[翻譯]本傳第十一冊 第一章-4

看板Slayers作者 (涼風皓月)時間20年前 (2006/01/18 00:50), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
「好啦,現在可以聽你說一下事情的大概了吧,阿莉亞?」 「呃,當然可以……可是為什麼要在這種地方說呢?」 受到我小聲問話的影響,阿莉亞也小聲地反問著。 我們現在位在距離帝露摩特城不遠的地方。 我們離開街道後,走入了靠近鎮上的一片不怎麼大的森林裡。 我停下腳步,聽著阿莉亞所說的話時,已經是進到森林更深處的事了。 「--那還用說嗎?以剛剛的情形來看,那個叫佐那肯的老頭,從屋頂上下來第一件要做的事,就是馬上追上我們。而且,他一定會從通往克里姆松的道路尋找我們的。如果直接往克里姆松方向走的話,被他發現也只是時間的早晚問題而已。再說,既使現在跟他講『我們不去克里姆松了』,佐那肯也不可能會放過我們的。所以啦,不管怎麼樣,我們都在這附近先躲起來,等他先過去,趁著這段時間順便聽聽事情的發生經過,接下來再悠閒地走到克里姆松。這就是我的計劃。」 說著,我將斗蓬鋪在草地上,坐了下去。 「啊…原來如此…」 「…可是莉娜,那個老伯不是還是會追上來嗎?這樣的話,不就只是白白浪費時間而已了…?」 自言自語的阿莉亞,突然發問的高里。 「…那我問你,如果為了不要浪費時間,現在就馬上出發到克里姆松去,然後在半路遇到老頭,老頭又會叫出一~~~大堆雷薩惡魔出來跟我們打,你覺得這樣比較好嗎?」 「呃…這個……」 「我說得對吧?不論如何,先說明一下吧,阿莉亞。說說為什麼你非得要去克里姆松的理由,還有,為什麼像佐那肯那種人會把你當成目標?」 「…嗯…」 她也跟著我解下了斗蓬,坐了下來。 阿莉亞默默地低下頭,像是在整理思緒似的。不久後頭抬了起來,堅定地說: 「我要去救我姐姐。」 阿莉亞的姐姐名叫貝露。 是個個性很溫和的美女,也是阿莉亞最引以自豪的姐姐。 不久前,貝露有了戀人,二個人已經到了論及婚嫁的階段。 如果照這樣「二個人結婚,然後永遠過著幸福快樂的日子」的話,就像童話世界描寫的一樣了。但是……不幸和現實似乎不打算就這樣放過他們。 才跟貝露第一次見面,便突然要求跟他交往的,就是剛喪妻不久的魔導士協會評議長--凱拉斯。 凱拉斯的政治手腕很高明,他在協會的營運能力以及本身身為魔導士的實績評價也都很高。但是,要是以一個身為人的基本評價來說的話,他絕對是個不及格的男人。 實際上,在魔導士中對他的評價都還不錯,可是他的聲望卻很低。跟他第一次結婚的妻子,甚至還逃離這個婚姻。 而且當時,貝露十九歲,凱拉斯已經四十好幾了。在這種條件下,貝露當然更不可能接受對方。 但是既使被拒絕,凱拉斯仍然對貝露展開一連串糾纏不休的追求行動。 雖然貝露用"已經有婚約"的理由來阻斷追求,但是-- -- http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 在無名的blog,認識的人到我那澆澆花、灌灌水唄@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.185.75
文章代碼(AID): #13pI10pB (Slayers)