[翻譯] Popovich moving closer to worrying about Ginobili
馬刺隊的教練POPO說他還沒時間了解Manu腳傷康復的最新狀況，其實，POPO
對於未來的賽程比較注重。
POPO在上星期六還沒對抗火箭的時候說:"這個星期四就是他用柺杖滿四週了，
在那時候我們希望他能夠在場上表現了，假如沒有的話那我們就會擔心。"
Ginobili現在正跟他的右腳戰鬥中，他已經連續十四場比賽沒有上場了。他在
板凳區後面觀看馬刺隊以88:85擊敗了火箭。
POPO說Ginobili約一兩個禮拜過後將會回到場上，但他知道他上星期也一樣說
過同樣的話。
POPO說:"我還是會說一至兩個禮拜，這就像是統計軟體的術語一樣---相當快
，且即將開始有影響。"
Ginobili在休士頓持續進行康復中，他跟一樣有受傷困擾的Ian Mahinmi一樣
於星期六的早上跟隨球隊進行體能及投射訓練來測試自己的腳踝是否ok。
Ginobili從上星期開始所進行的練習包括定點投籃,移動中即行跳投。
=============================Part 2: Gooden篇==========================
歷經上星期四對湖人隊上場四分鐘客串演出之後，Gooden於火箭隊的比賽當中
上場15分12秒得到13分。因為他很明確的了解如果有需要的話他需要多負擔點責任。
Gooden說:"我想我已經準備好了，我花了約一個禮拜準備，我想我已經對於各項事
情有很好的理解了。"
自從David Robinson退休之後，看見Gooden的表現似乎能夠給予馬刺在禁區更
有效的得分。看見Gooden的表現有一位球員樂見跟之前一樣的情形嗎?他就是鄧肯。
(這段的意思是說鄧肯很高興看到Gooden這樣的表現讓他想起過去跟Robinson搭檔
的感覺，但不知道有沒有一樣的意思)。
星期六對火箭的時候當鄧肯下去休息時Gooden能有效的在禁區給對方造成威脅。
鄧肯說:"過去的我們的確有一點點的退步，但是他進來之後可以給予我們更多
的進攻機會，這就是為什麼我們很期待他的原因，假如他能夠給予我們幫助，那對
我們來說會是一個很大的助力。"
===========================番外篇:旅行者================================
這是Ginobili自從全明星賽前休息之後第一次隨隊參加客場之旅(對火箭那場)
，而Mahinmi也是自去年十一月過後第一次參與客場之旅。
POPO說對此一事情請外界不要作太多的揣測，他說他帶Ginobili是因為他很擔
心球員的健康。POPO也開玩笑的說:"他快要瘋了，我帶他是因為我擔心他想不開去
跳樓"。
至於Mahinmi，他也是正跟自己的腳踝而奮鬥整季，最近在一月份的時候他已經
將骨刺給去除了。
POPO說:"Ianny已經開始在場上進行一點點的訓練，對球隊來說算是給他的一個
獎勵吧"
--
http://www.wretch.cc/blog/HSTF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.98.123
→
03/16 15:18, , 1F
03/16 15:18, 1F
推
03/16 15:31, , 2F
03/16 15:31, 2F
推
03/16 15:32, , 3F
03/16 15:32, 3F
→
03/16 15:40, , 4F
03/16 15:40, 4F
推
03/16 17:29, , 5F
03/16 17:29, 5F
推
03/16 17:30, , 6F
03/16 17:30, 6F
推
03/16 18:58, , 7F
03/16 18:58, 7F
→
03/16 19:03, , 8F
03/16 19:03, 8F
推
03/16 21:11, , 9F
03/16 21:11, 9F
推
03/16 21:15, , 10F
03/16 21:15, 10F