[轉錄]細數費雷爾叛逆史 童年"蹺課"被關進小黑屋

看板Spain_PL作者 (凅￿ソ)時間16年前 (2007/11/25 16:23), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: Tennis 標題: 細數費雷爾叛逆史 童年"蹺課"被關進小黑屋 時間: Sun Nov 25 16:08:02 2007 http://sports.163.com/07/1119/22/3TMO5UEF00051FRJ.html 細數費雷爾叛逆史 童年"蹺課"被關進小黑屋 2007-11-19 22:08:06 來源: 浙江線上(杭州)    賽前,費德勒、納達爾、德約科維奇是當然的奪冠熱門,但誰會想到,殺入決賽的會是一 個名次總在15名開外徘徊,職業生涯冠軍頭銜僅有5個的西班牙老將--費雷爾。"這周我很 開心,這是我打得最好的一年,也是我排名最高的一年,我排在第五。這真讓我驚訝,我 現在就想跟我的家人朋友分享這奇妙的一年。"雖然僅是捧起了亞軍獎盃,但費雷爾依然 知足地笑著,因為他是本屆大師杯賽中真正的大"黑馬",他擊敗德約科維奇,掀翻納達爾 、加斯奎特,完勝羅迪克。 叛逆童年 關黑屋 費雷爾身邊打小就有濃厚的網球環境,他的大哥哥紮維爾,曾奪過12歲及以下年齡組的冠 軍,費雷爾自己也曾在巴賽隆納贏得過運動相關的獎學金,不過從"潛力股"過渡到職業球 員可成了費雷爾的一道坎。 在1999年,費雷爾的網球道路到了瓶頸期,那個時候他幾乎沒有取得過任何成績,費雷爾 開始討厭打球,他不願意再拿起球拍,他也看不清楚自己將來的路該怎麼走。於是,每天 早晨,費雷爾就會"蹺課",溜去玩他的小摩托車,一來二去,教練皮雷斯不得不採用極端 手段---把費雷爾鎖了起來。 "那是個只有2平米的房間,很黑,我把他鎖在裏面不讓他出來,為的就是讓他反省,除非 他同意出來好好練習網球。"皮雷斯回憶說,"我警告他,每天上午9-12點鐘必須練球,如 果他不同意我就繼續懲罰他。我每天給他一片麵包,還有一瓶水,透過一個很小的窗戶塞 給他。最後,他妥協了,答應好好練球,可誰知都是假的。" 困難經歷 搬磚頭 談起那個小黑屋,費雷爾說那屋子現在還在,但只是單純用來儲藏了,"後來我很乖,再 也沒有被逼進小黑屋。"談起那個時候,費雷爾承認自己有些叛逆,後來的一件事情讓他 徹底想明白了自己的未來。 費雷爾當時決定放下球拍,於是他找了份體力活,就是在建築工地當搬運工人,"我當時 就不想打了,但我還想跟朋友出去玩,這就得賺錢,爸爸說這都得要我自己去掙,於是我 就扛起了磚頭。那個禮拜裏,我學到了很多有價值的東西,17歲的時候,我有太多未來上 的疑問。"整整一個禮拜,用磚頭推車從早幹到晚,每天都是筋疲力盡,而一個禮拜的辛 苦錢只有30歐元。那天晚上,費雷爾給教練打了電話,告訴他,明天早上九點鐘,他會出 現在球場。"我意識到,網球是個更有前途的職業,打那以後,我再也沒有讓教練操過心 。"費雷爾和皮雷斯合作已經有七年了,"他已經像我的家人一般,我感謝他在我最困難的 時候沒有放棄我。" 夢幻一年 闖前五 今年之前,費雷爾的世界排名一直在15名開外徘徊,大師杯年終總決賽,對他來說可望而 不可及,但今年,費雷爾好夢連連,他的夢想一個接一個地實現了。以年終第6位的排名 闖入大師杯總決賽;先後戰勝納達爾、德約克維奇、加斯奎特,以三戰全勝的戰績進入半 決賽;摘得大師杯亞軍,年終排名升至第五…… 這一個接一個的好消息,讓費雷爾笑得合不攏嘴,"雖然輸了,但我今天已經盡了我的全 力。"費雷爾由衷地說,他依然享受著這夢幻般的一周,"輸了就不能享受了?這周我還是 很享受,我發揮得很好,這是我在大師杯賽上第一次進決賽。我的家人跟我一起在上海, 雖然決賽輸了這有點讓我生氣。但這周我很開心,這是我打得最好的一年,也是我排名最 高的一年,我排在第五。這真讓我驚訝,我現在就想跟我的家人朋友分享這奇妙的一年。 "李 蔚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.33

11/25 16:23,
借轉^^
11/25 16:23
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.146.182
文章代碼(AID): #17IJ4MoK (Spain_PL)