[歌詞] Power of infinity (Translation)
Power of ∞
Song：Mabical Vox
《the BEST of SLAYERS》
keep on going on a journey for a long time
長久以來我不斷的踏在旅行的路途中
I know it’s my destiny from my birth
我知道那是自我生來就背負的命運
but I never feel so lonely, never scared and cry
但我從不感到孤獨，未曾因而恐懼以及哭泣
somebody will be waiting for me
因為在前方有人正等待著我
On my way, it’s stormy night, I can see no light
旅途中我遭遇到那毫無光照的暴風雨之夜
but I never stop my long journey
即使如此也未曾停下旅途的步伐
yes, my blood is already boiling to the limit
是的，我的血液已經沸騰到極限
Nobody can hurt my body and soul
沒有任何人能夠傷害我的身體及靈魂
All ever look for, something you looking for
所有你曾經追尋過的某些事物
never give up to hold it so firmly it’s my life, it’s myself
從未令我鬆手而緊緊的擁抱住 我的生命 我的自身
I will go to the top, I will be the winner of my life
我將到達最頂端，將成我我生命的冬天
Fly away I know the meaning of true liberty
Fly away 我知道自由的真實意涵
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
whatever happens to me
無論發生什麼樣的事
I can get it over with a smile
我都能夠秉持微笑加以克服
Fly away I know the meaning of true liberty
Fly away 我知道自由的真實意涵
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
Don’t stop believing it
不要止斷持續相信
till the day I can get my dream
直到我抓住夢想的那天
wandering to find out my dream, Beat a wrong! Try again
迴盪直至找出夢想 擊碎過錯吧！ Try again
do not use this power to the vice ever
不要將這樣的力量用於惡途
in my mind, reason whisper to me
理智於我心中細語
If I find out somebody to flatter the evil
如果我找出諂媚於邪惡的人
He is my enemy just right away
他即刻會成為我的敵人
I can change idle days to the glorious days
我能將這樣閒散的日子轉變為愉悅的時光
with my magic to make the exciting world
以我的魔法去打造出令人興奮的世界
It’s so easy to be happy, easy to be wild
要快樂要狂野是這樣簡單的一件事
Do you want the precious talent of mine?
你是否想要得到我這樣珍奇的才能呢？
some of my friends say they would be myself
我的部份朋友說他們想要做自己
cause I can do anythiny so certainly
因為我可以如此確切的完成任何事
be so tough, it’s OK!
如此的堅定不搖，當然沒問題的呀！
I will go to the end, I will be the winner of my life
我即將到達終點，將成為我生命的冬天
Fly away I know the meaning of true liberty
Fly away 我知道自由的真實意涵
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
whatever happens to me
無論發生什麼樣的事
I can get it over with a smile
我都能夠秉持微笑加以克服
Fly away I know the meaning of true liberty
Fly away 我知道自由的真實意涵
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
let’s keep the faith together till the day
讓我們抱持勇氣直到那一天到來
we can get our dreams
一定能夠實現夢想的
wandering to find out our dreams, Beat a wrong! Try again
迴盪直至找出夢想 擊碎過錯吧！ Try again
Fly away I know the meaning of true liberty
Fly away 我知道自由的真實意涵
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
whatever happens to me
無論發生什麼樣的事
I can get it over with a smile
我都能夠秉持微笑加以克服
Fly away I know the meaning of true liberty
so can feel the power of infinity
所以能感受到那無窮盡的力量
let’s keep the faith together till the day
讓我們抱持勇氣直到那一天到來
we can get our dreams
一定能夠實現夢想的
wandering to find out our dreams, Beat a wrong! Try again
迴盪直至找出夢想 擊碎過錯吧！ Try again
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.249.55
推
07/31 14:13, , 1F
07/31 14:13, 1F
推
07/31 15:20, , 2F
07/31 15:20, 2F