[推薦] The Show - Kerris Dorsey
1.歌手名:Kerris Dorsey
2.歌名/專輯名:The Show
3.連結:http://www.youtube.com/watch?v=-I_pygi3TVw&feature=related
4.歌詞:
I’m just a little bit caught in the middle
我是個有點猶豫不決的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一個迷宮，愛也是個謎語
I don’t know where to go
我不知道該去哪裡
Can’t do it alone
我不能一個人去面對這些事
I’ve tried, but I don’t know why
我好累，但卻不知道為什麼
Slow it down, make it stop
讓它慢下來，讓它停下來
Or else my heart is going to pop
否則我的心跳會跳的太快
Cause it’s too much, yeah it’s a lot
因為這些事情太多了，太難了
To be something I’m not
成為完成一些事情的人，那不會是我
I’m a fool out of love
我是個笨蛋，被摒除在愛之外
Cause I just can’t get enough
因為我總是不能夠滿足
I’m just a little bit caught in the middle
我只能算是個不好也不差的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一個迷宮，愛也是個謎語
I don’t know where to go
我不知道該去哪裡
Can’t do it alone
我不能一個人去面對這些事
I’ve tried, but I don’t know why
我已經試過了，但卻不知道為什麼失敗
I’m just a little girl lost in the moment
我只是一個在此刻迷失自我的小女孩
I’m so scared but I don’t show it
我好害怕，但我試著將恐懼隱藏起來
I can’t figure it out
我沒有能力去弄清楚這些事
It’s bringing me down
它真的快要擊倒我了
I know, I’ve got to let it go
我知道，我應該要放手讓它走
And just enjoy the show
只要好好享受這場秀就好
The sun is hot in the sky
太陽在天上，看起來很燙
Just like a giant spotlight
就像一個超大的聚光燈
The people follow the signs
人們都跟隨著它的指示
And synchronize in time
跟它起舞
It’s a joke, nobody knows
真的只是個笑話，但沒人知道
They got a ticket to the show
他們得到了看秀的門票
Yeah
耶
you such a loser, dad
你只是個失敗的老爸
you such a loser, dad
你只是個失敗的老爸
you such a loser, dad
你只是個失敗的老爸
Just enjoy the show
就好好享受這場秀吧
5.想法:
我知道 這首之前有人po過
但我還是想推薦
今天看了 魔球
劇中的這首插曲
女兒用簡單的旋律撫平爸爸不安的情緒
其實主角開車 拿了CD
撥了這首歌
我心情其實是很感動的
到數第二句
劇中改為you such a loser, dad
但其實看過的都知道
他會以他爸為榮的
這部電影雖然沒有什麼高潮迭起的劇情跟炫麗特效
平平淡淡
簡單卻又真實
歌又很好聽!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.35.149
推
04/21 21:43, , 1F
04/21 21:43, 1F