[閒聊] 未播出的片段

看板SouthPark作者LionaSax (冬臨小夜子)時間12年前 (2011/12/28 02:22)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

自從知道"The List" (S11E14)有隱藏結局之後，其實就不太意外其它集也可能會有，不過我還是到前幾天在搜尋Mysterion的資訊的時候，才發現原來13、14季都剪了一些東西，而且好像是有特別收錄在DVD裡。XD 感覺應該有人早就知道了，不過我爬文好像沒看到有人貼過（如果我爬漏了請告訴我，我再自刪），所以PO一下水管上找到的別人的分享（目前看到的片源都死檔，大家將就），供沒看過的人參考。 http://www.youtube.com/watch?v=2nKMvq4hODo

South Park Season 13 deleted scenes http://www.youtube.com/watch?v=jpmu8DnUIxk

South Park Season 14 deleted scenes 然後裡面我最喜歡的是Mysterion的隱藏結局，有呼應到之前去找Kyle求救的片段，而讓整個故事看起來完整得多。雖然這段還蠻好懂的，不過基於對Mysterion的愛，我還是手癢地把它不專業地翻譯出來了，希望對重度英聽苦手的Mysterion愛好者能有所幫助。XD 獄卒：熄燈時間到了！晚安，神秘客。（關鐵門、熄燈）凱子：晚安。神秘客：（突然出現）你為什麼要那麼做，凱子？（他到底是怎麼進來的？XD 凱子：呃，你之前不是來跟我求救了嗎？神秘客：我並不是要你假扮成我而代我受罪。（表面上在裝酷責備對方，其實心裡很內疚這樣？莫名有股傲嬌感。XD 凱子：無所謂，反正過幾天他們就會放我出去了。神秘客：那掰。(轉身）（XD 凱子：……等等，抱歉我實在忍不住，不過我真的想知道你是誰。神秘客：我想這是我欠你的。（露出臉）凱子：我真不敢相信！（啊啾嗯噗哩K！XD So……不知道有沒其它未播出但也通過其它方式流出的片段，望各位大大們不吝分享。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.73.67

推

KingKingCold

12/28 02:59, , 1^F

12/28 02:59, 1^F

→

LionaSax

12/28 03:20, , 2^F

12/28 03:20, 2^F

推

KingKingCold

12/28 03:25, , 3^F

12/28 03:25, 3^F