七六人的季後賽之路需要 Iguodala 一臂之力

看板Sixers作者JustCold (詭辯)時間18年前 (2006/04/13 09:32)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Sixers need Iguodala's help in push for playoffs By PHIL JASNER jasnerp@phillynews.com Posted on Wed, Apr. 12, 2006 http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/14322343.htm 你希望 Andre Iguodala 更積極一點、更具進攻意識？簡單，你只要叫你家大個子去搶籃板、清開空間、讓球流動，防守的時候，讓對手完全相反就行了。你要製造機會給他。七六人，包括 Iguodala 在內，就是這樣贏了公牛與巫師，讓自己在季後賽東區版圖中還保有一線生機。今晚面對籃網，可能會比較困難，但仍有可為。如果剩下五場比賽，而你是爭奪季後賽最後一個席次的球隊之一，你可以說已經退無退路了。如同周一晚間的勝利後，Iverson 所說的，「如果沒壞，就不必修。」（"If it ain't broke, don't fix it."）他的意思是說，前場盡量由雙塔窮人版 Samuel Dalembert 與 Steven Hunter組成，加上包括 John Salmons 以及小艾的先發後場，將可以構成一個快節奏的團隊，幫助 Iguodala 獲得更多揮灑的空間，同時讓 Kyle Korver 找到正確出手的時間與位置。不過，如此一來表示 Chris Webber 解決讓他缺賽兩場的背傷困擾回來後，必須稍微調整他的定位。其中一個方法是 Webber 仍然扛起先發重任，只是減少上場時間，讓 Hunter 可以成為板凳上有力的幫助。這是短期的解決方案，以免因為要 Webber 替補造成他的困擾的可能，以現在來看，也不必考慮長期的解法了。 Dalembert 與 Hunter 對公牛的比賽合力攻下 21 分、23 籃板與 4 火鍋，面對巫師則又合力攻下 28 分、22 籃板與 5 火鍋。面對公牛 Iguodala 有 10 分、 7 籃板、4 助攻，不過他該場出手 15 次；而面對巫師他的表現更提升一級，共拿下 19 分、6 籃板、6 助攻，出手 13 次命中 7 球，包括三分球 6 投 3 中。不只教練，當你的隊長這麼鞭策你時，的確會發生這樣的改變。 Iverson 說：「我在賽前跟他談了一會，我問他為什麼有些比賽他比較積極，有些卻沒有這麼表現。他給我一個藉口，但我不買他的帳。我告訴他我們就是需要他的積極。而他在第三節做到了（11分），但我們希望他可以在第一節、第二節、第三節、第四節都這麼做。只要他辦得到，他就會更加有信心，甚至會讓他的防守更得心應手。」（NBA 小格言：如果球員認真比賽，在防守面幫助球隊，那偶爾也該在進攻面鼓勵他一番。） Iguodala 說：「上半場我想得太多了。我可能有很大的空檔還把球傳出去，當時我們正處在落後的局面；這個情況必須有所改觀。艾老大問我怎麼我的積極度起伏得這麼大，有時候是我自己的因素，但是有時候是因為教練要我防守，而我想成『不要投球』。」他說：「不過我慢慢對某些事情感覺比較好了，保持穩定。我必須持續進攻，尋求更多機會。有一些事情讓我裹足不前，我必須想辦法讓自己腦袋淨空，並堅持下去。」對巫師的比賽中有四個球員得分達 19 分，足以抵銷雙劍客 Antawn Jamison（ 37 分）與 Gilbert Arenas（32 分）的破壞性。Iguodala 比任何人都瞭解均衡得分的重要性。他也瞭解輸球造成的傷害有多麼嚴重，但是他夠幸運，沒有體驗在上週五輸給塞爾提克後教練 Maurice Cheeks 的情緒崩潰。他說：「我根本沒看新聞。我覺得他對我們保持樂觀是很棒的一件事，他只是讓我們進入狀況，讓我們跟上作戰計畫，不要有『球季已經結束』的悲觀想法。他還是說『我們有機會的。』我們還在戰鬥、絕對奮戰不懈，永不輕言放棄。」至於 Iverson 的鞭策 ... 他說：「你得有接受批評的雅量。他已經是 10 年老手了。他如果有話對你說，他不是那種會在全隊面前對你吼叫的人。如果他針對你，也絕對有真憑實據。我對他的見解虛心領教。我沒做到我該做到的事，我必須提昇我的比賽。」他的方針很明確。但是時間所剩不多了。 -- 很長的句子翻出來短短幾個字、短短幾個字翻出來一大串；翻譯真是越來越奇怪的一件事。= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.150.106

推

kreen

04/13 11:06, , 1^F

04/13 11:06, 1^F

推

batis

04/13 11:58, , 2^F

04/13 11:58, 2^F

推

mail1

04/13 13:04, , 3^F

04/13 13:04, 3^F