[情報] 新加坡衣食住行之食字篇

看板Singapore作者 (布朗)時間16年前 (2008/02/14 23:52), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
和所有華人一樣,「吃」是新加坡人生活中非常重要的一部分。新加坡也以「美食天堂」 自居。新加坡和香港一樣,都是亞洲中西文化融合的典範,這一點在「吃」方面體現得非 常突出。在新加坡,你可以吃到世界各地的美食,不管你是從哪裡來的,在新加坡總是可 以找到適合自己口味的食品。   當然,新加坡最有特色的還是當地人做的美食,包括中餐、印度餐和馬來餐。由於新 加坡華人的祖先主要是由中國的福建(主要是閩南和潮汕地區)、廣東和海南等地過來的 ,這裡的中餐也主要以這些地方的菜式為主,例如,海南雞飯、釀豆腐、炒粿條、肉骨茶 、福建面等等。深受當地馬來人的影響,新加坡的中餐也融入了一些馬來飲食的特色,如 傾向於辛辣和使用咖喱,如咖喱雞和咖喱魚頭都是我的最愛。   新加坡人愛吃辣,很難想像他們的祖先都是從中國南方來的,因為印象中南方人很少 吃辣的。(像我這麼一個福建人,既愛吃辣的又愛吃麵食,算得上是異類了。)特別是在 這麼一個熱帶國家,卻每每還要吃那麼辣,熱上加熱,有點不可思議。然而,新加坡人不 管吃什麼,都要上一碟泡辣椒(干辣椒泡在醬油裡)來沾菜卻是事實。我一個新加坡同事 到中國出差,上餐館吃飯,就向服務員要泡辣椒,人家不知道怎麼做,她就自己跑廚房去 弄,非得要這個才下飯。我特意針對這個詢問過一些新加坡朋友,得到各種答案。總的來 說有兩種說法,一是說受馬來人和印度人的影響,他們的食品都是以辛辣為主的;二是說 有利於健康,因為辣椒會燃燒掉多餘的脂肪。   除了地道的新加坡式中餐以外,隨著越來越多的中國大陸的移民的湧入,我們現在也 可以在新加坡吃到中國各地的食物,如四川火鍋、北方餃子、上海菜等等,不過這些都不 是很大眾化,需要到特定的餐館裡才吃得到。   如果你是美食家,那麼必然不能錯過在新加坡品嚐印度菜和馬來菜的機會。雖然它們 一般上看起來怪怪的,但仍有其獨特的滋味值得你試試。例如馬來人做的沙爹(類似靠羊 肉串,刷上咖喱醬)和馬來炒飯,印度人的煎餅和羊肉湯都是我相當喜歡的。當然,不是 所有的中國人都能接受這些食品,像我有好幾個朋友,來新加坡好幾年了都從來沒試過。   新加坡人一般吃飯的地方叫熟食中心(Food Court),分佈在各住宅區、商業中心、 地鐵站和大的商場裡。每個熟食中心都有很多攤位,分別賣不同的食品,同時提供公共的 桌椅供吃飯用,這有點像國內大公司或學校的食堂。基本上所有的熟食中心的攤位都大同 小異,如中餐雜菜飯、麵條、釀豆腐、雞飯、馬來飯、印度飯等等。特別是,每個熟食中 心必然有一個賣飲料的。由於天氣熱,每個吃飯基本都會點一杯飲料。在熟食中心吃飯還 是比較經濟的,每餐大概3到5新幣 -- 這篇文章讓你覺得?════════════════════════╮ + . .ˇ ˇ ˇˇ || ﹀ ̄▽ ̄ ﹏≦b ︶ ̄y – ̄ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ═════════════════════════════════ ╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.156.202.55

02/17 21:56, , 1F
其實熟食中心一般上指的是小販中心(紐頓,老巴剎之類
02/17 21:56, 1F

02/17 21:59, , 2F
的大型食堂),而food court一般指的是商場的美食街,我們
02/17 21:59, 2F

02/17 22:01, , 3F
稱之為"食閣"(直譯XD)
02/17 22:01, 3F

02/18 22:52, , 4F
Food Court是譯為食閣沒有錯. 小販中心是coffee shop
02/18 22:52, 4F
文章代碼(AID): #17j6Eb3R (Singapore)