Buck Harvey: Old Spur vs. new Spur: Karl a …

看板Spurs作者rafter (Manu is a WARRIOR!!)時間19年前 (2005/05/02 18:52)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA050205.1D.COL.BKNharvey.23292361e.html Buck Harvey: Old Spur vs. new Spur: Karl as Manu Web Posted: 05/02/2005 12:00 AM CDT San Antonio Express-News DENVER — George Karl 說話聽來是如此暴怒。彷彿受到欺壓似地。似是否定了他人的一切。但是，他的言論聽在一些了解當年 Karl 為馬刺打球之風格的朋友耳裡，便顯得有些滑稽可笑了。當 Karl 砰擊著 Manu Ginobili --他宣稱 Manu 的打球風格是在破壞下一世代的籃球--一名當初 Karl 在馬刺時期的隊友聽了，不禁笑了。「Manu 與 George，兩人是帶有同樣的籃球基因啊。」Allan Bristow 道。這意味著什麼呢？這話的意思是說，今日 Ginobili 所令 Karl 煩擾的打球方式，正是當年 Karl 所困擾他人的打球方式。 Ginobili 與 Karl 兩人看起來不像是家人，當然他們表現出來的親近程度也絕不熟稔。甚至，他倆總是站在敵對的地位。 2002 年世錦賽，Ginobili 所帶領的阿根廷隊首度於國際賽中擊敗以 NBA 球星所組成的美國隊。當時執掌美國隊兵符的教練，正是 Karl。而現在 Karl 要面對的，是同樣的南美洲勢力，這或許也是為何 Karl 於星期六這天要祭出「裁判牌」的理由。因為，似乎沒有一項因子是違抗著 Ginobili 的。 Gregg Popovich 卻很少會做出相同的事。在輸球之後，Popovich 總喜歡先行檢討自身球隊的缺失，而 Karl 其實也應該要先這麼做。畢竟金塊隊於這八分飲恨的敗仗當中，失手了 13 顆罰球。並且， Karl 若是想要談論更多有關裁判的事情，他也必須先提到吹判在 Tim Duncan 身上的第三犯。有任何一個星期六的吹判錯誤比那一個還要誇張的嗎？（這是原文作者的意見囉）然而 Karl 卻怒斥 Ginobili 與 Bruce Bowen：「I'm going to put it on tape and show my son how to play basketball — just put your head down and run into people. I guess that's a new brand of basketball. It's not very pretty. (Ginobili) just goes in there and throws his arms up in the air and throws his elbows at us. He hits you as much as you hit him.」（同樣的，因為太難聽，我不茍同，所以不予翻譯.... ）星期天， Karl 並不打算收回他的言論。當被問及他該為第四戰作何調整之際，Karl 回道：「新的裁判。」但他也是工於心計的。他說：「我喜歡 Manu。」並且他也說 Manu 是勇敢且大無畏的。「我希望他是在我的隊中。」 Bristow 認為 Karl 的確是這麼想的。而 Bristow 甚至幫他追加更多的話。「我能跟你擔保，如果讓 George Karl 自兩方球隊選一名球員的話，他第一個會選 Manu。」Bristow 於星期天道。 Karl 倒是沒有認同那麼多。「我會先選 Duncan 啦。」他說。但 Karl 也同樣不打算收回他對 Ginobili 的評論。「我不知道該怎麼形容，他就是會創造不確定性。而我不喜歡看到他這樣。」Karl 道。 Charles Barkley 不同意，還有 Kobe Bryant 等等其餘喜愛 Manu 那大膽且創意十足球風的人們都不同意。自從 George Gervin 以來，有哪一名馬刺球員如同 Manu 這般熱情奔放的呢？ Bristow 予以肯定。「我愛 Ginobili打球的態度、我愛他的能量、他的熱情，我甚至愛他的賽後訪談。」Bristow 道。「而我也愛他是多麼熱愛珍惜在 NBA 中打球。」接著 Bristow 停了停，又追加道：「但那也是 George (Karl) 當年在聖安東尼奧成為球迷最愛的同樣特質。」　　 Bristow 的確是應該非常清楚的。Bristow 現任紐奧良黃蜂總管，當年他與 Karl 一同為馬刺效力。新一代馬刺球迷對於 Karl 曾經是當地球迷最愛一事並不熟知，而這一系列賽也並不會幫助老球迷勾起他們往日的回憶。假如他持續看輕 Manu ，他在南德州所得到的對待，將有可能於昔日 Phil Jackson 相仿。但是追溯至 '70 年代？當時 Karl 以一名馬刺球員的身份自板凳登場？「他總讓球迷們如癡如醉，因為他總是會不期然地改變方向、他令人激動、他會做任何的事。」Bristow 道。「但你不能拿他與 Ginobili 相比，因為 Ginobili 打得更具進攻性。但你可以比較他們對於比賽的態度。而 George 會在心中想著：『那正是我要為自己創造出來的風格。』」那時亦有其他人抱怨著 Karl。在馬刺時代，有一度 Karl 賺了四次犯規之後，目睹這一切的某一名印地安那來的肌肉棒子 George McGinnis 覺得他受夠了。就像 Carmelo Anthony 在星期六一樣，在最後幾秒之內顯然受夠了 Ginobili。 McGinnis 拿起了球，往前衝--他在犯規之前已先走步了--以全速向 Karl 衝撞而去。 Karl 還記得這件事。「McGinnis 稱我為『跳蚤』。」 Karl 邊說，邊微笑著。而在這系列賽， Anthony 稱呼 Bowen 為「蒼蠅」。那是否代表著 Karl 當時的打球方式與 Bowen 相似呢？ Karl 微微點頭，再次笑著。很滑稽有趣，不是嗎？ -- 覺得這篇文章蠻有意思..就快速翻了一下囉。^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.11

推

spurs2120

210.85.59.73 05/02, , 1^F

210.85.59.73 05/02, 1^F

推

tdlions

220.142.106.113 05/02, , 2^F

220.142.106.113 05/02, 2^F

推

Linyen

61.217.103.82 05/02, , 3^F

61.217.103.82 05/02, 3^F