[新聞] 幾米音樂劇《向左走向右走》隆重登場
幾米音樂劇《向左走向右走》小巨蛋連續兩日 隆重登場
華麗陣容張鈞甯、陳柏霖、楊祐寧、蘇打綠、魏如萱著裝亮相
2008第十屆臺北藝術節壓軸閉幕劇,幾米音樂劇《向左走向右走》於9月12、13號在小巨
蛋正式登場。
根據幾米最紅繪本改編的音樂劇《向左走向右走》,全劇演員今天著正式服裝亮相,台前
幕後陣容十分堅強。劇中由張鈞甯飾演繪本女主角翻譯家L,陳柏霖飾演繪本男主角小提
琴家R,楊祐寧擔任類似幾米的劇作家角色,透過他的筆創造出男女主角的故事,而蘇打
綠與魏如萱則化身為左邊樂團,以音樂貫穿全場,唱出故事中所有主人翁的心聲。此外,
還有劇場界相當受歡迎的硬底子演員徐堰鈴、梁小衛、周明宇..等參與主要演出。
除了台前,幕後陣容也不容小覷,名導演黎煥雄、音樂總監陳建騏、名詩人夏宇李格弟(
詞) 與蘇打綠(詞曲創作)為全劇音樂量身創作、並請來名服裝設計師蔣文慈打造全劇演員
服裝,男女主角的風衣、毛帽特色更是被強化,而幾米在看見女主角張鈞甯的定裝造型時
,更直說她就是繪本裡走出來的女主角!!
《向左走向右走》單兩場小巨蛋演出就砸下兩千多萬製作成本,毫不吝嗇地使用大量多媒
體效果貫穿全場,堪稱國內音樂劇最高成本紀錄!自宣佈將被改編為音樂劇以來,就相當
受到海外單位矚目,馬上就受到新加坡、香港、澳門、內地..等多家主辦單位邀約,今日
台灣首演各國也都派出代表前來欣賞;製作單位表示,只要各演員檔期能配合,屆時都希
望能原班人馬將全劇拉到海外發光!
《向左走向右走》不但是幾米的經典名作,更是投射自己與老婆的交錯相遇的愛情故事,
原來幾米的老婆本身就是個翻譯家,曾譯有著名的”哈利波特”中文版,當初幾米受朋友
之托,到紐約沙士比亞書店拿一封信給素未謀面的老婆,卻因為沙士比亞書店有上城、下
城分店,而錯過了並誤解彼此爽約,誰知輾轉多時後又意外重逢而相戀:導演黎煥雄在聽
說幾米講述了,當初與他翻譯家老婆相遇的故事後,也特別將這段故事編寫在音樂劇當中
,由飾演劇作家角色的楊祐寧演出,並再透過他筆下帶出男女主角張鈞甯L與陳柏霖R的愛
情故事。
兩千萬大製作 3d多媒體音樂劇 海外邀約不斷
演員壓力大相約喝酒舒壓 柏霖半夜掛急診 青峯貼心準備精力湯
全劇有近40位演員的旁大演出陣容,透過多媒體視覺效果,巧妙變化出各種不同的場景氛
圍,如傘海、城市、公園、下雨、男女主角的家與房間..等等,而幾米其他繪本中的角色
如毛毛兔、會微笑的魚,也被穿插跳躍進這個繪本故事。男女主角騎著腳踏車在大舞台上
穿梭,舞台上同時三四條主線故事在台上交錯,在不同的時空中對話,呈獻出人們對另一
半追尋的渴望,是無論過去或現在、青春或老去、真實或虛擬、任何時空年代都一樣,就
連劇作家筆下的人物也能活起來和他對話,那些我們都在積極尋找的反而錯過,就在你要
放棄的時候,老天就讓他出現。
楊祐寧、陳柏霖、張鈞甯三人都是第一次演音樂劇,幾位主角都坦承,一開始排戲的時候
聽不懂導演的話,導演本身也是詩人,講訴時偏向比喻與感受性為主,讓習慣電視、電影
拍攝方式的他們很不習慣,三人還曾因為壓力大私下相約喝酒解壓,直到後期排出默契,
漸漸明白導演想要他們表達的東西。
問到挑戰唱歌的部分,雖然羨慕青峯與娃娃魏如萱的好歌喉,然而最令他們害怕的卻不是
唱歌,導演黎煥雄曾對他們說:「我又不是找你們來辦演唱會的!!」,就這樣一句話讓他
們吃了定心丸,所以他們有志一同的表示,只想把要整齣戲的情緒概念演好,並透露其實
跳舞記走位才是他們最擔心的!而連日來密集採排,眾演員壓力都不小,陳柏霖前晚還因
為急性腸胃炎猛吐不止,凌晨四點趕到醫院掛急診!
而日前生日喜獲蘇打綠與同事一起送他的禮物“料理機”的青峯,也貼心的每天為大家準
備各種不同精力湯、果汁,加強大家的體力!
《向左走向右走》音樂劇原聲帶也將於9/19亞神唱片發行,喜歡音樂劇裡面歌曲的朋友可
上博客來網站預購!
【2008-09-12 銀翼文化】
http://hitoradio.im.tv/news/6_1_1.php?news_id=69628
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.250.104
推
09/12 22:26, , 1F
09/12 22:26, 1F
推
09/12 22:31, , 2F
09/12 22:31, 2F
→
09/12 22:31, , 3F
09/12 22:31, 3F
推
09/12 22:33, , 4F
09/12 22:33, 4F
推
09/12 23:17, , 5F
09/12 23:17, 5F
推
09/12 23:20, , 6F
09/12 23:20, 6F
推
09/12 23:36, , 7F
09/12 23:36, 7F
推
09/12 23:39, , 8F
09/12 23:39, 8F
推
09/12 23:40, , 9F
09/12 23:40, 9F
推
09/12 23:42, , 10F
09/12 23:42, 10F
推
09/12 23:44, , 11F
09/12 23:44, 11F
推
09/12 23:44, , 12F
09/12 23:44, 12F
→
09/12 23:44, , 13F
09/12 23:44, 13F
推
09/12 23:44, , 14F
09/12 23:44, 14F
推
09/12 23:44, , 15F
09/12 23:44, 15F
推
09/12 23:46, , 16F
09/12 23:46, 16F
推
09/12 23:46, , 17F
09/12 23:46, 17F
→
09/12 23:46, , 18F
09/12 23:46, 18F
推
09/12 23:47, , 19F
09/12 23:47, 19F
推
09/12 23:47, , 20F
09/12 23:47, 20F
推
09/12 23:48, , 21F
09/12 23:48, 21F
推
09/12 23:50, , 22F
09/12 23:50, 22F
推
09/12 23:51, , 23F
09/12 23:51, 23F
推
09/12 23:52, , 24F
09/12 23:52, 24F
→
09/12 23:52, , 25F
09/12 23:52, 25F
推
09/12 23:52, , 26F
09/12 23:52, 26F
推
09/12 23:53, , 27F
09/12 23:53, 27F
→
09/12 23:53, , 28F
09/12 23:53, 28F
推
09/12 23:53, , 29F
09/12 23:53, 29F
→
09/12 23:53, , 30F
09/12 23:53, 30F
→
09/12 23:53, , 31F
09/12 23:53, 31F
推
09/12 23:54, , 32F
09/12 23:54, 32F
推
09/12 23:54, , 33F
09/12 23:54, 33F
推
09/12 23:54, , 34F
09/12 23:54, 34F
→
09/12 23:55, , 35F
09/12 23:55, 35F
→
09/12 23:55, , 36F
09/12 23:55, 36F
推
09/12 23:57, , 37F
09/12 23:57, 37F
推
09/12 23:57, , 38F
09/12 23:57, 38F
→
09/12 23:57, , 39F
09/12 23:57, 39F
還有 140 則推文
推
09/13 01:09, , 180F
09/13 01:09, 180F
推
09/13 01:10, , 181F
09/13 01:10, 181F
推
09/13 01:12, , 182F
09/13 01:12, 182F
推
09/13 01:12, , 183F
09/13 01:12, 183F
推
09/13 01:14, , 184F
09/13 01:14, 184F
推
09/13 01:16, , 185F
09/13 01:16, 185F
推
09/13 01:32, , 186F
09/13 01:32, 186F
推
09/13 02:42, , 187F
09/13 02:42, 187F
→
09/13 02:43, , 188F
09/13 02:43, 188F
→
09/13 02:44, , 189F
09/13 02:44, 189F
→
09/13 02:44, , 190F
09/13 02:44, 190F
→
09/13 02:45, , 191F
09/13 02:45, 191F
→
09/13 02:45, , 192F
09/13 02:45, 192F
→
09/13 02:46, , 193F
09/13 02:46, 193F
→
09/13 02:47, , 194F
09/13 02:47, 194F
→
09/13 02:48, , 195F
09/13 02:48, 195F
→
09/13 02:53, , 196F
09/13 02:53, 196F
→
09/13 02:54, , 197F
09/13 02:54, 197F
推
09/13 02:54, , 198F
09/13 02:54, 198F
→
09/13 02:55, , 199F
09/13 02:55, 199F
→
09/13 02:56, , 200F
09/13 02:56, 200F
推
09/13 02:59, , 201F
09/13 02:59, 201F
→
09/13 03:00, , 202F
09/13 03:00, 202F
→
09/13 03:01, , 203F
09/13 03:01, 203F
→
09/13 03:03, , 204F
09/13 03:03, 204F
→
09/13 03:04, , 205F
09/13 03:04, 205F
推
09/13 03:06, , 206F
09/13 03:06, 206F
推
09/13 05:12, , 207F
09/13 05:12, 207F
推
09/13 07:54, , 208F
09/13 07:54, 208F
推
09/13 11:56, , 209F
09/13 11:56, 209F
推
09/13 12:24, , 210F
09/13 12:24, 210F
推
09/13 12:56, , 211F
09/13 12:56, 211F
→
09/13 13:12, , 212F
09/13 13:12, 212F
推
09/13 14:22, , 213F
09/13 14:22, 213F
→
09/13 14:22, , 214F
09/13 14:22, 214F
→
09/13 14:23, , 215F
09/13 14:23, 215F
→
09/13 14:24, , 216F
09/13 14:24, 216F
推
09/13 14:24, , 217F
09/13 14:24, 217F
→
09/13 14:25, , 218F
09/13 14:25, 218F
推
09/13 14:34, , 219F
09/13 14:34, 219F