Spurs need to forget Friday's disappointing …

看板Spurs作者rafter (C'mon Manu !!! )時間21年前 (2003/06/08 17:26)推噓15(15推 0噓 0→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1008799 Spurs need to forget Friday's disappointing performance By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 06/08/2003 12:00 AM NEW YORK — 他現年 25 歲，並且這只是他第一次參與季後賽--如此資淺身份的他，絕不會是休息室中的老大。不過，Stephen Jackson 心下倒是相當的雪亮。他知道馬刺要如何方能自星期五那天令人失望挫敗的表現中恢復過來。忘了它。忘了那些落空的罰球。那一脫拉庫的失誤。甚至連他們幾乎只差臨門一腳的大反撲也得將它置諸腦後。 Jackson 說，假如說馬刺在今天晚上還得讓自己將什麼銘記於心的話，那就是記得出席、好好拚它一場。「有多少支隊伍能夠擁有在總冠軍戰出賽的機會呢？」Jackson 道。「而如果我們不全力以赴的話，這個機會便顯得如此多餘了。」這倒不是說馬刺在星期五並沒有出席、表現出他們自己的風格。事實上，他們的確就是打出他們自己在季後賽的風格了：他們無法把握好自己可以到手的勝利。於是，現在總冠軍戰的情勢已然演變為1-1 平手的局面，而籃網隊正重拾他們的鬥志，並擁有接下來三場比賽主場優勢--比賽將移師 Continental Airlines Arena舉行，馬刺接下來將有六天的時間必須往返於紐約與紐澤西。他們希望他們能如往常在主場輸球之後，迅速地在客場討回他們所渴望的勝利。「我們這支球隊有著我們自己的特質，我們十分了解在輸球之後該如何站起來，而我也相當確定我們可以辦到。」 David Robinson 道。「我可以確定我們將會恢復狀況並且打出最好的比賽。長久以來，我還沒有看過我們的球員連續打出兩場很糟的比賽的。我想這場敗戰將會徹底地喚醒我們。」而自然地，馬刺的問題，正是他們一再地必須好好醒悟之處。他們在首戰中的下半場迅速就將領先比分拉開了，帶這高昂的士氣，在星期五這天，他們一開始也迅速地取得了八分的領先。接著，這些年輕人的老毛病又犯了。罰球開始罰不進了。球也開始隨便亂傳了。當球穩穩地交到了他們自己手上的時候，他們又沒法兒好好的保護它。 Robinson 隨後稱呼這樣的表現為「stupid basketball」。這似乎一點也不令人感到訝異。在馬刺隊這一路航往總冠軍戰的旅程之中，他們亦是時常出這樣的表現--這一直以來也是引人非議著。「I don't know what it is,」Jackson 道。「但不論如何，我們一定要改變這一切，因為它對我們一點幫助也沒有。」馬刺教練 Gregg Popovich 早已承認了這一點。他稍早於星期五比賽過後已經斥責了他的隊員們，他認為他們沒有對籃網隊表達出足夠的尊重。「很顯然地，他們表現得很輕率、他們放鬆了，他們沒把這當一回事--我不曉得。」 Popovich 道。「我不會再花時間去為這件事感到詫異了。還是去準備下一場比賽吧！」下一場比賽對於馬刺而言通常會有著較好的結果。自從今年一月一日以後，他們只嘗過兩次的二連敗。季後賽中只出現了一次。而離開主場對他們而言，往往也較能打出較好的比賽。他們前三輪的系列賽皆是於客場晉級，並且他們於西區冠軍戰時，在達拉斯的三戰全勝。 "Home-court advantage," Robinson said, "is fool's gold." 而馬刺一個重大的問題，就是罰球。他們星期五的比賽中落空了 11 球之多，整個季後賽的罰球命中率只有 70.6%。 Tim Duncan 在罰球線上的表現真是慘不忍睹--他十次出手竟落空了七球，其中有三球是發生在最後的 3:39，這令馬刺喪失了將比分追平或超前契機。在他前四次罰球皆過短而未進之後， Duncan 就未曾再找回他的手感了。在第四節的一次球權中，他有一個 18 呎跳投的大空檔--他於星期三手感正常的時候，總能砍進的中距離--但他此時卻不敢投、反而是選擇尋找傳球的對象。在比賽的末段中，他未將Tony Parker 傳給他的球保護好，造成了爭球，與 Kenyon Martin 跳球之後，球權送還給了籃網。隨後，Duncan 告訴他的隊友們，他該為這場球的敗戰負起所有的責任。「毫無疑問地，他一定會承擔所有的輸球責任。」Robinson道。「但是那孩子一整季以來總是把所有事都扛在他自己一個人的肩上。我想，我們其餘的人也該看看自己、想想我們該怎麼做方能讓球隊更好。」馬刺相信，他們會改進他們的傳球方式。 Martin 時常以在前防守守著 Duncan，並且籃網的防線有時也會出現漏洞，但馬刺仍無法順利地將球轉移到適當的一邊，去突破防守。 Dikembe Mutombo 為籃網隊奮戰了 20 分鐘，他的高度也為 Duncan 帶來了一些麻煩。 Duncan 以前面對 Shaquille O'Neal 的防守時也曾遇到類似的麻煩，直到他後來開始勇於正面挑戰他的時候才有點改進。而Duncan 說，他將會盡全力將內線打開、吸引對方的防守，為隊友們製造外線投射的良機。「在這系列賽中，有一件事情是我們非常清楚的，那就是不論他們做什麼事都是以 Tim Duncan 為起點。」Mutombo 道。「他是他們整隊的中樞，他怎麼做就攸關著馬刺會怎麼走。我們不能擋住他，但若是我們能找到將他的功效減至最低的方式，那就是我們在這系列中的一大勝利了。」而在這的同時，馬刺卻相信他們自己未來的勝利是建築在他們自己的專注與努力，而非戰略上的改變。「我之前已說過很多次了，而我現在想說的也是一樣。」 Manu Ginobili 道。「我們在聯盟中並不是一支最有爆發性的球隊。我們並沒有像很多其他隊伍所擁有的殺手本質。」「假如我們沒有全力以赴，尤其是我們打得不夠積極頑強、不夠具侵略性，我們是無法拿到勝利的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230

推

spurs2120

推 210.85.59.145 06/08, , 1^F

推 210.85.59.145 06/08, 1^F

推

spaghetti

推 61.64.141.40 06/08, , 2^F

推 61.64.141.40 06/08, 2^F

推

arkod

推 210.201.42.208 06/08, , 3^F

推 210.201.42.208 06/08, 3^F