Manu a mano: Spirit of tonight

看板Spurs作者rafter (孩子們要爭氣啊!!)時間21年前 (2003/05/15 22:00)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=996656 ============☆2003 Spurs 點將錄第 4 集‧Manu 篇 (2)☆=========== Buck Harvey: Manu a mano: Spirit of tonight Web Posted : 05/15/2003 12:00 AM LOS ANGELES —在阿根廷，是不會有人擔心「13號星期五」這個日子的。在那邊，「13號星期二」才是所謂的"unlucky day"。他們有一種說法："Martes 13 ni te cases ni te embarques."，這翻譯出來的意思是說：「在 13 號星期二這天，不能嫁娶也不能在海上航行。」所以，阿根廷人在 13 號星期二這天，是幾乎不會有婚禮舉行的。並且，在 1960 年代以前的這麼一天，是不會有船舶自布宜諾斯艾利斯的港口航行而出的。阿根廷人對於這星期二 13 號中 Robert Horry 那個令人嚇出一身冷汗的三分球出手並未置喙過多。但是，這種迷信的論調，很輕易地就從南美洲的那一端蔓延至北美洲的這一端了。單身、並且隨隊南征北討的 Manu Ginobili，會因此而擔心第五戰這天的噩運嗎？「不，」他堅定地表示。「that's not for me.」的確，很多事似乎都不是以他為主角。 Gregg Popovich在去年夏天世錦賽之前就有看過 Ginobili 呼風喚雨的演出了。但是 Popovich 在這個系列賽中，有些不尋常地，似乎不是很愛把 Ginobili 長時間擺在場上。 Bruce Bowen 必須要增加在場上的時間以伺候Kobe Bryant。但，Stephen Jackson 除了第一戰以外，其餘場次中的上場時間皆較 Ginobili 來得多。而第一戰的一個事實是 Popovich 所不能忽略的--Jackson 在得分上繳了白卷，但 Ginobili 貢獻了 15 分及 4 個抄截。然而接下來的每一場中，Ginobili上場的時間都不超過 24 分鐘。他的績效在第三場也如同大部份的馬刺球員一般略為下滑了些，但該場比賽他仍是馬刺陣中相當可靠的一名球員。他在馬刺星期二那場死裡逃生的比賽是馬刺將比分差距拉大的功臣之一。他在第一節一上來馬上就建功--他截斷了 Bryant 的傳球路線，並立刻快攻上籃得分。他在第二節中一次快速切入，為 Tim Duncan 製造了輕鬆扣籃的機會。隨後又是一個三分球。他於第二節約剩三分鐘之際回到板凳上休息，此時馬刺以 22 分領先。那不過是 Popovich 很平常的一次調度，但接下來湖人似乎找到了反撲的間隙卻也是事實。在本系列總計投 51 中 16 的 Jackson，在上半場終了前一分鐘內接連失手了一個三分球及一個 18 呎跳投。Derek Fisher在槍響前一秒時投進一個行進間的打板跳投，這使得湖人中場將落後分數縮小至 18 分，氣勢也有回升的趨勢。而 Ginobili 當然沒有抱怨。他也謙虛地認為，那樣順利的開局並不是他的功勞。不過有一些跡象顯示著，下一季事情也許會有所不同，更或許，在今天晚上的比賽中就會有所不同。這位球員並未擁有如 Bryant 般的天賦--除了 Tracy McGrady 以外目前尚無人能與之匹敵。但，你在 Ginobili 臉上亦可找到 Bryant 那堅決的表情。在阿根廷，人們喚他為「Manu-santa」--在他的名字上冠上這個字眼象徵了他的行事風格，該字翻譯之後意涵與「 spiritual」貼近。阿根廷人加諸於他身上的光環幾可與他們心中的足球之神 Maradona 相比擬。 Maradona 在經歷了一些"dirty misadventures"後，依然被阿根廷的人們當作是他們國家的 Michael Jordan。(因為我對足球不熟，所以不曉得這是什麼事囉。)而相對地，Ginobili 在該國人民心目中也是具有同等地位的男孩。Ginobili 和 Maradona有一些共通點，他倆皆才華洋溢之球員，並且都是左撇子。他們在傳球給隊友時也常使用同一個招式--自對手的腳邊急速飛過。那甚至是比閃電還要快的。這個 Manu-santa 的精神力量是十分強韌的，並且它也時常出現在我們的面前。從第一次出現在這個聯盟、第一次出現在這個國家，一次又一次， Ginobili 一再展現出他獨特的 Manu-santa 風格。 Jackson 承認自己在星期二投某些球時有一些慌張，而的確也是需要足夠的膽識才能做出那樣的出手。即使是想要逞英雄，有些事情還是必須坦承的。但 Ginobili卻和 Bryant一樣，曾證明了能在球隊需要火力時毫不手軟的能耐。就像是他在這段時間面對湖人的表現一般。今晚的馬刺需要所有他這樣的表現來贏得本系列賽，就算今天沒能贏，星期六依舊需要Ginobili 的全方位支援。 Popocich 現在似乎也開始更為肯定 Manu 了。在星期二比賽離終場 3 分鐘之際，他把 Ginobili 再度擺回場上。在最後關頭的十多秒馬刺僅領先一分時欲發邊線球，Popovich 做了與上一場不一樣的安排。這次，他用了 Ginobili 來發邊線球，而不是 Tony Parker。來說點第五戰前的小花絮吧。Ginobili坐在他置物櫃前的椅子上，一邊伸展著身體，一邊看著電視 TNT 頻道上的 Charles 和 Magic。每個人都認為這一場應該會由湖人隊勝出。而最後，Kenny Smith 被問及馬刺該怎麼做才能夠贏呢？大家猜猜看 Smith 口中吐出的第一個字是什麼？ That's Ginobili！ Smith說，Ginobili 和馬刺其餘的外圍射手要能夠發揮，馬刺才有機會獲勝。「Yup,」Ginobili站起身來，離開休息室前往球場，臉上依舊沒有任何的表情。(真是太酷了!! :P) 沒有什麼事能夠驚動他的。即使是 13 號星期二。 -- 我特別喜歡幫小將寫文章..:D 尤其是 Manu & Parker :) 加油囉，明天就看你們..Beat LA !!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230

推

Ajay

推 140.119.195.15 05/16, , 1^F

推 140.119.195.15 05/16, 1^F

推

damnboy

推140.115.216.101 05/16, , 2^F

推140.115.216.101 05/16, 2^F

推

tzengagan

推 61.64.105.137 05/16, , 3^F

推 61.64.105.137 05/16, 3^F