[轉錄][陸聞] Manu Ginobili專訪：
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Manu Ginobili專訪：
時間: Mon Oct 29 09:53:14 2007
http://sports.tom.com 2007年10月29日 07時30分 體壇周報 張明皓
記者張明皓聖安東尼奧報道
火箭來到聖安東尼奧，球迷的期待是看到一場暢快的比賽，兩支球隊的期待是利用最後
一場季前賽更好地練兵，而Manu Ginobili的期待不同，他在等著和自己最好的朋友
在異國相聚。
比賽開始前90分鐘，大部分球員都開始了賽前的熱身。Luis Scola從球員通道走出來，
先是四處張望了一下，看到正在練球的Fabricio Oberto，於是走過去叫住他，兩個
阿根廷人站在球場的正中間，親切地聊了起來，Luis Scola抬起自己的腳，給Fabricio
Oberto托展示自己的新鞋，鞋後跟上有個“L4”標志。這時，助理教練叫Luis Scola，
兩人才不得不分開。
又過了一會，一身便裝打扮的Manu Ginobili從球員通道走了出來。第三個阿根廷人同樣
是一副張望的樣子，他也在尋找，他看到Luis Scola正在練球，於是走到場地旁邊，
縱身坐到記分台上，靜靜的看著自己的國家隊隊友。Luis Scola也發現了出現在場邊的
Ginobili，於是給他做了個稍等一下的手勢。
對於自己這位阿根廷老鄉在NBA的前景，Ginobili充滿了信心，“我相信他一定會表現得
不錯，他很聰明，會很快適應新的球隊的。”Ginobili說，“我給他的建議大多都是
生活上的，我是他的美國向導。”
TITAN：你今天會打麼？怎麼都沒穿球衣？
Ginobili：不不不，我今天可不打，只有教練才在比賽之前這麼穿衣服，哈哈哈。
開玩笑啦，因為我們昨天才在客場打完魔術，我今天會休息一下，讓隊裡其他
的人更多的利用季前賽練習。
TITAN：所以你來場上肯定不是為了練球的？
Ginobili：哈哈，你都知道了不是麼。我是來跟我的朋友打招呼的。
（一邊說一邊朝Luis Scola努努嘴）
TITAN：你們是關系很近的那種朋友吧？
Ginobili：嗯，沒錯，我們是特別好的朋友。
TITAN：你還記得你和Scola是什麼時候認識的嗎？
Ginobili：當然了，我記得很清楚那是1995年，我們都在21歲國家隊。我們到巴西打比賽
，Luis和我住一個房間，那是我們第一次碰面，然後從那時侯起我們就建立了
很好的關系。
TITAN：然後是不是你們就分別到不同的國家去打球了？
Ginobili：是的，我們同一年離開了阿根廷，我去了意大利，他去了西班牙。之後我們
再碰面，就是在2001年的歐冠聯賽決賽上了，我倆一起打球就只能是代表
阿根廷國家隊參加世錦賽或者奧運會。哎喲，這麼一看，Luis和我都認識
十二年了！
TITAN：十二年的確是老朋友了。那你的老朋友來到休斯敦之後，你們聯系過麼？
Ginobili：當然當然，還十分頻繁呢。我們是特別好的朋友，所以我們總會聯系，無論
有什麼問題，他都會跟我聯系，畢竟這是他第一次來到這樣的環境生活。
除了打電話，我們還經常發郵件，用各種方式聯系，我們還會盡量找機會
見見面什麼的。
TITAN：那麼上次見面是什麼時候？
Ginobili：他三周之前來過聖安東尼奧，特意過來看我和Oberto。
TITAN：你們都聊些什麼？作為朋友，你有沒有給過他一些什麼在美國生活的建議和幫助？
Ginobili：當然，我是他的向導，他來的時候我們就聊了很多關於這方面的，他有好多
問題，關於怎麼在這裡生活的問題。他剛來這裡，肯定有很多要知道的，
就像我剛來的時候一樣，所以我盡量把我知道的都告訴他，能讓他覺得舒服
一點，覺得更像在家裡。我得告訴他如何弄駕照，如何辦社會安全號，如何
簽各式各樣的文件。
TITAN：他原本是應該來這裡的，能和你在一起打球，你是不是覺得有點遺憾？
Ginobili：沒錯，本來馬刺選了他，他很出色很有天賦，而且他也是個很刻苦的人。但是
，你也知道，我們有了世界上最好的大前鋒，所以雖然我的確有點傷心，
我是很希望能和我最好的朋友一起打球，但是客觀上講他到休斯敦，在姚明
和Tracy McGrady身邊打球，這對他來講一定很有幫助，這會是很好的經歷的。
TITAN：那麼他之前的幾場比賽你都看過了麼？
Ginobili：哦，我還沒有機會看。（笑）不過我相信他一定都表現得不錯，他很聰明，
可以很快適應新的球隊的。我想等到常規賽開始之後，我肯定會經常看到
他的表演的。
TITAN：你說你們在一起打球都是在世錦賽或者奧運會，那明年的北京奧運會你和Luis
都會來麼？
Ginobili：當然了，我現在就很期待呢。因為2004年雅典奧運會上我們拿到了金牌，
那真是太美妙了，所以我們都希望明年到北京奧運會重演這一幕。而且那將是
我第一次去中國，我想有機會了解這麼一個偉大的國家，應該是很有意思的
一件事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.41.127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.227.216
推
10/29 10:09, , 1F
10/29 10:09, 1F
推
10/29 10:25, , 2F
10/29 10:25, 2F
推
10/29 11:05, , 3F
10/29 11:05, 3F
推
10/29 12:56, , 4F
10/29 12:56, 4F
推
10/29 15:50, , 5F
10/29 15:50, 5F