[推薦] 英文老歌
How The Web Was Woven
是一首很有味道的老歌
原唱者是貓王
原版的嗓音比較厚實
所用的樂器也比較多元
而現在這個版本是由Michael Kiske所演唱
只用吉他伴奏
聽起來比較簡樸
Kiske的唱腔也比較高亢
聽起來較有現代感:p
以我的破英文解讀
歌詞大概是在說一個陷在情網中的男孩的困惑
已經無法從這段情中逃脫
卻又不知道該怎麼辦
就像黏在蜘蛛網上的藍色蒼蠅一樣動彈不得卻又不知如何是好~
以下為貓王原版
http://www.youtube.com/watch?v=G-it-Lnqs7I&feature=player_embedded#
Michael Kiske何人？
有接觸金屬樂的可能知道他
他是Helloween的前主唱
離開Helloween後與金屬樂漸行漸遠
也不再唱live
只偶爾在其他金屬團中客串
後來他發了幾張個人專輯
也組過新團
這首翻唱作品就是收在其2008年的個人專輯的「日本版」中
其他詳情就上網找囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.55.181