來到Pinar Karsiyaka，Neal意外地結識了兩位同樣剛從NCAA大四畢業的同胞 Boston College的Sean Marshall和Fresno State的Quinton Hosley。三人本來都應該有實力和機會進入NBA發展，但命運弄人，老天讓他們在異國他鄉見了面。三人都是生平第一次到歐洲打球，雖然他們都曾經是NCAA賽場上的明星，但在這裡沒有人會理會和想瞭解他們過去輝煌的NCAA戰績，在這裡一切都是空白，他們必須靠自己的實力和表現來證明自己。三桿洋槍果然都非等閒之輩，在適應了歐洲籃球氛圍後迅速成了球隊的支柱，在三人場均為Pinar Karsiyaka貢獻超過60分的帶動下，這支上賽季僅列聯賽第11名的球隊，一躍成為了土耳其聯賽的前三強，而Gary Neal個人則以場均 23.4分成為了土耳其聯賽的得分王。本週Gary Neal收到了來自西班牙豪門巴賽隆納的offer，他們願意出價37萬美元買斷Neal的合同，讓他加盟，「灰姑娘」終於找到心目中的白馬王子。 Gary Neal http://www.draftexpress.com/profile/Gary-Neal-544/ SG 1984/11/3 6呎4吋 210磅 Year League Team GP Min Pts 2P% 3P% FT% Reb Ast 02-03 NCAA La Salle 29 32.1 18.6 43.0 37.4 81.7 4.2 1.6 03-04 NCAA La Salle 28 32.8 17.9 47.8 33.9 84.7 3.2 2.4 05-06 NCAA Towson 17 35.3 26.1 48.4 40.5 80.3 3.9 2.9 06-07 NCAA Towson 32 36.5 25.3 54.2 33.5 83.6 4.2 3.5 07-08 EURO Barcelona 7 10.0 2.3 35.7 12.5 0.0 1.4 0.0 07-08 ACB Barcelona 14 9.0 3.6 53.6 22.7 100. 1.1 0.6 08-09 ITALIAN Benetton Treviso 38 28.7 13.9 55.2 34.5 70.9 3.3 1.3 09-10 ACB Unicaja 5 16.0 9.6 61.9 31.6 80.0 1.6 0.6 09-10 ITALIAN Benetton Treviso 21 33.0 19.4 62.9 36.8 79.7 4.2 2.8 09-10 EUROCUP Benetton Basket 11 32.7 19.3 48.2 34.6 81.4 4.3 2.5 http://www.youtube.com/watch?v=RJKIvdX8AvM&feature=fvst