[翻譯]Spurs turned Mr. Big Shot into Mr. S …

看板Spurs作者crazylion (Chris )時間19年前 (2005/06/21 17:01)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

Spurs turned Mr. Big Shot into Mr. Spectator 出處: http://www.mysanantonio.com/sports/stories/ MYSA062105.5S.BKNspurs.bowen.2caea28e.html Web Posted: 06/21/2005 12:00 AM CDT Mike Monroe Express-News Staff Writer 當比賽在延長賽中拉鋸時，馬刺擁有了他們的 "Big Shot Bob"-或是，他比較喜愛的稱呼 -"Big Shot Rob"。前鋒 Robert Horry。底特律活塞也有他們自己的關鍵先生(Mr.Clutch)，但是他們稱呼他們的控球後衛Chauncey Billups 為 "Mr.Big Shot"。事情就是這樣，當Billups在星期日晚上的第六戰的正規時間中豪取32分後。馬刺教練-Gregg Popovich 於延長賽中調整了防守陣容，讓Billups不再那麼舒適地投籃，這改變使得活塞較難以得分。 Mr. Big Shot, meet Mr. Pest, 別名為 Bruce Bowen. (Pest means 討厭的人,害蟲...) 全聯盟最佳防守球員票選僅次於活塞中鋒Ben Wallace的 Bowen，用盡了他所有的技巧堅守著Billups-去年的總冠軍系列最有價值球員。 Bowen 說他建議 Popovich 做這種調度，而Popovich同意這個建議。 "這是因為Chanucey在Tony面前投進了許多高難度的球，我想我可以用我的身高對抗他。"Bowen說。 "我想我可以影響他投籃，因為我想我還算敏捷，可以試著永遠待在他面前，並且在他起跳的同時將雙手舉起進行干擾。這是因為他在禁區這樣做了許多次，而Tony已經做了他所有能做的。" 這樣的改變，毫無疑問的將使得六呎二吋的Parker去防守六呎七吋的 Richard Hamilton。這身材上的差距將可能使得 Parker 原本的優勢-敏捷-消失。 Popovich說: "Tony做得很好。" Tony必須對抗身材上的錯守。在那個時後，我們只是認為Billups殺傷我們太重並且 Tony已經在整場比賽中與他進行高度的對抗了。 "Tony 相當敏捷，所以我們想他應該可以造成Rip的一些麻煩。" 調整過後的防守陣容，運行的相當順暢。在最後的三次暫停時-活塞叫了兩次，馬刺叫了一次。 -活塞無法將球交給Billups，因為他身處於Bowen的陰影之下，取而代之的是由Parker所防守的Hamilton 來進行最後一擊。 Hamilton 帶球切到罰球線附近並且失手了這一球。 "最後的防守中Tony防守的站位相當好。" Popovich談到Parker時這樣表示。 "他堅守他的位置，沒有犯規且讓Hamilton相當難以出手。" "Bruce隨即跟進搶下籃板，如此一來就阻止了Tayshaun(Prince) 搶下籃板並把他放回籃內的可能性。Bruce的籃板跟Tony的強硬防守一樣關鍵。" Popovich對於Bowen的自動請纓相當讚賞。他也表示Bowen做的防守髒活是很容易被忽視的努力。 "Bruce 每天晚上都為我們這麼做。"Popovich說。 "(星期天)晚上，我們要求他做些跟以往不太一樣的事情。我想他做的很好。" "他對我們來說非常重要，他了解他自己的優點並且他妥善地利用它。他不會去做他不擅長的事。我們並沒有為他設計任何的戰術。" "我想，我們上一次為他設計戰術是許多年前的事。大部分的球員無法適應這樣的情形，你至少必須給他們一點甜頭吃，但是他啥都沒有。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.148.162

推

Zlord

140.135.254.206 06/21, , 1^F

140.135.254.206 06/21, 1^F

→

Zlord

140.135.254.206 06/21, , 2^F

140.135.254.206 06/21, 2^F

推

frank2002

61.219.63.189 06/21, , 3^F

61.219.63.189 06/21, 3^F