[問題]找唱歌的一集

看板SouthPark作者 (阿貯)時間13年前 (2010/11/25 00:51), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
http://mymedia.yam.com/m/687345 好想聽原文喔 == 雖然我必須說中配太用心 也太有才了 如果真有幸可以看到後來的也有中配多好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.147.168.238
推
11/25 02:36, , 1F
這集是315 英文版陀螺歌 http://ppt.cc/qkfj
11/25 02:36, 1F
推
11/25 04:05, , 2F
配音的人很用心 可惜翻譯的人腦殘了
11/25 04:05, 2F
→
11/25 04:06, , 3F
不過這首翻的倒還不錯
11/25 04:06, 3F
→
11/25 04:07, , 4F
尤其是"豬 玩豬遊戲" 有聽過原版的應該都笑到噴飯
11/25 04:07, 4F
→
11/26 01:11, , 5F
原來豬是在罵....hahahahahahaa
11/26 01:11, 5F
推
11/29 19:42, , 6F
翻譯版跟原版都很好聽
11/29 19:42, 6F
→
12/05 22:19, , 7F
打陀螺就像黑修
12/05 22:19, 7F
→
12/06 02:17, , 8F
聖誕節那集?
12/06 02:17, 8F
推
12/06 02:21, , 9F
JEW 諧音啊XDDDD
12/06 02:21, 9F
推
12/07 12:22, , 10F
JEW = 菊
12/07 12:22, 10F
推
12/20 15:57, , 11F
我一點都不覺得翻譯腦殘＝ ＝ 各有各的好
12/20 15:57, 11F
‣ 更多 theoneAkI 的文章
文章代碼(AID): #1CxKAgnl (SouthPark)