[推薦] Mon Ange 我的天使 (法文歌) Nathalie …
Mon ange 我的天使 Nathalie Cardone
http://www.youtube.com/watch?v=LJYmp9rMZVk
Si tout est parfait comme je le pense 一切都很完美，如我預料的
tout ce que l'on a vécu toi et moi 關於我和你所經歷的一切
malgréles doutes et les médisances 儘管有懷疑和毀謗
malgréla peur, malgréles souffrances. 儘管有害怕和痛苦
Je pense 我認為
que l'on avait rendez-vous. 我們早已注定
Cette histoire va nous rendre fous 這段經歷令我們瘋狂
la magie a ses lois, avec toi 像被施了魔法般地跟隨著你
je veux mon tour. 我期待我的這趟旅程
Comme je t'aime, mon ange! 我是如此愛你，我的天使
Que plus rien ne change! 永遠都不會改變
Je veux que tu me retiennes, 我渴望你的擁抱
je voudrais juste m'arrêter là 我希望停靠在那
guérir toute ta peine et renaitre avec toi. 治癒你的傷痛，隨你重生
Alors cet espace autour de moi 然而我的四周
ce vide, cette lumiére c'était donc toi. 如此空曠，是你給我光芒
Je savais qu'un jour je finirais 我深知有一天我能走到盡頭
a force d'y croire àte retrouver. 因為相信有你的存在
Ma chance c'est que t'es làdevant moi 我多幸運能遇到你
et moi cette fois je veux rester. 因而這次我想留下來
Ne plus croire que si j'aime 不再以為，若我付出一切
on va m'abandonner. 就會被拋棄
Je t'aime, mon ange! 我愛你，我的天使
Que plus rien ne change! 永遠都不會改變
Je veux que tu me retiennes, 我渴望你的擁抱
je voudrais juste m'arrêter là 我希望停靠在那
guérir toute ta peine et renaitre avec toi. 治癒你的傷痛，隨你重生
Comme je t'aime, mon ange! 我是如此愛你，我的天使
Que plus rien ne change! 永遠都不會改變
Je veux que tu me retiennes, 我渴望你的擁抱
je voudrais juste m'arrêter là 我希望停靠在那
guérir toute ta peine et renaitre 治癒你的傷痛，並且重生
avec toi. 跟隨著你
--
Petite Fée ＊Bess＊ Cristal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.48.54
※ 編輯: Bess 來自: 203.77.48.54 (07/29 14:05)