Spurs' big men learned working together pays …

看板Spurs作者rafter (Tim-Tony-Manu forever:D)時間21年前 (2003/06/04 08:40)推噓21(21推 0噓 0→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1006242 =========☆ 2003 Spurs 點將錄第 12 集‧Twin Towers 篇☆========= Spurs' big men learned working together pays off By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 06/03/2003 12:00 AM 那一天的情境至今仍深深烙印在 David Robinson 腦海中。他漫步在夏威夷- Kapolei 的街道上。他知道這時他無法讓自己坐在電視機前面、或是等著電話鈴響。他很確信當時他身上並沒有帶著兔子般可以飛也似地逃跑的雙腿，或是其他可帶來幸運的護身符。這一天是西元 1997 年 5 月 18 日，Robinson 猶記得這一天他還在這個島上享受著他的假期--直到一個過路的行人認出了他、並向他打招呼，方才喚回他的思緒。「Hey David！你們贏得了樂透大獎了！你們就要得到 Tim Duncan 了！」 Robinson向這位路人的情報道了個謝，並持續地在街上漫步著。他對 Tim Duncan這個人並不是很清楚，但他對於一年前的一場奧運前暖身賽記憶猶新--那場比賽中，一群由大學明星組成的隊伍幾乎是作翻了夢幻隊。 Duncan的球風並不華麗，但卻相當堅實可靠。他幾乎是代表著大學明星隊堅守自己的崗位，與 Robinson, Shaquille O'Neal 和 Hakeem Olajuwon 奮戰到底。「我記得當時我心想著：『這傢伙假以時日進入了聯盟以後，一定會成為一位了不起的球員的。』」Robinson道。「看！他現在竟然來到了我的隊伍！」六年以後的今天，這是他們的隊伍。這樣的搭檔關係一度曾遭人質疑，然而他們卻還是以行動證明了他們的合作不但曾經打出最驚人的戰力，並且還是一直維繫到現在。Duncan 和 Robinson 並沒有成為 Ewing 和 Cart- wright、Chamberlain 和 Thurmond、或甚至是Olajuwon 和 Sampson。他們至今仍密切地合作著--這是以前所有的雙塔所無法辦到的。 Duncan 和 Robinson在一起打造了他們至今唯一的一座總冠軍。而在過去的六年之中，他們三度寫下聯盟例行賽最佳的戰績。他們也合力促成了馬刺主場新球館的落成。這一個星期，他們將重返 NBA 總冠軍賽。雖說Robinson 再不到三週就要退休了、雖說他上場的時間與績效持續降低中，但這兩位球員於此時此刻仍不忘將他們的成就歸功於另一個人身上。「對我來說，這輩子能跟David 這樣偉大的球員並肩作戰真像是一場夢。」 Duncan 道。「我那時就是想著我們能夠以那樣的方式贏得那座冠軍。我看不出為什麼我們辦不到。」而不只是 Robinson 是如此感謝Duncan，馬刺教練 Gregg Popovich 亦然。根據 Popovich 的說法，馬刺在抽到了樂透大獎的「3 分鐘又 48 秒」之後，塞爾提克隊的教練Rick Pitino 向他提出了一個交易，他說他願意用他球員名單上的任何一個人來和馬刺交換這個可以得到 Duncan 的選秀權。Popovich 毫不遲疑，立刻拒絕。兩天之後，Popovich飛往維京群島，與 Duncun 會面。在選秀會過後沒多久， Popovich 問 Duncan 要不要參加馬刺在鹽湖城的夏季聯盟球隊--這對於一個選秀壯元而言，是一個不太尋常的要求。「我只用了三秒鐘就說服了他參加。」Popovich道。「這也告訴了我以後要在我麾下打球的這位球員是什麼樣的人。」 Duncan和 Robinson 都是很聽教練的話的。當 Popovich 隨後要求他倆在夏天於 Aspen, Colo. 的體育館中第一次攜手合作、一同練球，他倆也完全沒有抗拒就答應了。當時馬刺的替補中鋒 Will Perdue也參與了這次的訓練--這個訓練包括了一系列的一對一單打比賽。Popovich還開了之前因背傷與腳傷缺陣了大半季的 Robinson 一個玩笑。他說 Robinson 的傷勢佔盡了許多優勢，那讓他興起了可以選中 Scot Pollard 的一線希望。事實上，Popovich早就看出了 Duncan 與 Robinson 在場上的互補作用。基本動作極為紮實的 Duncan 可以彌補 Robinson 在低位單打上的不足。他們兩個人都有足夠多變的面框進攻技巧，而 Robinson 中距離出手的穩定度以及他對持球者的防守技巧，皆為外人所稱道。 Popovich 和他的前老闆Larry Brown一樣，長久以來都相信Robinson在比賽中於防守上有更大的影響力。除了是一名優秀的火鍋手以外，Robinson 的機動性與靈活度讓他有足夠的能力去防守外圍的後場球員。 Robinson在 Duncan 加入的同時，也有同樣的體認。當那一年的訓練營展開時，前馬刺前鋒 Chuck Person很快地就給了 Duncan 一個暱稱：「The Waiter」。「他總是持續地為大眾服務。」Person道。「隨時將你盤子中的食物填滿。」但其他人仍持續保有他們的質疑。之前，雖然 Ralph Sampson 和 Hakeem Olajuwon這對七呎身高的驚人組合曾一度縱橫禁區，於 1986 年帶領了火箭隊闖進了總冠軍戰，然而，在 Sampson的速度因膝傷減緩了以後，兩人就逐漸地分道揚鑣了。「Duncan對他們而言真的是額外的紅利、一筆相當大的紅利。」當時火箭隊的後衛Eddie Johnson 在看過了 Duncan 季前熱身賽的表現之後如此說道。「但對我而言，雙塔的功用能否順利地運作仍是值得觀察的。當初我們火箭隊也曾排出 Ralph 和 Hakeem的雙塔陣勢，那的確是發揮了一陣子的威力，但接著就面臨了阻礙。所以我不以為馬刺能以這樣的陣容、這樣的方式在西區稱霸。」「我們目前的隊伍也有兩名禁區悍將，但不同的是， Charles (Barkley) 是很服從 Dream 的。他知道 Hakeem 在很多時候會使用低位單打，並且 Charles也覺得這沒有問題。而 David 能夠容許這樣的事情嗎？我不曉得。」然而，在前八季之生涯平均 25.5 分、11.7籃板的 Robinson 卻出人意外地同意這樣的退讓。Popovich並未宣告 Duncan 已取代了 Robinson 成為馬刺進攻的第一選擇點，但隨著 1997-98 球季的進行，Duncan 的出手次數也逐漸地增加，這也慢慢成為了一件顯而易見的事實了。「要去讓 David 相信 Tim 將會是我們的 go-to guy -- 這件事並沒有讓我花任何晚上傷透腦筋、讓我失眠。」Popovich道。「那次跟他的談話一點也不冗長、也不是一個很難達成的約定。David 非常理解什麼才是對我們球隊最有利的--他的包容力真是不可思議。」 Robinson從未抱怨過，但要去做這番調適並非是沒有陣痛期的。由於大部份的進攻都是以 Duncan 為起點，Robinson投籃的機會也越來越少、也較難以找到自己的節奏。就在最近的上一個球季，Robinson的績效暴跌，他與 Popovich 聊了聊，希望能夠對他的定位有明確的說明。但Popovich仍表示，沒有任何需要改變的地方。他要 Robinson 持續地在以下兩方面貢獻他的心力：防守與籃板。「清楚知道自己是什麼人、定位為何--這是在聯盟中打滾非常重要的一件事。」 Robinson 道。「你必須要知道自己有多少的天賦可以搬到檯面上來。在我生涯的前八年中，我花了很多時間想著要如何使這支球隊變好。而那就是我所扮演的角色、我的想法。我從來都不是 Michael Jordan 級的球員。那不是我打球的方式。所以我想，Tim 或許能讓我找到我真正的定位。」 Robinson對待 Duncan 就是以同樣的態度。他並沒有向 Duncan 拉里拉雜地告誡一堆事情，他只跟他說了一句話：「如果你需要什麼，我都在這裡等著你。」「這對我的幫助很大。」 Duncan 道。「因為我從經驗以及自己所遭遇到的困難中學到了很多。」在 Duncan 的新秀年一同加入馬刺的 Malik Rose 是唯一一位六年來伴著雙塔的球員。Popovich、馬刺總管 R.C. Buford、以及球員人事部門董事 Sam Schuler 總是在新的球季挑選新的主力與替補球員來與雙塔搭配。「他們心中有著一張藍圖。」魔術教練 Doc Rivers 道。「每年夏天他們似乎都可以找到他們所缺乏的那一塊拼圖、去將他們的陣容補齊。我不知道還有誰能將這個工作作得更好的。」而 Rivers 也說了，馬刺的成功仍然是源自於球隊那兩位領袖所帶來的神奇魔力。雖然 Robinson 年華逐漸逝去，他在場上和 Duncan 並肩作戰的時間已大不如前，但他們兩人在場外依舊有著相當令人欣羨的交情。去年夏天，Robinson 和他的太太 Valerie 在夏威夷重新舉行了他們婚禮盟誓，Duncan 和他的妻子 Amy 也連袂出席了。他們兩方皆毫不吝惜地給予對方最大的祝福。「他是一個非常親密的好友。」 Duncan 道。「我們總是能互相分享著喜悅。除了籃球及工作以外，我更把他當作是一個好朋友。」 Duncan和 Robinson 尚有二至三週的時間可以一同在場上並肩作戰。在西區冠軍戰中平均只上場了 20.1 分鐘的 Robinson 將有可能在面對籃網時增加他的上場時間。不過，他說，他在場上的定位還是一如往常。「Tim is the big man.」Robinson 道。「He's the star.我們其餘的人就必須把其他的工作做到最好。」「David 洞悉了所有人都看到的事。」以前曾是 Robinson 隊友的Rivers 道。「他知道 Tim 是一個很了不起的球員。但正是因為 David 了解這一切，有了那些讓步，才能讓這個體系運作得這麼好，才能拿到那一座冠軍。」而兩三個星期後，或許已經是兩座冠軍了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230

推

nettogrof

推 210.58.158.138 06/04, , 1^F

推 210.58.158.138 06/04, 1^F

推

spaghetti

推 61.64.143.10 06/04, , 2^F

推 61.64.143.10 06/04, 2^F

推

Jimmywin

推218.166.117.195 06/04, , 3^F

推218.166.117.195 06/04, 3^F