[翻譯] Manu practices (some), eases concern …
http://0rz.tw/bOAaE
Ginobili 已經在場上開始進行練習，但是要說危機已經解除了還早了點，
不過這的確是個好消息。
POPO在開完會議之後說:"下一步就是希望他能夠以健全的身體回到場上。"
Ginobili因為右腳踝的關係已經連續缺席16場比賽了，在3/19號的早上，
他已經開始進行一些例行性的進攻與防守，更重要的是他也開始練習全速衝刺(快攻)，
他甚至還一度灌籃過。但對Ginobili將可在NBA場上表現期待不要過早，因為全場
訓練結束後，其實Ginobili的表現並不理想。
不過對於Ginobili經過那麼久的時間之後可以上場練習對於馬刺隊來說已經是
令人振奮的發展，POPO說至少也要一個禮拜過後才會再考慮是否讓Ginobili回到場上。
POPO說:"當他不畏懼更糟的情況時他就可以上場了，換言之就是他必須一切都能
更上軌道並且隨時保持最佳狀態而且不在猶豫的時候就是他可以比賽的時候了。至於
什麼時候他會這樣，唉~我不知道。╮(╯-╰)╭ "
對於星期四練習的結果，馬刺醫療人員對Ginobili可以準備上場的似乎感到很滿意
不過總而言之還是要再密切觀察再考慮是否讓他上場才是最重要的。
=======================================
翻譯外電積功德 馬刺冠軍易取得~
共勉之
=======================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.231
推
03/21 14:42, , 1F
03/21 14:42, 1F
推
03/21 15:56, , 2F
03/21 15:56, 2F
推
03/21 17:26, , 3F
03/21 17:26, 3F
推
03/23 02:31, , 4F
03/23 02:31, 4F
推
03/23 02:51, , 5F
03/23 02:51, 5F