[推薦]AAA-TWO ROADS
再見 總有一天 裡面的一首歌
http://www.youtube.com/watch?v=LsDdKhAMbsQ&feature=share
AAA
TWO ROADS
作詞：石田匠
作曲：石田匠
目の前に広がっていく
二つの道で 僕らは 別れたんだ
君を握るはずだった 僕の手は
所在も無く 空を切るよ
遥か彼方の君が
道に迷わないように…
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
たとえ 今は離れてゆく この道が
交わる日まで
地球は丸くって
世界の果てはないんだと 教えてくれた
打ちひしがれた時には
同じように 戦っている君を想う
青空に浮かぶ雲よ
僕は大丈夫だと伝えて…
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
いつか 思いがけず 出逢える日が来ると
信じて行くよ
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
たとえ 今は離れてゆく この道が
交わる日まで
目の前に広がっていく
二つの道で 僕らは…
--------中譯源自Triple-AAA版----------
在眼前漸漸延伸的
兩條路 我們 分開了
應該握著你的 我的手
也都不知所措 劃過天空
遙遠的那一邊
希望你不會迷路…
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
假如 從此漸行漸遠 這條路
我會一直走到交會的那天
地球是圓的
世界沒有盡頭 是你告訴我的
快要被擊倒的時候
我會想著 那一個同樣在奮戰的你
青空裡的浮雲啊
請幫我傳達 我現在很好…
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
終究會 出乎意料 重逢的日子到來
我會一直相信的
Gonna take my road
I don't wanna look back
Gonna take my road
I don't wanna look back
假如 從此漸行漸遠 這條路
我會一直走到交會的那天
在眼前漸漸延伸的
兩條路 我們…
--------------------
希望大家會喜歡...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.112.122