吉川原著與井上改編之不同處 (有雷)

看板SlamDunk作者andrusha (安德呂沙)時間16年前 (2007/12/19 20:36)推噓20(20推 0噓 5→)

留言25則, 17人參與討論串1/1

1. 武藏的童年、故鄉 a. 武藏有個姊姊阿吟，在他由關原逃回來時，還有拒捕時，曾被他連累。 b. 無二齋的殘暴是傳說中很出名的，但吉川並沒有明顯刻劃。 c. 武藏的母親投河而死。 d. 武藏離開宮本村後，曾在池田輝政那兒安靜讀書了三年。 e. 武藏挺尊敬澤庵的，除了被綁在樹上時，不會罵他臭和尚。 2. 吉岡家 a. 清十郎是個武功很差的公子哥。但對家聲很在乎，小說裡說「即使是敗，也要接受武藏的挑戰」的是他。 b. 傳七郎並沒有什麼當家的志氣，反而一身老么的氣息，對家聲也不太在乎。成天到處晃來晃去。 c. 帥哥良平和漫畫中同樣是傳的人馬，他沒有繼承過當家。 d. 壞男孩藤次是個迷戀阿甲，又好虛名、虛榮的傢伙。在小說裡他沒有死在武藏手裡，後來在小山清勝的「是後的宮本武藏」裡才開始做「吉岡家的刺客」。是個帶著清十郎嫖妓的傢伙。 e. 傳死後，遠房侄重八 (不是親兒) 繼位，在這第三次決戰，武藏殺了重八，據小說稱，殺死這個小孩是武藏畢生恨事。 3. 柳生家 a. 武藏和兵庫未在柳家城見面。 b. 兵庫曾長時間和阿通一起行動。也暗戀阿通。 c. 河豚田殿下其實並沒有那麼暴躁。 d. 石舟齋切牡丹實在是經典，雖然兩者都有，但忍不住想講。 4. 寶藏院 a. 武藏未和胤舜交手，而小說中的胤舜不是「天才」，比較像個老成的一派之主。 b. 胤榮已老邁。未和武藏見面。 c. 指點武藏關於「殺氣」的是日觀和尚。 5. 小次郎 a. 小次郎不是聾子。 b. 小次郎沒有到過關原戰場。 c. 小次郎出身貴族世家。是個和清十郎差不多個性的公子哥，但武功卻是天差地遠。 d. 鐘卷師父沒有落魄過。小次郎是他的得意弟子，並沒有一邊和他對打，又一邊說絕不教你劍術之類的話。 e. 一刀齋沒有打敗過師父。另一派有個人做過，但忘記名字了。 f. 天鬼是小次郎的好朋友，但兩人的童年交往並沒有什麼述說。天鬼一出場就死在工地了。 6. 阿通和城太 a. 阿通很沒個性，老是偷偷哭哭啼啼又不肯見武藏。但這比井上的阿通要更像孤兒。 b. 井上合併了城太和伊織兩個角色。伊織是確有其人，武藏的養子和弟子。也是阿通的親弟。後來世襲小倉小笠原藩的家老。 c. 由此可知，在小說中說明了阿通的身世。 d. 城太和武藏失散過好幾次。 7. 又八 a. 又八沒有遇上武藏決戰梅軒，實則小說中並沒有這場決戰。 b. 又八沒有砍死赤馬，他們後來又有一些糾纏。 c. 又八在流浪時遇過八字鬍。 d. 權大叔是為救投水自盡的朱實而死。 e. 又八他媽一樣的討厭。 8. 阿甲、朱實、?風 a. 小說裡的朱實很壞。像個太妹。 b. 朱實既不愛清十郎，也不愛小次郎，但兩個男人都想得到她。清十郎強姦了朱實，她因而投水自盡。不過沒死。 c. 細節雖然不太一樣，阿甲就是同樣一個噁心的歐巴桑。 d. 黃平本來就是梅軒，是一群野武士的首領，專門搶劫。武功不怎麼樣。鎖鎌也沒什麼發揮。 e. ?風兄弟感情還不錯。黃平一直要為典馬報仇。 9. 光悅 a. 光悅帶著武藏去嫖妓，和一群公卿朋友一派名士派頭。他們的德行很討人厭。 b. 光悅不太看得起鄉下來的武藏，一直有都市人的自大。 c. 光悅和小次郎關係不太好。他有為小次郎磨刀，但小次郎對他一直懷有敵意，認為他是武藏的朋友，還以為光悅不會願意為他磨刀。 d. 光悅之母妙秀不太俏皮，不過同樣很喜歡武藏。 10. 夢想權之助 a. 他是武士之家出身。 b. 未和一刀齋學習過。 c. 夢想權之助曾和武藏比武二次。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.109.174

推

neoms

12/19 20:37, , 1^F

12/19 20:37, 1^F

推

GANZ

12/19 20:50, , 2^F

12/19 20:50, 2^F

推

MrSamurai

12/19 21:05, , 3^F

12/19 21:05, 3^F