==> water (水音) 的文章中提到:
>第二問 ^^
>我有發現〝新秀逗魔導士〞的VCD
>目前只有看到7片
>請問~~~~~現在出到第幾片了!!!!! ~^^~
>另外我還看到〝秀逗魔導士〞的OVA版和劇場版 共4片
>好像有〝迷宮〞〝莉娜的漂亮大作戰〞.....其他的忘了名字 ^^
>劇情是那個超強的媽媽AND超弱的兒子.......
>以上都是弘音出版的~~~~~~
>有誰知道畫質、內容、價錢如何嗎?????? ^^
>還是有哪家出版的較好呢????? ^^
如果說是正版的話(不包括Video國)
電視版第一部是由木棉花出
三話塞一片,消除片頭片尾,畫質普通,翻譯有點爛
是小說正傳改編,加上少許Special劇情
NEXT博英只有出錄影帶,但Viedo國有出VCD
聽說畫質尚可,音質有點差(之前有討論過)
而博英版的翻譯極差(翻譯內容和電視完全一樣,他好像是全權代理)
主要是敘述莉那一群人和傑洛士位尋找異界莫視錄(克雷聖經)
及打倒一群魔族的故事
也是小說正傳改編
TRY博英出有VCD
畫質尚可,音質尚可,翻譯錯的地方較少
全七組,一組270-300元
莉娜受菲莉亞委託,阻止DarkStar的攻擊
OVA和劇場版全由弘音出版
畫質極佳,音質尚可,
翻譯不斷改進,
Movie一片300元
OVA一片200元
多是搞校劇情
是由Special改編
>~~~~~~~~~~~~~~~~ ^^ 第三問
>我想找莉娜等人對上菲布里左的VCD或DVD
>請問一下是〝秀逗 〞OR 〝新 〞OR 〝超 〞
>我都弄混了~~~~~~ ^^
是NEXT的後面(新秀逗魔導士)出場
>~~~~~~~~~~~~~~~~呃~~~~~~~~第四問 ﹝ ^^；；﹞
>try是指〝超 〞嗎?????
>next是指新嗎??????
>抱歉!!!!問了這麼蠢的問題!!!!!
是的
中都是這麼翻的
--
"Villains have no right"
---- Lina Inverse
--
* Origin: 光之大陸 ★ 伊莉琴斯 * From: 202.43.66.175 [已通過認證]