[其他] 關於「說了再見以後」

看板Sodagreen作者 (我的季節還會是你)時間10年前 (2013/09/27 15:16), 編輯推噓4(406)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
人在國外沒能購買《秋:故事》專輯, 好在透過youtube還能聽到最新的歌曲,一解鄉愁。 這首歌,是我只看到詞就很驚艷,非常期待搭配曲子將會如何呈現的一首。 前二日終於發現可在網路聽到了,內心非常感動!(所以一直反覆播放) 我知道單就歌詞就已經很美很觸動內心了, 但做為畢業好多年的中文人,忍不住還是嘗試找出它們讓我聯想到的典故。 也許和青峰的原意不盡相同,不過多一層想像的關係, 讓歌詞更開放/或說是更內斂,個人覺得也是個特別的解讀方式。 不一定正確,不過既然都找出來了, 想說也許有朋友也想了解出處,所以分享出來~~ 有詩、有詞,有些是句子一樣、有些是化用, 不過我不會標示顏色,只能全列出來,不喜者慎入。 (再次強調我可能錯解,請打粉不要待我太嚴格QQ ) 以下依歌詞出現的順序羅列: 李白.聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 楊花落盡子規啼聞,道龍標過五溪。 我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。 李白.秋浦歌 白髮三千丈,離愁似箇長。 不知明鏡裡,何處得秋霜。 李煜.相見歡 無言獨上西樓,月如勾。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁,別是一番滋味在心頭。 柳永.別思 十里長亭霜滿天,青絲白髮度何年? 今生無悔今生錯,來世有緣來世遷。 笑靨如花堪繾綣,容顏似水怎纏綿? 情濃渺恰相思淡,自在蓬山舞複躚。 崔顥.黃鶴樓 昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。 李白.獨坐敬亭山 眾鳥高飛盡,孤雲獨去閑。 相看兩不厭,只有敬亭山。 歐陽修.蝶戀花 庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無重數。 玉勒雕鞍遊冶處。樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮。門掩黃昏,無計留春住。 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。 蘇軾.九日次韻王鞏 我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。 鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。 聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。 相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。 蘇軾.水龍吟 似花還似非花,也無人惜從教墜。 拋家傍路,思量卻是,無情有思。 縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。 夢隨風萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。 不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。 曉來雨過,遺蹤何在? 春色三分,二分塵土,一分流水。 細看來,不是楊花,點點是離人淚。 梅堯臣.杜鵑 蜀帝何年魄,千春化杜鵑。 不如歸去語,亦自古來傳。 李商隱.登樂遊原 向晚意不適,驅車登古原。 夕陽無限好,只是近黃昏。 不及細細就典故來回顧歌詞意涵, 但光是這首歌的運用,就讓我想起大學時代聆聽師長每一堂課的情景,無比溫暖。 藉此提早祝所有影響我們人格成長深遠的師長,教師節快樂! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.184.51.179

09/27 16:21, , 1F
推!
09/27 16:21, 1F

09/27 17:33, , 2F
09/27 17:33, 2F

09/27 18:17, , 3F
喔喔!原來典故這麼多!!
09/27 18:17, 3F

09/28 01:55, , 4F
個人覺得其實主要只有用蝶戀花和水龍吟 其他都只是詞
09/28 01:55, 4F

09/28 01:57, , 5F
彙相同而已~
09/28 01:57, 5F

09/28 08:40, , 6F
向師長致敬+1 教師節快樂!
09/28 08:40, 6F

09/28 23:37, , 7F
哈,我沒那麼厲害用那麼多典故啦。
09/28 23:37, 7F

09/28 23:58, , 8F
ls用的典故在妙不在多啦XD
09/28 23:58, 8F

09/30 18:40, , 9F
無意使用那麼多典故,但信手捻來想要古典味就有濃濃的古典味
09/30 18:40, 9F

09/30 18:45, , 10F
青峰真的很內化這些東西~~很厲害!能認識蘇打綠的音樂真幸福
09/30 18:45, 10F
文章代碼(AID): #1IHJ3O6S (Sodagreen)