[打屁] 說到小情歌呀......
最近看到一部新電影的廣告
「巴黎小情歌」
老實說英文名字是Love songs
翻譯成巴黎情歌就很合了 加了個「小」字
實在不能不聯想到這個翻譯人員會不會是打粉一枚XDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.251.204
推
11/08 23:49, , 1F
11/08 23:49, 1F
→
11/08 23:50, , 2F
11/08 23:50, 2F
推
11/08 23:52, , 3F
11/08 23:52, 3F
推
11/08 23:54, , 4F
11/08 23:54, 4F
推
11/08 23:57, , 5F
11/08 23:57, 5F
推
11/09 00:04, , 6F
11/09 00:04, 6F
推
11/09 00:04, , 7F
11/09 00:04, 7F
推
11/09 00:05, , 8F
11/09 00:05, 8F
推
11/09 00:06, , 9F
11/09 00:06, 9F
推
11/09 00:08, , 10F
11/09 00:08, 10F
推
11/09 04:09, , 11F
11/09 04:09, 11F
→
11/09 04:09, , 12F
11/09 04:09, 12F
→
11/09 06:59, , 13F
11/09 06:59, 13F