[譯]Duncan has 30 and 19 as Spurs shoot 38 …
原文：http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=240127018
Duncan has 30 and 19 as Spurs shoot 38 percent
紐約報導--不華麗，就只是來得及時。
這就是Charlie Ward將近十年來在尼克隊的寫照，而這次，他又在星期二
晚上示範了一次，幫助馬刺隊擊敗老東家。
Ward回到麥迪遜花園廣場，在第四節初一顆石破天驚的三分球，讓馬刺擺
脫近幾場得分接近到馬刺迷心臟病發的比賽，以 77-67擊敗尼克，取得勝
利。
在一兩分輸球的二連敗之後--其一是敗給終場神奇三分球，另一是Duncan
的讀秒最後一灌被裁判沒收輸給公鹿--馬刺掌控這場比賽的第四節，並且
讓尼克嚐到本季得分新低的滋味。
「這看起來沒想像中壞。」Ward在球員出場介紹時，所獲得的影片褒揚與
球迷溫暖的掌聲之後，對於回到紐約有感而發。
Duncan這場比賽斬獲30分與19個籃板，但他在第四節有點熄火，直到剩下
1:01時才又進球，雖然如此，這時幸好Ward、Parker、Ginobili及時幾次
關鍵投射，才讓馬刺得以保持一定的領先差距到終場。
因為Turkoglu受傷而連續兩場先發的Ginobili，這場比賽獲得14分、 7籃
板、 6助攻外加三次抄截。Parker不惶多讓地替馬刺加了10分，即使全隊
還是讓馬刺迷又愛又恨地失誤 (26)跟 field goals (27)差不多多。
「兩支隊伍處理球的能力十分令人同情，」馬刺教練Popovich搖搖頭說：
「但是兩隊的努力拼戰值得稱許。」
Marbury得了19分與 8助攻，但其他隊友乏善可陳。
Houston對於他的膝傷顯得有些焦慮不安，更因為Bowen的防守讓他更慌，
全場投13中2的不及格成績還多加了六次失誤。
「我打球其實很有信心的，但有時候這信心反而傷害了你，尤其是當球隊
不希望你這樣打時。我應該要打得更聰明才行，」Houston 認真考慮節制
上場時間，直到右膝從手術後復原：「我必須要想想再說。」
Van Horn在上半場灌籃時被Duncan巴了一鍋後顯得緊張兮兮，最後僅得了
五分，全場也只上了18分鐘。
「我的手都麻了，手腕也很痛，」Van Horn說：「那是個麻辣鍋，我只能
這麼說。」
這場比賽開始時失誤連連，第一節馬刺就有 9失誤，而尼克也有 7失誤，
第一節結束尼克以 17-12領先馬刺。兩隊在半場統計的失誤次數都比進球
次數還多，但馬刺靠著Duncan的21分與 8籃板，卻在上半場獲得38-35 的
領先優勢。
在第三節一陣 9-2的攻勢，馬刺領先優勢擴大到 47-39，但是尼克隊在第
四節剩下8:47時，由Doleac一個跳投追成 57-57平手。
這時前尼克的九朝元老Ward，這個本季因為與 Marbury的交易到太陽的後
衛，在8:24三分線一記重砲打破平手的僵局，好個三分！
「這就是Charlie。每個人都在這裡見識過他的本事，」Houston說：「這
就是他為什麼是他，也是為什麼他總是可以讓球隊變得更好。」
在 Bowen一個死角12呎跳投進了之後，Ginobili又射了一顆三分球，在剩
下5:29馬刺取得65-59的領先。
從此尼克沒再接近到四分之內，就這樣被噓到比賽結束。
--
賺錢賭馬刺！衝啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.145.223
推
推 211.74.241.165 01/28, , 1F
推 211.74.241.165 01/28, 1F
※ 編輯: Linyen 來自: 203.204.145.223 (01/28 17:11)
推
推203.204.145.223 01/28, , 2F
推203.204.145.223 01/28, 2F
推
推 210.85.20.17 01/28, , 3F
推 210.85.20.17 01/28, 3F
推
推 61.229.28.135 01/28, , 4F
推 61.229.28.135 01/28, 4F
推
推 140.112.23.51 01/29, , 5F
推 140.112.23.51 01/29, 5F