Fw: [分享] 武田翔太專訪前篇

看板SoftbankHawk作者kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))時間8年前 (2015/12/16 22:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1MRmd4aZ ] 作者: jfy (天之子) 看板: Baseball 標題: [分享] 武田翔太專訪前篇時間: Tue Dec 15 02:26:02 2015 引用日媒「web Sportiva」的報導： http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/2015/12/10/150_1/ 翻譯武田翔太這兩篇專訪的原因在於，文章中武田翔太談到讓他改變作為的觀念與事情，有不少是值得參考的，且也有提到他原本一昧的追求球速變快，但因為一些契機，讓他不再執著於球速上，他的極速反而從143KM/H，成長到他所追求的150KM/H，甚至再成長到153KM/H。註：本文中的第一人稱為原作者。標題：武田翔太　從「沒幹勁的投球機制」中所誕生的150KM/H與魔球－－－本文翻譯－－－『人真的能有這麼大的改變阿…』，每當我看到加入日職後的武田翔太（軟銀）的投球，就會浮現這個想法。今年是武田翔太加入日職的第4年，不僅拿下個人單季最多的13勝，亦助球隊達成連霸日本一，並且入選P12的日本武士隊成員，先發兩場比賽，共投7局且無失分，可說是武田飛躍性成長的一年，但是… 當我在大谷翔平（日本火腿）高一的秋季，第一次看到他投球時，我就覺得他是「怪物」，但武田翔太高一的秋季，我第一次看到他投球時，絕不會想到他會成長為現在這模樣。時間回溯到距今6年前的2009年10月24號，Sun Marine球場宮崎所舉辦的九州秋季大賽，由宮崎日大高對上鹿兒島城西高的比賽，武田是以宮崎日大高的1年級王牌之姿登場，我當時的觀戰紀錄上寫著：『雖然是個強而有力且可期待的速球派投手，但跨步有問題，且投球時也沒有用到手肘，就只是整隻手直直地壓下來，倘若能學會如何運用身體的話…』。在我把當年的印象講過武田翔太聽後，武田邊苦笑邊回應說：『當時的我只是一昧的追求球速，為了能投出150KM/H而揮動著手臂（武田當時的極速是143KM/H），因為我的上半身很強壯』。但是為了追求球速而不適當使用手臂下，所造成的代價也很龐大，因為武田翔太當時的投球機制是很明顯會對肩膀、手肘造成負擔的投球機制，雖然如此，但武田翔太在國中時的極速就已經達140KM/H以上，且他變化球的控球能力也很好。有很多選手是雖然知道自己的方法/機制有缺點，但因為能夠拿下好成績，就不願意去改變，但是武田翔太到高三時，已經變成一位揮臂流暢，且值得用以第一指名去選的投手了。我想多數的日職迷所知道的都是「第一指名候選人．武田翔太」的模樣吧，但對於看過武田翔太高一投球情況的人而言，反倒會有「為什麼武田翔太能夠改變呢？」的疑問，當我問武田這個問題後，武田很直接地回答說：『因為我是那種善變的人，我覺得如果害怕改變的話，一切就結束了』害怕改變的話，一切就結束了－－雖然本來這句話是很有運動員風格，且很沈重的一句話，但從武田口中說出來，卻有著他獨有的輕鬆口吻。在武田翔太變身的過程中，有兩個重要契機，第一個是武田高二時，在雅虎巨蛋所看到的軟銀．杉內俊哉（現．讀賣）的投球，這對武田而言，是他人生第一次看棒球。『哇，為什麼杉內的投球動作看起來這麼輕鬆，但球速卻可以那麼快呢？』武田雖然很喜歡打棒球，但卻沒有興趣去看棒球，縱使他是住在宮崎，但卻沒有實際看過任何日職球隊的春訓，雖然現在武田還是很喜歡打棒球，但他也會去看別人打棒球，並從中學習。第二個契機則是一場練習比賽，雖然武田已不記得對手球隊的校名，但武田在那場練習賽中被打爆了。武田說：『那時我已經被打了18支安打，根本就被打爆了，但就算這樣，監督還跟我說『投到比賽結束吧』，心裡想著『反正不管怎麼都會被打安打』，所以就只用3分力去投球，結果反而「咻」地飆出球速，並接連三振對手，連隊友也對我說『怎麼了，突然像變了個人一樣？』，我則想著『就是這個！』』。就算身強體壯、孔武有力，也不代表一定能投出強而有力的球，武田從杉內的投球、練習比賽的經驗中，察覺到「施力關鍵點」的重要性。武田：『只有最後要放掉球的那一瞬間才要施力，在那之前都不能施力，這樣投球動作就會變得流暢，且動作幅度也會變小，從那時開始，我就不再追求球速了。』雖然花了許多時間才掌握到施力的時機，但在武田放棄對於球速的執著後，武田反倒能輕鬆地投出150KM/H，而且武田也說出一件讓人驚訝的事：『雖然到現在才敢講，但高中時我沒有讓自己覺得滿意的投球表現。』因為正式比賽時要連續上場，所以就必須要保留力量，就連平常的練習也都因為想說「反正六、日的練習賽要連兩天上場」，所以武田平日不進牛棚練投，每天的練習只有跑步與用毛巾練投球姿勢，剩下的就如同「練習賽」的字面意思一樣，武田透過實戰來掌握投球的感覺。然後，武田說：『我最近找到我高中時的投球影片了』，隨即拿出他自己的智慧型手機，並開始播放影片，影片中出現的是高三夏季，在宮崎縣大會投球的武田。『哇，真沒幹勁阿，請看一下，這個曲球是用超沒幹勁的投法投的吧』，接著武田這麼說：『跟大谷翔平的高中時代比起來，應該是很糟的』。的確武田那沒有力量感的投球機制，會讓看到的人覺得「這投手真沒幹勁」，但是在放球的那一瞬間，卻能讓人感受到火柴點火般的爆發力，倘若相信「沒有幹勁的投球機制」的字面意思，那麼就會看錯武田翔太這位投手的本質。武田：『讓人覺得我看起來很沒幹勁，是我故意那樣做的，因為用100%的力量投出150KM/H，與用60%的力量投出150KM/H，60%的情況比較快』。而武田的投球型態就像被風吹襲的柳樹般輕巧。還有一件讓我在意的事，我也問了武田：『您的曲球是何時開始有這麼大的變化幅度？』，雖然現在「縱向曲球（drop curve）」已成為武田的代表武器球，但在武田高一秋季後，他的縱向滑球比曲球更引人注目。武田：『阿，我現在的曲球，其實是我原本的滑球』。因為我無法立即理解武田的意思，故武田補充說道：『雖然我原本是投縱向滑球，但當我開始改變我的投球機制後，我也能在最後時刻才投出球，但是滑球的變化卻開始變得奇怪，在不斷調整變化後，就變成曲球了，但因為球速很快，所以自己也覺得這樣就好了』。換句話說，雖然原本是用縱向滑球的握法在投球，但隨著變化幅度越來越大，就變成「縱向曲球（drop curve）」了，但我覺得要掌控變化幅度那麼大的球種也很不容易。武田：『超難的，這也是只能靠感覺去掌握』。現在武田翔太已能將自己的曲球分成「絕對會是壞球」、「會進好球帶」、「會從壞球區塞進好球帶」等三類，並予以掌控。在學會藉由放鬆而進化的速球，與縱向曲球（drop curve）這個魔球後的武田，不知從何時開始，被人稱為「九州第一的右投手」，並在2011年的選秀會上，被軟銀以第一指名選中而加入日職，且在職業生涯第一年的7月就升上一軍，留下11場先發、8勝1敗、ERA 1.07的驚人成績，並拿下洋聯新人選手的特別表彰。武田邊說：『我第一年時與現在有不同看法』，邊回顧自己的職業生涯第一年，『當時在我心中有著「在這個局面下就該這樣投」的配球理論，並以此理論在投球，雖然靠著細川亨前輩的引導而能壓制對手，但我在職業生涯第一年就會否絕細川亨前輩的配球，而現在我則會看每位打者的揮棒，再去思考該如何解決這位打者，與職業生涯第一年有著不同的輕鬆以對』。雖然高中畢業加入職棒第一年的投手，就敢基於自己的配球理論，否決資深捕手的配球已經讓我很驚訝，但武田接著說出更驚人的事情，『當年球季開始時我是從三軍出發，然後升上二軍、一軍，但到二軍為止的打者常會出手打「我覺得騙不了打者的球路」，所以反倒很難去讀打者的想法，相對的，因為一軍的打者不會出手打壞球，故反倒能簡單地讀出打者是鎖定什麼球種，因為這樣，我覺得一軍的對決比較有趣』。武田在職業生涯第一年接受記者採訪時，曾說：『因為可以相互解讀對方的想法，所以對上資深選手時更容易投球』。在投手丘上帶著笑容，並拿下好成績的19歲投手（當時），雖然看似順利地展開職棒選手生涯，但武田翔太的職業生涯第二年等著他的是重重考驗。－－－本文完－－－後篇的內容是談武田翔太因肩膀疲勞後，藉由醫生所給予的建議，強化相關肌肉，而讓他的速球極速再成長到153KM/H，雖然有些建議說的不是很詳細，但也算對於投手該如何強化肩膀周遭肌肉、如何運用下半身等的概念。 -- 也縱缺完存求獲得有有既既散聚緣隨人︻是使陷善有心得與愛恩是是時時盡緣與隨永一也固隨之與失便便相相盡盡而而人緣恒剎是可緣所付無無識逢其其散聚之︼那美喜之安出恨怨在在間心人我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.78.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1450117572.A.923.html ※ 編輯: jfy (114.42.78.149), 12/15/2015 02:35:22

推

hbk20491

12/15 02:38, , 1^F

12/15 02:38, 1^F

→

wakayama

12/15 02:48, , 2^F

12/15 02:48, 2^F

推

b99202071

12/15 03:49, , 3^F

12/15 03:49, 3^F