[問題] 新加坡人講話是這樣嗎?

看板Singapore作者 (品質好)時間12年前 (2012/05/19 11:26), 編輯推噓8(9推 1噓 22→)
留言32則, 16人參與, 最新討論串1/1
http://www.youtube.com/watch?v=1o0Xu-HIofc
看了這段影片後 好奇新加坡人平常講話就是這樣嗎? 速度快 語言夾雜(國語台語英語粵語....馬來語??) 因為以前看小孩不笨 對新加坡人講話的印象就是如此 他們真的可以每個字都聽懂嗎???真令人懷疑 或是真正的新加坡人並不是這樣說話 只是誇大了點?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.223.208.188
推
05/19 11:49, , 1F
我自認Singlish還不差 前面也只能聽懂一半單字XDDD
05/19 11:49, 1F
→
05/19 12:13, , 2F
我完全聴的明白,很簡單呀 :)
05/19 12:13, 2F
→
05/19 12:29, , 3F
所以新加坡人講話都這樣?
05/19 12:29, 3F
推
05/19 12:35, , 4F
這真的是每天都聽得到的東西
05/19 12:35, 4F
噓
05/19 13:00, , 5F
singlish是比較懶的發音,或跟朋友們之間談話會用的..
05/19 13:00, 5F
→
05/19 13:01, , 6F
按錯,推回來 :P
05/19 13:01, 6F
→
05/19 13:02, , 7F
小販中心,或街上我常聴到...:)
05/19 13:02, 7F
推
05/19 13:04, , 8F
的確多數是這樣阿～～～～
05/19 13:04, 8F
→
05/19 13:05, , 9F
這麼不相信,自己來一趟啊,這真的很簡單,只是口音你不習慣
05/19 13:05, 9F
推
05/19 14:22, , 10F
我覺得他講的很簡單 很好懂啊@@
05/19 14:22, 10F
→
05/19 16:05, , 11F
請問新加坡人的英文口音到底是來自哪個語言??馬來?印度?
05/19 16:05, 11F
→
05/19 17:05, , 12F
還好啦 都懂啊 尾音都會上揚 速度比美國人快很多
05/19 17:05, 12F
→
05/19 17:05, , 13F
不過孫燕姿也是新加坡人 口音就不是這樣
05/19 17:05, 13F
→
05/19 17:12, , 14F
孫燕姿是這樣
05/19 17:12, 14F
→
05/19 17:12, , 15F
前半是singlish 後段是 english
05/19 17:12, 15F
→
05/19 17:16, , 16F
會那麼重的新加坡腔 是從老ㄧ輩說出的機率比較大
05/19 17:16, 16F
→
05/19 17:20, , 17F
回p大 應該是來自他們本身的口音吧 他們的台語也都很愛上
05/19 17:20, 17F
→
05/19 17:21, , 18F
揚
05/19 17:21, 18F
→
05/19 17:27, , 19F
且原po的影片中 好像就是兩個年輕人 刻意模仿媽字輩的說話
05/19 17:27, 19F
→
05/19 17:27, , 20F
方式
05/19 17:27, 20F
→
05/19 18:46, , 21F
或是你去把你的英文練到聽好萊屋跟聽中文一樣 你就不會怕
05/19 18:46, 21F
→
05/19 18:46, , 22F
新加坡腔 印度腔 中東腔 甚麼腔都不怕了
05/19 18:46, 22F
推
05/19 21:40, , 23F
這還算是講得清楚的了
05/19 21:40, 23F
推
05/19 22:28, , 24F
我很多學生都是這樣講話的，剛來時會很困惑，現在都懂了
05/19 22:28, 24F
→
05/19 22:29, , 25F
不過會有點擔心自己的英文會不會也變成那副德性了 ><
05/19 22:29, 25F
推
05/19 23:10, , 26F
原版(無中文字幕) Typical Singaporean Parents
05/19 23:10, 26F
→
05/19 23:10, , 27F
05/19 23:10, 27F
→
05/20 01:03, , 28F
喝 不想變那副德性 沒人逼你待在那阿
05/20 01:03, 28F
→
05/20 01:36, , 29F
這算還好了,基本上只有英文
05/20 01:36, 29F
推
05/20 20:06, , 30F
確實是這樣
05/20 20:06, 30F
→
05/22 20:54, , 31F
很不幸的,我完全聽得懂!
05/22 20:54, 31F
推
05/29 02:04, , 32F
他們講話就這樣啊 那邊的親戚都這樣 這只是講快一點了
05/29 02:04, 32F
‣ 更多 queenjun 的文章
文章代碼(AID): #1FjnBge5 (Singapore)