Spur change: This Manu
[美國 VS. 阿根廷賽前的舊文章一篇..]
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1045359
Buck Harvey: Spur change: This Manu
San Antonio Express-News
Web Posted : 08/26/2003 12:00 AM
Tim Duncan 今晚將和一名馬刺隊的先發新面孔首次交鋒，而 Duncan
將會強調，之前他老早就見識過他的表現了。
Manu Ginobili--即使現下他正身披藍色的阿根廷球衣-- 但他看起來
仍舊是那位 Manu Ginobili。
但，假使 Duncan 再靠得更近、仔細地瞧一瞧，他將會對這個人有另
外一些前所未有的體驗。這個 Ginobili 不再是坐在計分台邊等待著
Gregg Popovich 換人指示的那位 Ginobili。 這位 Ginobili，他的
上場的時間較其餘任何的阿根廷球員都來得多。進攻以他為主軸。當
進攻時間一點一滴地流逝，球也總是交到他的手上來處理。
這位 Ginobili 值得觀察之處為何？
他，正是下一季 Duncan 將要倚重的一隻左手。
而美國隊也將於本次賽會首次與阿根廷狹路相逢--這支阿根廷隊與去
年夏天羞辱他們的那支隊伍幾乎是原班人馬，而在去年那場比賽之後
，阿根廷成了第一支擊敗了以 NBA 球星為班底之美國隊的隊伍。 那
場比賽中， Ginobili 及他的隊友們的表現彷彿向世人宣告了：第一
個(裝桃子的)籃框(-->葛洛夫總裁提供 :P)乃懸掛於布宜諾斯艾利斯
。
馬刺隊的管理階層大概是唯一一群可於當時露出一抹微笑的美國人。
因為， Ginobili 將會在稍晚成為馬刺新兵之後，展現出他那富有創
造力且無私的打法。
而相對於阿根廷隊的原班人馬，美國隊的陣容則有了大幅度的更動。
Duncan，搭配了 Tracy McGrady 及 Jason Kidd，理應會取代去年度
的先發陣容-- 即使他們在星期一與星期二的比賽中間僅僅休息了 19
個鐘頭爾。
但這並不會使這場「馬刺的國際之爭」的張力稍減。 正如同 Duncan
是美國陣中的領銜人物，Ginobili 在他的隊伍裡也是靈魂人物。
Duncan 將會和一個他未曾見過的 Ginobili 交手。 阿根廷十分倚賴
Ginobili--無論是實質上或是精神上的貢獻-- 而這也將會讓 Duncan
好好地衡量一番下一季馬刺隊因此會有什麼樣的轉變。
Duncan 需要一些線索。 他的休息室在今年夏天有了極大幅度的變化
，而他必須好好想一想他失落了些什麼。
首先是 Steve Kerr --他幫助球隊贏得了兩場至關重要的季後賽；再
來則是 Speedy Claxton--在封王戰中，他有著不可抹滅的貢獻； 而
Danny Ferry-- 在面對太陽隊時，一場人手不足、卻是非贏不可的比
賽中，他適時地頂替了上來； Stephen Jackson--在每一個系列賽最
後決定性的比賽中，他幾乎都會挺身而出；最後是David Robinson--
最後一戰他為球隊貢獻了 16 個籃板，含笑抱著獎杯結束了職業生涯
。
下一個球季的馬刺隊可以表現得更好，但這種說法也僅止於建立在「
可能如此」的賭注上頭罷了。Rasho Nesterovic 很可能會和 Duncan
搭配得天衣無縫。Robert Horry 也許也將會是一名可用之兵。 Hedo
Turkoglu 有著打出身價、翻新其個人數據檔案的計畫。還有一位Ron
Mercer，最糟最糟，擁有他也等於馬刺 2004 年薪資空間仍有彈性調
整的空間。
但馬刺的戰力能否再度升級，仍是視他們去年讓他們實力躍進的那批
小伙子之表現而定。Tony Parker 將很有可能再將自己的成績往上攀
升，而他今年在歐洲的表現亦說明了這件事。
接著，就得來看看 Ginobili。 他在上一季表現出色，而他在球隊中
的角色往往就如同催化劑。當 Ginobili 的踝傷復原、獲得了穩定的
上場時間之後，馬刺便展開了一波又一波的連勝之旅--這並不是一件
偶然的巧合。
但是接下來，他感到他並不能夠打出他真正的實力。給他更多的上場
時間，但相對上肩上的責任也更重了--他能達到多好的境界呢？
每個人將會很快地找到答案。當 Jackson 離去後，Ginobili 將會站
上先發位置，而他將有更多的機會拿出星期日面對波多黎各時的表現
--16 分、10 助攻。
但這個夏天對於他而言，一點兒也不輕鬆。 Ginobili 隨著他的國家
隊四處征戰，試著為這個組織賺錢、打著一連串令他身心俱疲的比賽
。
「在經歷了這麼多的訓練、比賽、旅途之後，我感到疲憊不堪。」他
說。「我全身僵硬，我的身子感到酸痛；我甚至無法灌籃--我的腿很
重，我連籃框都碰不到。我的狀況很差，整個感覺都相當不好。」
難怪他表現得不盡理想，也難怪了阿根廷在首戰意外敗給了墨西哥。
當 Ginobili 表現不佳時，阿根廷也很難有所作為了。
但他的一顆三分球仍是令阿根廷將比分與墨西哥拉近的功臣，而正是
因為他總能扮演這樣的角色，他才能夠贏得下一季在馬刺中的地位。
屆時，即使他無法成為球隊的第二進攻選擇，他仍有很大的機會能坐
上球隊的第三把交椅。
正因馬刺面臨了許多老將離去的挑戰，他們才更需要 Ginobili 對球
隊更多的挹注。馬刺已經作好了準備來下這個賭注。 假使 Ginobili
表現大躍進，馬刺也已騰出了白花花的銀子來為他加薪。這也是今年
夏季球隊運作成績單上的一筆傑作。
但，今晚的比賽會先行到來。今晚， Ginobili 將會率領著他的祖國
，欲重溫他們去年所創造的歷史。但，有著些微的不同。
這一次，Duncan 將會在那裡等著擋下他。並且，觀察他。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.109.10
推
推 211.74.245.99 08/28, , 1F
推 211.74.245.99 08/28, 1F
推
推 210.85.216.142 08/28, , 2F
推 210.85.216.142 08/28, 2F
推
推218.174.142.156 08/28, , 3F
推218.174.142.156 08/28, 3F
推
推218.187.219.139 08/28, , 4F
推218.187.219.139 08/28, 4F