[亂鬥] 關於系列作遊戲名稱的二三事
就是簡單嘴砲一下大亂鬥這個系列之所以為何命名而來：
大亂鬥系列的原案是當初於1997年，當時HAL研所屬的櫻井政博打算開發一個2D FTG，
暫定命名為「龍王」的一個遊戲。
(命名原因是HAL研的山梨開發中心地址：山梨縣甲裴市"龍王"新町1999-9)
遊戲內容就以龍王町的現地為風景XD。
風格就是打算做一個「能同時四人對戰的傷害排除型亂鬥」遊戲，
基本上這樣的風格，反而變得更接近動作遊戲的味道。
(任天堂正式發售大亂鬥時，就將其分類為「動作」類。)
後來這遊戲遭遇了角色層面的瓶頸，有想過幾個方案：
找名漫畫家作人設(比如櫻井最喜歡的漫畫家荒木飛呂彥XD)
用星之卡比系的角色
社內自行設計全新的角色
......等。
後來覺得「任天堂全明星」這個構想比較可行，
於是櫻井就跟宮本茂等各任社作品的版權所有者洽談出借版權XD。
而後這遊戲的第一作就以「大亂鬥スマッシュブラザーズ」(Smash Bros)命名，
不過當時櫻井怕這個標題太詭異，沒啥吸引力，
故特別加上「ニンテンドウオールスター!」(Nintendo All-Star)的名義當招牌XD。
至於角色世界觀融合的問題？
系井重里是這樣弄的，他參照了電影「玩具總動員」想到的點子，
就假設那些參戰大亂鬥的任天堂人物其實都是玩偶，這樣這個問題就解決啦XD。
初代的人物設定風格比較漫畫風，人物則如上所述是玩偶，
剛發售時風評其實不佳，但是最後卻賣得很好，該系列TITLE也走紅。
大亂鬥系列在日本的通稱為「スマブラ」(sumabura)。
由於初代的走紅
到了下一代時，就把「ニンテンドウオールスター!」的字樣拿掉了，因為不再需要。
最後命名為「大亂鬥スマッシュブラザーズＤＸ」。
DX就是指デラックス(Deluxer)，有豪華進化的意味。
這作開始風格也改為類寫實風，參戰人物的詮釋也改為精緻模型XD。
日本通稱「スマブラＤＸ」，也有一些Fans以「スマデラ」稱呼。
至今的第三作，則命名為「大亂鬥スマッシュブラザーズＸ」。
Ｘ指的是「交錯」、「交集」的意思，也就是所謂Crossover。
這作在整個亂鬥系列當中，確實是有著許多初次「Crossover」的重大意義，
比如多家遊戲公司社員的Crossover、任系角色與非任系角色的Crossover，
以及亞空使者這個把所有參戰角色給Crossover在一起的偽卡比風格動作遊戲XD。
而海外版的命名部份就比較單純。
初代是直接照字面翻然後前面加個Super，是為「Super Smash Bros」。
後來的第二作與第三作分別命名為：
「Super Smash Bros Melee」與「Super Smash Bros Brawl」。
Melee和Brawl其實算是同義詞，意思都是指亂鬥、鬥毆一類的。
最後才是我想講的東西(死)：
日版 海外版
N64版 スマブラ SSB
GC版 スマブラＤＸ SSBM、Melee
Wii版 スマブラＸ SSBB、Brawl
這些都是指相同的東西，知道後討論會比較方便@@(倒)
--
Luigi - Everyone's favorite man in green！
since 1983.09.08 ～
賀 綠的人氣者 - Luigi ２５週年紀念！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.81.233
推
04/09 22:17, , 1F
04/09 22:17, 1F
→
04/09 22:19, , 2F
04/09 22:19, 2F
→
04/09 22:20, , 3F
04/09 22:20, 3F
→
04/09 22:20, , 4F
04/09 22:20, 4F
→
04/09 22:21, , 5F
04/09 22:21, 5F
→
04/09 22:21, , 6F
04/09 22:21, 6F
→
04/09 22:22, , 7F
04/09 22:22, 7F
推
04/09 22:35, , 8F
04/09 22:35, 8F
推
04/10 00:05, , 9F
04/10 00:05, 9F
推
04/10 00:05, , 10F
04/10 00:05, 10F
推
04/10 00:07, , 11F
04/10 00:07, 11F
推
04/10 00:34, , 12F
04/10 00:34, 12F
推
04/10 00:43, , 13F
04/10 00:43, 13F
推
04/10 09:43, , 14F
04/10 09:43, 14F
推
04/11 00:01, , 15F
04/11 00:01, 15F