[閒聊] 自爆倒數

看板SouthPark作者 (雞雞包子)時間8年前 (2015/07/18 21:25), 編輯推噓40(42推 2噓 22→)
留言66則, 45人參與, 最新討論串1/1
各位 小弟英文文盲 常久以來在某網站享受繁體中文的南方公園 如今該網路竟 開啟了自爆倒數 這叫英文文盲到底該如何是好 除了感念工作人員之外 只能怨 嘆小時後不念書 長大只能看熟肉 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.219.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1437225939.A.8EB.html
推
07/18 23:09, , 1F
本人英文程度差，翻譯品質不良，造成許多南方公園粉迷對原
07/18 23:09, 1F
→
07/18 23:09, , 2F
文的誤解與誤導，而且如某網友所言，還三番兩次不願修改，厚
07/18 23:09, 2F
→
07/18 23:10, , 3F
顏無恥不知改進，所以在此向所有南方公園粉絲道歉，我不配也
07/18 23:10, 3F
→
07/18 23:10, , 4F
不該繼續翻譯南方公園，所以本人正式退出翻譯，回歸平常的
07/18 23:10, 4F
推
07/18 23:11, , 5F
生活，Sucker Park在本月底關閉，各位再見～
07/18 23:11, 5F
→
07/18 23:12, , 6F
天啊 到月底而已
07/18 23:12, 6F
推
07/19 00:08, , 7F
喔不！!
07/19 00:08, 7F
推
07/19 03:10, , 8F
莫名其妙!Nekki大無償的犧牲休息時間翻譯,竟然被如此
07/19 03:10, 8F
→
07/19 03:10, , 9F
攻擊?真的是有夠誇張.
07/19 03:10, 9F
→
07/19 03:42, , 10F
沒辦法阿。該留言板底下的清大網友，在秀英文，她的確
07/19 03:42, 10F
→
07/19 03:46, , 11F
充分的表現出了外文系的專業，但也讓我愛的網站爆炸了。
07/19 03:46, 11F
推
07/19 05:58, , 12F
清大那個標準的只會用嘴巴講 身體不力行 自己不喜歡就算了
07/19 05:58, 12F
→
07/19 05:58, , 13F
還把想看的其他人拖下水
07/19 05:58, 13F
推
07/19 09:30, , 14F
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
07/19 09:30, 14F
推
07/19 09:37, , 15F
無言啊 感謝Nekki過去做的一切
07/19 09:37, 15F
推
07/19 09:49, , 16F
有人有懶人包嗎 留言板好像打不開?
07/19 09:49, 16F
→
07/19 09:55, , 17F
首頁下拉到最底下有迷你的可看
07/19 09:55, 17F
推
07/19 10:17, , 18F
她那麼愛秀專業，怎麼不去釘暴電影業的繁中翻譯　
07/19 10:17, 18F
→
07/19 10:32, , 19F
柿子挑軟的吃阿，電影業的大翻譯才懶得回應哩，只有像這
07/19 10:32, 19F
推
07/19 10:33, , 20F
傷心QAQ suckerpark看了好幾年 居然要關了
07/19 10:33, 20F
→
07/19 10:33, , 21F
種做興趣的才會深刻的注意每一個聲音。
07/19 10:33, 21F
→
07/19 10:37, , 22F
episode 105 1:02-1:07 Cartman 說的真是好。
07/19 10:37, 22F
推
07/19 10:54, , 23F
難過......
07/19 10:54, 23F
推
07/19 11:01, , 24F
suck
07/19 11:01, 24F
推
07/19 18:22, , 25F
為什麼要這樣T_T
07/19 18:22, 25F
推
07/20 04:07, , 26F
Nekki辛苦了...之前都是在你那邊看的
07/20 04:07, 26F
推
07/20 18:47, , 27F
唉...
07/20 18:47, 27F
推
07/21 10:56, , 28F
不!!!!!!!!!!!!
07/21 10:56, 28F
推
07/21 13:35, , 29F
雖然要人肉她不難 但人肉了又能怎樣? 不支持人肉
07/21 13:35, 29F
推
07/21 19:03, , 30F
親痛仇快
07/21 19:03, 30F
推
07/22 20:09, , 31F
一顆老鼠屎壞了一鍋粥
07/22 20:09, 31F
推
07/23 06:37, , 32F
== 何必
07/23 06:37, 32F
推
07/23 16:34, , 33F
就是有人自以為是 出一張嘴批評總是簡單
07/23 16:34, 33F
推
07/25 14:16, , 34F
去他的清大垃圾 他這種人一定沒朋友吧 可憐
07/25 14:16, 34F
→
07/26 00:35, , 35F
QAQ 謝謝大大讓我補完小時候的回憶
07/26 00:35, 35F
推
07/26 00:43, , 36F
感謝大大 這裡真的是我美好的回憶辛苦你了！
07/26 00:43, 36F
推
07/26 00:45, , 37F
可憐 臉書沒什麼好友 真的很悲哀
07/26 00:45, 37F
→
07/26 00:49, , 38F
哭哭 FB沒朋友耶
07/26 00:49, 38F
推
07/26 01:09, , 39F
辛苦了，公理自在人心
07/26 01:09, 39F
推
07/26 03:58, , 40F
不要啊~~
07/26 03:58, 40F
推
07/26 07:26, , 41F
斷斷續續終於快看完了 結果居然要關了QQ
07/26 07:26, 41F
推
07/26 16:01, , 42F
今天已經不允許存取了?
07/26 16:01, 42F
推
07/26 18:21, , 43F
southpark.cc的生肉是不是鎖台灣IP啊?
07/26 18:21, 43F
噓
07/26 23:05, , 44F
清大外文到底有很跩嗎
07/26 23:05, 44F
→
07/26 23:05, , 45F
又不是台大外文...
07/26 23:05, 45F
推
07/27 08:28, , 46F
今天才知道sucker原來出了這樣的事情...哀..
07/27 08:28, 46F
→
07/27 23:40, , 47F
乾清大外文跩屁
07/27 23:40, 47F
推
07/28 02:16, , 48F
No我實在太桑心惹………
07/28 02:16, 48F
推
07/28 12:20, , 49F
NEKKI大大真的辛苦了~希望你別跟那種人計較
07/28 12:20, 49F
→
07/28 12:21, , 50F
支持你的人還是很多很多的
07/28 12:21, 50F
推
07/28 21:15, , 51F
NEKKI大惠我良多 感激不盡
07/28 21:15, 51F
→
07/28 21:16, , 52F
SUCKER PARK不算原汁原味還有誰才原汁原味
07/28 21:16, 52F
→
07/30 21:53, , 53F
哭哭 我還來不及看就關了
07/30 21:53, 53F
推
07/31 05:32, , 54F
天呀 難過....
07/31 05:32, 54F
推
08/11 20:51, , 55F
清大真的專出垃圾
08/11 20:51, 55F
噓
08/13 18:35, , 56F
崩潰囉lol
08/13 18:35, 56F
推
08/17 19:45, , 57F
哭哭 我最愛的網站之一 外文系有什麼好跩的
08/17 19:45, 57F
推
09/14 18:51, , 58F
前後文看完大概了解 同時也人肉了一下 幫更新更多資訊
09/14 18:51, 58F
推
09/14 19:00, , 59F
該留言者同時是批踢踢鄉民 Rai○○ 有被其他板警告過
09/14 19:00, 59F
推
09/14 19:08, , 60F
會在翻譯板給板友"一些淺見"的樣子
09/14 19:08, 60F
→
09/14 19:09, , 61F
faze別生氣 你翻譯的很好 看完心情很開心 希望重啟!!
09/14 19:09, 61F
推
09/20 10:59, , 62F
... 今天才知道關站了 好難過喔 QQ
09/20 10:59, 62F
→
09/20 10:59, , 63F
NEKKI大辛苦了!!!!!!!
09/20 10:59, 63F
推
09/22 11:56, , 64F
八月多想看已經關站了…今天才想到來這，才知道發生這
09/22 11:56, 64F
→
09/22 11:56, , 65F
種事情，謝謝Nekki大，辛苦了
09/22 11:56, 65F
推
09/25 11:31, , 66F
酸民真的有夠機掰
09/25 11:31, 66F
‣ 更多 gigibouz 的文章
文章代碼(AID): #1LgbFJZh (SouthPark)