[PB ] 最近的身體狀況
一開始是昨天Chuck先在twitter上面說Pierre的聲帶狀態不佳，
當天晚上的show不得不取消，但是其他人還是會到會場跟大家見面。
Chuck Comeau
https://twitter.com/#!/chuckcomeau
23h
Due to vocal strain, Pierre has been put on vocal rest by doctors' order for
the day and tonight's Live Lounge gig had been cancelled.
We're very sorry to all our fans who were coming to see us play tonight. We
encourage tix holders to still come out and hangout with us.
Sebastien, David, Jeff and myself will be at The Standard starting at 6:30pm.
Again, we are deeply sorry about this.
稍晚Pierre也跟大家道歉，說醫生說他會沒事，只是需要多休息：
Pierre Bouvier
https://twitter.com/#!/pierrebouvier
21h
another tough day as a singer. I hate having to disappoint fans. My vocal
cords are strained and need some rest... gotta cancel take 40
Doc says i'll be fine. Just need to sit it out for a little bit. Shit happens
when you tour as much as we do. Hope you all can forgive me
Saw a great speech pathologist today that has given me some exercises and
tips to get better ASAP. I'll keep ya posted.
SP fans are the best.
然後晚一點又抱怨了一下vocal rest很難耶 =3=
(雖然心疼他，但是我看到還是大笑了XD)
18h
vocal rest is so much more challenging than people might think. Try to spend
just a half a day without saying a word! So hard!!
剛剛就在半小時前，他又講了一下自己的狀況，讓我好擔心orz
胃酸倒流讓他相當不舒服；醫生也建議他今天晚上再休息一次，
但是他應該是不想要再取消表演了吧。
30m
So apparently I had some bad acid reflux that screwed me up. Im not quite
back on track yet but I'm getting there!
Speech pathologist says that ideally I should cancel tonight, but I think
I'll be ok. Wollongong show is happenin tonight!! See ya soon!
希望主唱大人早日康復呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.0.109
推
06/06 14:19, , 1F
06/06 14:19, 1F
推
06/06 21:18, , 2F
06/06 21:18, 2F
→
06/07 02:26, , 3F
06/07 02:26, 3F
→
06/07 02:26, , 4F
06/07 02:26, 4F
→
06/07 02:27, , 5F
06/07 02:27, 5F
推
06/07 14:28, , 6F
06/07 14:28, 6F