[心得] 唉..最近在看1~7台版

看板SouthPark作者 (Orz)時間16年前 (2007/10/20 16:25), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
就像中毒一樣一直看下去 才兩三天我已經看2,3季了 看著影片越來越少 心中無限感慨 為什麼這麼好笑又好看的節目要停播 要跟新加坡一樣標準 那就另外做一個新加坡版本的就好啦 還我南方阿... 這節目連我媽都說好看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.167.58
推
10/20 19:21, , 1F
現在網路很發達 有心就能輕鬆跟上目前美國的進度
10/20 19:21, 1F
→
10/20 19:21, , 2F
中文的製作小組很用心 但英文原汁原味的也很讚
10/20 19:21, 2F
推
10/21 00:12, , 3F
嗯...我有看過原汁原味的,但覺得中翻比較有笑點
10/21 00:12, 3F
推
10/21 00:29, , 4F
台灣史上配音最棒動畫,台味翻譯也有相當水準(北爛的很棒)
10/21 00:29, 4F
推
10/22 00:13, , 5F
絕對要替台味翻譯小組掌聲鼓勵鼓勵
10/22 00:13, 5F
推
10/29 18:15, , 6F
...剛抓完第二季 結果放的時候片頭被我媽看到還被念 =o=
10/29 18:15, 6F
‣ 更多 love1352 的文章
文章代碼(AID): #176RkNmU (SouthPark)